Everybody's Talkin' (From the Motion Picture 'Midnight Cowboy')-Barry McGuire

[ti:Everybody's Talkin'] [ar:Barry Mcquire] [al:Seasons in the Sun: A Singles Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody's Talkin' - Barry Mcquire
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.94]Composed by：McGuire [00:09.88]Everybody's talkin' at me
每个人都在说我 [00:13.66]I don't hear a word they're sayin'
他们说的话我一个字也听不见 [00:17.43]Only the echoes of my mind
只有我脑海里的回响 [00:25.71]People stoppin' starin'
人们驻足凝视 [00:29.54]I can't see their faces
我看不到他们的脸 [00:33.59]Only the shadows of their eyes
只有他们眼中的影子 [00:40.90]I'm going where the sun keeps shinin'
我要去阳光灿烂的地方 [00:44.99]Through the pouring rain
穿越倾盆大雨 [00:48.29]Going where the weather suits my clothes
去适合我衣服的地方 [00:56.28]Banking off of the northeast winds
躲避东北风 [00:59.82]Sailing on a Summer breeze
乘着夏日微风扬帆远航 [01:03.87]Skipping over the ocean like a stone
像石头一样在大海上跳跃 [01:11.95]Wohm wohm wohm wohm
哇哦 [01:15.61]Wohm wohm wohm wohm wohm
哇哦 [01:19.93]Wohm
哇哦 [01:28.09]I'm going where the sun keeps shinin'
我要去阳光灿烂的地方 [01:31.95]Through the pouring rain
穿越倾盆大雨 [01:35.44]Going where the suits my clothes
去往何处西装革履 [01:43.54]Banking off of the northeast winds
躲避东北风 [01:46.99]Sailing on a Summer breeze
乘着夏日微风扬帆远航 [01:51.01]Skipping over the ocean like a stone
像石头一样在大海上跳跃 [01:59.58]Everybody's talkin' at me
每个人都在说我 [02:03.80]Can't hear a word they're sayin'
他们说的话我一个字也听不见 [02:07.40]Only the echoes of my mind
只有我脑海里的回响 [02:14.48]I won't let you leave my love behind
我不会让你抛下我的爱 [02:21.90]No I won't let you leave
我不会让你离开 [02:30.13]Wohm wha ah
什么 [02:38.19]I won't let you leave my love behind
我不会让你抛下我的爱