永遠のひとつ (永远的唯一)-田村由香里

[ti:永遠のひとつ (永远的唯一) (《ISLAND》TV动画片头曲)] [ar:田村ゆかり (田村由加利)] [al:永遠のひとつ] [by:] [offset:0] [kana:1えい1えん1えい11てき1ゆい1いつ11かく1かた11きょく1た1むら1た1むら1よし1か1り1し1まつ1い1ご1ろう1きょく1しろ1と1ゆう1ほ11きょく1しろ1と1ゆう1ほ1き1しお1かぜ1つつ1こ1なみ1け1あし1あと1さが1うん1めい1えら1ひと1こた1なつ1ひかり1だ1わたし1み1はな1こころ1しん1じつ1た1ど1つ1に1りゅう1せい1ぐん1こい1まよ1にぎ1て1こと1ば1かく1かなら1ため1あ1じ1かん1かぎ1なつ1ひかり1だ1わたし1み1か1おも1う1か1せ1かい1わたし1き1ほ1なつ1ひかり1だ1わたし1み1で1あ1こころ1しん1じつ1えい1えん] [00:00.59]永遠のひとつ (永远的唯一) (《ISLAND》TV动画片头曲) - 田村ゆかり (田村由加利) [00:02.73]词：松井五郎 [00:02.93]曲：白戸佑輔 [00:03.93]编曲：白戸佑輔 [00:25.37]それはなぜ
为什么 [00:27.74]ふいに聴こえたんだ
无意之中听见了 [00:32.99]潮風が包み込んだsympathy
那夹杂于海风之中的sympathy [00:40.69]さざ波が消してしまいそうな
生怕海浪会将你的足迹带走 [00:47.43]あなたの足跡をずっと探してたよ
我一直都在寻觅 [00:56.11]運命が選んだたったひとりの人
命运所选择的无可替代的一个人 [01:03.73]そのまなざしに応えたいのに
我是如此想要回应他的眼神 [01:11.15]夏の光抱きしめるように
如同沐浴着夏日的阳光 [01:18.80]どこにいても私だけを見つけて
无论身在何方 都一定要将我找到 [01:26.48]離れたくないふたつの心に
两颗相互吸引的心 永远不愿分离 [01:34.12]いつまでも真実は
真相一直 [01:39.82]そうよひとつだから
只有一个 [01:57.54]いつもなぜ
为什么 [01:59.91]立ち止まっちゃうんだろう
总是想要停下脚步 [02:05.16]ためいきを連れて逃げた流星群
流星群带走了我的叹息不知所踪 [02:12.83]ふれるほど恋は迷いそうで
越是触碰你越是对爱情感到茫然无措 [02:19.62]握りしめた手には言葉を隠したよ
紧握的掌心之中藏着我想对你说的话 [02:28.17]さみしさは必ずときめきを試すの
寂寞的心情一定是在考验我有多爱你 [02:35.90]逢えない時間鍵をかける
从此封锁那段无法相见的时光 [02:43.36]夏の光抱きしめるように
如同沐浴着夏日的阳光 [02:50.98]どこにいても私だけを見つけて
无论身在何方 都一定要将我找到 [02:58.60]あなただけしかわからないように
只有你知晓我所在的地方 [03:06.31]変わらないこの思い
此情不变 [03:11.88]そうよひとつだから
矢志不渝 [03:29.66]もしも生まれ変わる
如果下辈子 [03:33.52]そこからの世界に
在转世重生的世界 [03:37.41]私がいたら
希望你一定要 [03:40.89]きっと気づいて欲しい
发现我的存在 [03:48.51]夏の光抱きしめるように
如同沐浴着夏日的阳光 [03:56.30]どこにいても私だけを見つけて
无论身在何方 都一定要将我找到 [04:03.90]ここで出逢えたふたつの心に
两颗相互吸引的心 永远不愿分离 [04:11.56]いつまでも真実は
真相一直 [04:17.31]そうよひとつだから
只有一个 [04:24.91]永遠のひとつよ
永远只有一个