Devils Never Cry (Staff Roll)-Tetsuya Shibata/Kento Hasegawa

[ti:Devils Never Cry] [ar:日本群星 (オムニバス)] [al:Devil May Cry Dangerous Hits (鬼泣 Dangerous Hits)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Devils Never Cry (Staff Roll) - Tetsuya Shibata (柴田 彻也)/Kento Hasegawa
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.74]Lyrics by：Tetsuya Shibata/Kento Hasegawa [00:09.49]Composed by：Kento Hasegawa/Tetsuya Shibata [00:14.24]Bless me with the
保佑我 [00:18.94]Leaf off of the tree
树上的叶子 [00:24.20]We are falling
我们在坠落 [00:27.90]The freedom reign
自由主宰一切 [00:32.28]We are falling
我们在坠落 [00:36.10]Tears inside me
我潸然泪下 [00:42.55]Mist of resolving
迷雾重重 [01:06.90]Steel a soul for a second chance
坚定信念争取第二次机会 [01:10.02]But you will never become a man
但你永远不会长大成人 [01:13.23]My chosen torture makes me stronger
我选择的折磨让我变得更强大 [01:16.43]In a life that craves the hunger
在充满渴望的人生里 [01:19.77]A Freedom and a quest for life
自由和对生活的追求 [01:22.82]Until the end the judgment night
直到审判之夜结束 [01:51.95]Bless me with your gift of light
用你带来的光明祝福我 [01:54.72]Righteous 'cause on judgment night
因为在审判之夜 [01:58.03]Feel the sorrow the light has swallowed
感受阳光吞噬的悲伤 [02:01.23]Feel the freedom like no tomorrow
感觉自由自在仿佛没有明天 [02:17.53]Stepping forth a cure for soul's demise
为灵魂的死亡寻找解药 [02:20.50]Reap the tears of the victim's cries
收获受害者的泪水 [02:23.64]Yearning more to hear the suffer of a
更渴望听到一个人的痛苦 [02:26.85]Of a demon as I put it under
就像恶魔一样 [02:29.89]Killed before a time to kill them all
一次又一次大杀四方 [02:33.12]Passed down the righteous law
将正义的法律传递下去 [02:36.46]Serve a justice that dwells in me
为我心中的正义而战 [02:39.26]Lifeless corpse as far as the eye can see
目之所及都是毫无生气的尸体 [02:44.96]The eye can see
亲眼所见 [02:47.98]The eye can see
亲眼所见 [02:54.51]The eye can see
亲眼所见 [03:00.97]The eye can see
亲眼所见 [03:07.33]The eye can see
亲眼所见 [03:08.22]Bless me with the
保佑我 [03:11.36]Leaf off of the tree
树上的叶子 [03:14.64]On it I see
我明白 [03:17.74]The freedom reign
自由主宰一切 [03:20.93]We are falling
我们在坠落 [03:23.97]The light is calling
光芒在召唤 [03:27.22]Tears inside me
我潸然泪下 [03:30.45]Calm me down
让我冷静下来 [03:33.75]Midnight calling
午夜呼唤 [03:36.90]Mist of resolving
迷雾重重 [03:40.02]Crown me with the
为我戴上皇冠 [03:43.24]Pure green leaf
纯洁的绿叶 [03:46.65]Praise to my father
赞美我的父亲 [03:47.42]Life of vengeance a passive test
复仇的生活是一场消极的考验 [03:49.67]Blessed by the water
受到水的祝福 [03:50.50]Until the grave I will rest
我会长眠不起 [03:52.88]Black night dark sky
漆黑的夜漆黑的天空 [03:54.05]Engage the pressure until it crumbles
承受巨大的压力直到崩溃 [03:56.15]The devil's cry
恶魔的呐喊 [03:57.02]The existence of the lifeless black souls
没有生命的黑人灵魂的存在 [03:59.46]Bless me with the
保佑我 [04:00.74]Onward to the sacred battlefield
前往神圣的战场 [04:02.67]Leaf off of the tree
树上的叶子 [04:03.71]Where justification and limits are revealed
正当性和限度都显露无疑 [04:05.95]On it I see
我明白 [04:07.00]Tools of steel in rage they conquer
钢铁般的工具在狂怒中被他们征服 [04:08.97]The freedom reign
自由主宰一切 [04:09.70]W**d out the killing of victim's stalker
干掉跟踪受害者的人 [04:11.97]We are falling
我们在坠落 [04:12.85]The powers proven to end the madness
这种力量可以终结这场疯狂 [04:15.70]The light is calling
光芒在召唤 [04:16.76]Upon I take it to end the savage
我要终结这野蛮人 [04:18.69]Tears inside me
我潸然泪下 [04:19.58]The rays of light a truth of meaning
光芒就是一种真理 [04:22.07]Calm me down
让我冷静下来 [04:22.78]To my father the blood is pleading
鲜血在向我的父亲乞求 [04:25.11]Midnight calling
午夜呼唤 [04:25.81]A justice rage for all to feel
正义之怒让所有人都感受到 [04:28.18]Mist of resolving
迷雾重重 [04:28.79]With innocent cries and hatred squeals
天真的哭喊仇恨的嘶吼 [04:31.30]Crown me with the
为我戴上皇冠 [04:32.27]The gore of evil seems to satisfy
恶魔的鲜血似乎让我心满意足 [04:34.91]Pure green leaf
纯洁的绿叶 [04:35.50]When slain an maimed and pacified
当他们被杀害受伤平息下来 [04:37.94]Bless me with the
保佑我 [04:38.75]My chosen torture makes me stronger
我选择的折磨让我变得更强大 [04:41.15]Leaf off of the tree
树上的叶子 [04:41.87]In a life that craves the hunger
在充满渴望的人生里 [04:44.19]On it I see
我明白 [04:45.03]A Freedom and a quest for life
自由和对生活的追求 [04:47.31]The freedom reign
自由主宰一切 [04:48.28]Until the end the judgment night
直到审判之夜结束 [04:50.57]Praise
赞美 [04:51.02]Watch the footsteps but never follow
注视着我的脚步却从不追随 [04:53.99]Blessed by the water
受到水的祝福 [04:54.85]If you want to live tomorrow
如果你想活在明天 [04:57.06]Black night dark sky
漆黑的夜漆黑的天空 [04:57.97]Steel a soul for a second chance
坚定信念争取第二次机会 [05:00.35]The devil's cry
恶魔的呐喊