Rainbow Planet-渕上舞

[ti:Rainbow Planet (《行星与共》TV动画片尾曲)] [ar:渕上舞 (Fujigami Mai)] [al:Rainbow Planet] [by:] [offset:0] [kana:1こう1ほし1よ1とも11かく1かた1お1きょく1ふち1うえ1まい1し1さか1い1りゅう1に1きょく1もと1た1とも1き11きょく1さけ1い1たく1なり1あお1ぞら1はん1たい1がわ1ほし1ぞら1きら1うつく1そら1ただ1うら1がわ1ま1ちが1ぜん1あく1わ1あらそ1こた1だ1だれ1せい1ぎ1なか1せい1ぎ1み1うしな1かん1ぺき1せ1かい1ゆる1あい1あ1こころ1なか1か1か1しろ1くろ1ゆ1き1も1お1ざ1よわ1つよ1ほ1わす1やみ1ひか1み1かん1せい1あい1つな1たい1せつ1ぜん1あく1わ1あらそ1こた1だ2きょう1さい1ご1いち1にち1ふう1す1だれ1せい1ぎ1なか1せい1ぎ1み1うしな1かん1ぺき1せ1かい1ゆる1あい1あ2きょう2あした1まわ1ほ1し1い1いろ] [00:00.29]Rainbow Planet (《行星与共》TV动画片尾曲) - 渕上舞 (Fuchigami Mai) [00:04.86]词：坂井竜二 [00:06.06]曲：本多友紀 [00:07.99]编曲：酒井拓也 [00:37.79]青空の反対側で
蓝天的另一边 [00:42.80]星空が煌めくみたいに
星空静静闪耀 [00:48.59]どっちも美しい空
都是如此美丽 [00:53.17]正しさの裏側も
正确的反面 [00:57.52]間違いじゃないよね
也未必是错误 [01:04.19]どうして善悪に分けて
为什么非要分出善恶 [01:09.25]争うことでしか答え出せないの?
殊死搏斗才能得出答案 [01:16.31]誰もがそれぞれ正義の中で
人人都在各自的正义中 [01:20.27]正義を見失う
迷失自己的正义 [01:22.84]完璧な世界はないのに
从没有完美的世界 [01:26.62]許しあえるから愛し合えるの
互相理解 才能相互关爱 [01:30.57]Rainbow planet
彩虹绽放的行星上 [01:33.26]カラフルなんだよひとりひとり
千人千色 [01:48.10]もしも心の中モノクロに
就算内心的颜色 [01:55.42]書き換えられてしまったら
被替换成黑白色 [02:08.67]白と黒に揺れる
其间摇曳不定的心情 [02:10.94]気持ち置き去りできないよ
我还是无法置之不理 [02:19.67]弱さが強さを欲しがるけど
尽管软弱渴望着强大 [02:22.71]忘れたくないの
我却从不想要忘记 [02:26.00]闇がなくちゃ光れないから
光芒唯在黑暗之中才能绽放 [02:29.88]未完成のカケラを愛で繋げば
用爱将尚未完成的碎片集齐 [02:33.73]Rainbow planet
彩虹绽放的行星上 [02:36.39]大切なんだよひとつひとつ
每一块碎片都是珍贵的存在 [03:04.13]ねぇどうして
为什么 [03:09.26]どうして善悪に分けて
为什么非要分出善恶 [03:14.33]争うことでしか答え出せないの?
殊死搏斗才能得出答案 [03:23.53]今日が最後の一日なら
如果今天是你生命中的最后一天 [03:25.89]どんな風に過ごせばほらね
该如何度过 [03:31.30]わかるはずよ
想必你已经有了答案 [03:35.83]誰もがそれぞれ正義の中で
人人都在各自的正义中 [03:39.55]正義を見失う
迷失自己的正义 [03:42.20]完璧な世界はないのに
从没有完美的世界 [03:46.04]許しあえるから愛し合えるの
互相理解 才能相互关爱 [03:49.90]Rainbow planet
彩虹绽放的行星上 [03:52.48]カラフルなんだよ
千人千色 [03:57.86]今日から明日へ
在这斗转星移 [04:00.78]廻る惑星で
周而复始的行星上 [04:03.48]生きる
活下去 [04:05.82]ひとりひとり
千人 [04:18.82]色とりどり
千色 [04:23.90]ひとりひとり
千人