Wide Wide World-Erin O'Donnell

[ti:Wide Wide World (Wide Wide World Album Version)] [ar:Erin O'Donnell] [al:Wide Wide World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wide Wide World (Wide Wide World Album Version) - Erin O'Donnell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.25]Wide Wide World (Wide Wide World Album Version) -
天南地北（天南地专辑版本）- [00:02.01]Erin O'Donnell
艾琳·奥唐纳 [00:02.40] [00:14.03]I wanted to be safe
我想要安全感 [00:17.07]I wanted to get by
我想勉强度日 [00:20.26]I almost lost my edge
我几乎失去了我的优势 [00:23.36]I could not fathom why
我想不明白为什么 [00:26.29]But you would never let me
可你永远不会让我如愿 [00:29.63]Your dang'rous side won out
你邪恶的一面大获全胜 [00:32.69]You knew what I wanted
你知道我想要什么 [00:35.84]I wanted to get out
我想出去走走 [00:38.17] [00:38.88]It's a wide wide world
这是一个浩瀚的世界 [00:41.96]And I almost lost you in it
我差点就失去了你 [00:45.06]It's a chance to live
这是活下去的机会 [00:47.73] [00:48.24]But it almost passed me by
但它几乎与我擦肩而过 [00:50.64] [00:51.40]It's an open door
这是一扇敞开的门 [00:54.51]To live for something better
为了更好的生活而活 [00:57.54]'Cause you keep leading me
因为你一直引领着我 [01:00.32]Into the wide wide world
走进这浩瀚的世界 [01:04.98]La la la la la la la la la la [01:08.24] [01:11.28]La la la la la la la la [01:14.11] [01:16.22]Did moses want to turn back
摩西是否想回头 [01:19.30]After crossing the red sea
穿越红海之后 [01:22.51]I bet that he got nervous
我打赌他一定很紧张 [01:25.54]I wish that I could see
我希望我能明白 [01:28.63]'Cause I've got the shakes all over
因为我浑身颤抖 [01:31.80]And I want to turn around
我想转身离开 [01:34.92]But I'm twice as scared of missing
但我更害怕错过 [01:38.19]The good that can be found
美好的事物 [01:40.65] [01:41.31]It's a wide wide world
这是一个浩瀚的世界 [01:44.27]And I almost lost you in it
我差点就失去了你 [01:47.37]It's a chance to live
这是活下去的机会 [01:49.98] [01:50.51]But it almost passed me by
但它几乎与我擦肩而过 [01:53.06] [01:53.76]It's an open door
这是一扇敞开的门 [01:56.84]To live for something better
为了更好的生活而活 [01:59.93]'Cause you keep leading me
因为你一直引领着我 [02:02.22] [02:02.72]Into the wide wide world
走进这浩瀚的世界 [02:06.86] [02:07.68]'Cause you are past the borders
因为你跨越了边界 [02:10.78]You somewhere off the map
你消失得无影无踪 [02:13.24]Of what feels comfortable
感觉惬意自在 [02:15.62] [02:16.40]And I am so grateful
我感激不尽 [02:18.99] [02:20.05]For that
为此 [02:21.49] [02:23.25]It's adventure that we want
我们渴望的是冒险 [02:25.81] [02:26.36]And it's what we'll fin'lly get
这是我们终将拥有的 [02:29.01] [02:29.52]There's nothing safe about you
你一点都不安全 [02:32.72]But sometimes I forget
但有时候我会忘记 [02:35.44]So lead me into the wide world
所以带我进入这浩瀚的世界吧 [02:38.89]Don't let me miss my chance
不要让我错过机会 [02:41.92]'Cause I'll blink and it'll be over
因为我眨眼之间一切就结束了 [02:44.91]And I won't pass here again
我再也不会从这里经过 [02:48.34]It's a wide wide world
这是一个浩瀚的世界 [02:51.30]And I almost lost you in it
我差点就失去了你 [02:53.96] [02:54.62]It's a chance to live
这是活下去的机会 [02:57.55]But it almost passed me by
但它几乎与我擦肩而过 [03:00.22] [03:00.75]It's an open door
这是一扇敞开的门 [03:03.83]To live for something better
为了更好的生活而活 [03:07.00]'Cause you keep leading me
因为你一直引领着我 [03:09.71]Into the wide wide world
走进这浩瀚的世界 [03:14.34]La la la la la la la la [03:17.03]The wide wide world
浩瀚的世界 [03:19.22] [03:20.64]La la la la la la la la