내 얘기 좀 들어봐 (听听我的故事吧) (Harmonica Ver.)-朴宝英

[ti:내 얘기 좀 들어봐 (Listen to me.) (《你的婚礼》电影插曲)] [ar:박보영 (朴宝英)] [al:너의결혼식 OST Part.1 (你的婚礼 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 얘기 좀 들어봐 (Harmonica Ver.) - 朴宝英
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.00]词：공찬수/정민경 [00:10.01]曲：공찬수/임정우 [00:15.02]编曲：공찬수/임정우 [00:20.03]있잖아 누군가를 좋아하게 된다는 건
也曾经喜欢过某人 不是么 [00:27.84]미칠 듯 보고 프고 내 모든 걸 다 주게 돼
疯狂地想念 想给予我的一切 [00:34.69]그런데 왜 나 혼자만 그래
但是为什么只有我是如此 [00:39.73]가끔은 내 마음이 너무 앞서 그런 걸까
是因为我偶尔太过遵循本心了么 [00:47.58]네게 부담스러울까 또 한 발짝 물러서
害怕给你增添负担 又一步步后退 [00:54.38]너는 그 애를 좋아하니까
你喜欢的是她呀 [00:59.31]난 정말 바보야
我真是个傻瓜 [01:04.33]나도 잘 모르겠어
我也不是太明白 [01:09.20]도대체 무슨 이유로 널
到底是因为什么 [01:14.87]이렇게 좋아하는 걸까
才那样喜欢你呢 [01:21.37]두근두근 떨림 내 마음이 안돼
我的心不受控制 扑通直跳 [01:26.33]웃는 내 모습이 예쁘다 했잖아
你不是说我笑起来的样子最美么 [01:31.56]그렇게 내 맘을 흔들고 갔잖아
那样让我内心犹豫动摇啊 [01:41.05]이해가 잘 안돼 묻고만 싶어져
不太能理解 想要去询问 [01:46.14]난 정말 아닌지 왜 난 아닌 건지
真的不是我么 为什么不是我呀 [01:51.66]다가갈 수도 없을 만큼 너도
就算根本无法靠近 [01:56.85]그 애가 좋은 거겠지
你依然会喜欢她吧 [02:03.53]이 바보야
傻瓜呀 [02:28.53]힘들다 말하며 고개를 떨구는 너
你一边说着辛苦 一边低下头 [02:38.26]그 맘을 너무 잘 알기에
太了解那样的心情 [02:43.88]아닌 척 너를 위로해도
就算想如无其事的安慰你 [02:47.94]마음이 잘 안돼 내 마음이 안돼
却难以控制自己的心 不行 [02:52.90]우는 네 모습에 더 내 마음이 아파
你哭泣的样子令我更加心痛 [02:58.08]그렇게 내 맘을 아프게 하자나
要那样令我心痛么 [03:07.68]어두워진 거리 또 혼자 걸어가
一个人走在昏暗的街道上 [03:12.69]나 언제쯤이면 너의 손을 잡고
我何时才能牵起你的手 [03:18.22]익숙한 채로 걸을 수 있을까
与你自然的并肩而行呢 [03:23.48]오직 너만 생각하는 바보야
只想着你的傻瓜呀 [03:32.73]라라라 라라라
啦啦啦 啦啦啦 [03:45.75]널 생각하는
想着你