Old Violin-Daryle Singletary

[ti:Old Violin] [ar:Daryle Singletary] [al:That's Why I Sing This Way] [by:] [offset:0] [00:00.00]Old Violin - Daryle Singletary
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.58]I can't recall one time in my life
我想不起生命中 [00:17.44]I've felt as lonely as I do tonight
我和今晚一样感到孤独 [00:26.56]I felt like I lay down and get up no more
我感觉我躺下再也起不来 [00:35.52]It's the d**ndest feelin' I never felt it before
这是最美妙的感觉我以前从未体会过 [00:46.96]Tonight I feel like an old violin
今晚我感觉自己就像一把破旧的小提琴 [00:55.88]Soon to be put away and never played again
很快就会被束之高阁再也不会重蹈覆辙 [01:05.10]Don't ask me why I feel like this I can't say
不要问我为什么会有这种感觉我说不出来 [01:14.06]I only wish this feelin' would just go away
我只希望这种感觉消失得无影无踪 [01:23.16]I guess it's 'cause the truth
我想这是因为事实上 [01:26.38]Is the hardest thing I ever faced
是我遇到过最困难的事情 [01:33.01]'Cause you can't change the truth
因为你无法改变现实 [01:37.48]In the slightest way 'cause I've tried
因为我已经尽力了 [01:43.56]So I asked myself
所以我问自己 [01:46.23]Where do you go from here
你该何去何从 [01:52.11]And then like a fool I turned around
然后我像个傻瓜一样转过身 [01:55.14]And I looked in the mirror
我看着镜子里的自己 [01:59.46]And there I was seein' an old violin
我看见一把破旧的小提琴 [02:08.38]Soon to be put away and never played again
很快就会被束之高阁再也不会重蹈覆辙 [02:19.48]So one more time just to be sure
所以再确认一次 [02:22.09]I asked myself where in the world do you go from here
我问自己你接下来要去哪里 [02:28.52]And there wasn't a nickel's worth of difference
没有一分钱的差别 [02:31.84]When I looked in the mirror
当我看着镜子里的自己 [02:35.72]'Cause there I was seein' an old violin
因为我看见一把破旧的小提琴 [02:44.16]Soon to be put away and never played again
很快就会被束之高阁再也不会重蹈覆辙 [02:56.36]And just like that it hit me
就这样我恍然大悟 [02:59.80]That old violin and I we were just alike
那把破旧的小提琴和我我们如出一辙 [03:04.63]We'd give our all to country music
我们会为乡村音乐倾尽所有 [03:09.05]And soon we'll give our life
很快我们就会献出生命