Recollection-那年夏天的台风

[ti:Recollection] [ar:那年夏天的台风] [al:那年夏天的台风(Typhoon in That Summer电视原声音乐)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Recollection - 那年夏天的台风 (Typhoon in That Summer) [00:29.48]바람이 몹시 불던 날이었지
那天的风很大 [00:32.89] [00:35.48]그녀는 조그만 손을 흔들고
她挥着小小的手 [00:38.97] [00:41.36]어색한 미소를 지으면서
露出尴尬笑容 [00:44.76] [00:47.24]나의 눈을 보았지 우
看着我的眼睛 [00:50.63] [00:53.22]하지만 붙잡을 수는 없었어
但是无法抓住 [00:56.91] [00:59.16]지금은 후회를 하고 있지만
虽然现在后悔了 [01:02.71] [01:05.05]멀어져가는 뒷모습 보면서
看着远去的背影 [01:08.82] [01:10.98]두려움도 느꼈지 우
也感到了害怕 [01:14.31] [01:16.93]나는 가슴 아팠어
我心痛 [01:19.07] [01:22.70]때로는 눈물도 흘렸지
偶尔也会流泪 [01:25.68] [01:28.74]이제는 혼자라고 느낄 때
现在觉得是一个人时 [01:31.68] [01:34.60]보고 싶은 마음 한이 없지만
思念的心无穷尽 [01:38.37] [01:39.11]찢어진 사진 한 장 남지 않았네
却连张撕碎的照片都没剩下 [01:44.30] [01:46.45]그녀는 울면서 갔지만
她哭着离开 [01:49.33] [01:52.39]내 맘도 편하지는 않았어
但我心里也不好受 [01:55.36] [01:58.37]그 때는 너무나 어렸었기에
当时还太年轻 [02:01.98] [02:02.90]그녀의 소중함을 알지 못했네
不懂得她的珍贵 [02:08.11] [02:13.29]그렇게 나쁘진 않았어
和她在一起的时间 [02:16.07] [02:19.21]그녀와 함께 했던 시간들은
也没那么糟 [02:22.84] [02:25.12]한두번 원망도 했었지만
虽然抱怨过一两次 [02:28.77] [02:31.01]좋은 사람이었어 우
但其实是好人 [02:34.32] [02:37.01]하지만 꼭 그렇진 않아
但也不一定如此 [02:39.85] [02:42.96]너무 내맘을 아프게 했지
太让我伤心了 [02:46.67] [02:48.94]서로 말 없이 걷기도 했지만
也会默默地一起走路 [02:52.62] [02:54.84]좋은 기억이었어 우
但也是美好回忆 [02:58.27] [03:00.86]너무 아쉬웠었어
太可惜 [03:03.32] [03:06.60]때로는 눈물도 흘렸지
偶尔也会流泪 [03:09.50] [03:12.48]이제는 혼자라고 느낄 때
现在觉得是一个人时 [03:15.51] [03:18.42]보고 싶은 마음 한이 없지만
思念的心无穷尽 [03:22.01] [03:23.03]찢어진 사진 한 장 남지 않았네
却连张撕碎的照片都没剩下 [03:28.10] [03:30.36]그녀는 울면서 갔지만
她哭着离开 [03:33.16] [03:36.22]내 맘도 편하지는 않았어
但我心里也不好受 [03:39.24] [03:42.12]그 때는 너무나 어렸었기에
当时还太年轻 [03:45.78] [03:46.74]그녀의 소중함을 알지 못했네
不懂得她的珍贵 [03:51.98] [03:54.07]때로는 눈물도 흘렸지
偶尔也会流泪 [03:56.91] [03:59.94]이제는 혼자라고 느낄 때
现在觉得是一个人时 [04:02.97] [04:05.89]보고 싶은 마음 한이 없지만
思念的心无穷尽 [04:09.61] [04:10.40]찢어진 사진 한 장 남지 않았네
却连张撕碎的照片都没剩下 [04:15.61] [04:17.87]그녀는 울면서 갔지만
她哭着离开 [04:20.64] [04:23.68]내 맘도 편하지는 않았어
但我心里也不好受