된장 찌개를 좋아해-박정은

[ti:It likes the soybean paste pot stew] [ar:朴正恩] [al:Letter From My Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]된장 찌개를 좋아해 - 박정은 (朴正恩) [00:18.25]늘 가슴 아픈건 그대 때문이죠
总是心疼 因为你 [00:23.47] [00:25.69]이런 내가 밉진 않은가요
不讨厌这样的我吗 [00:29.32] [00:33.32]나 뒤돌아 서는 그대의 모습이
我转身 站着的你的样子 [00:38.77] [00:40.73]너무나 낯설어 자꾸 눈물이 나네요
非常陌生 总是流下眼泪 [00:46.35] [00:47.58]이제는 다 소용없다 말해도
即使现在说都没有用 [00:53.03] [00:54.03]저 기억넘어 멀어지던
翻越那记忆远离的 [00:57.90]너 자꾸 날 찾아와 그대는
你总是寻找我 [01:03.67] [01:06.34]된장찌개를 좋아해
你喜欢大酱汤 [01:08.39] [01:09.97]김치찌개를 좋아해
喜欢泡菜汤 [01:12.18] [01:13.84]그대가 좋아하던 모든게 잊혀지지 않아
你喜欢的一切都不能忘记 [01:20.71] [01:21.42]흔한 사랑 그 한마디
常见的爱情那一句话 [01:23.47] [01:25.36]끝내 전할 수 없는 거겠죠
最终无法传达吧 [01:28.33] [01:29.02]그대가 없인 텅빈 내 삶은
没有你 空荡的我的生活 [01:32.93] [01:33.64]어떤 누구도 위로 할 수 없죠
谁也无法安慰吧 [01:38.23] [01:45.66]늘 힘든 하루에 마지막은 항상
总在辛苦的一天中 最后总是 [01:50.97] [01:53.20]그리움에 비쳐버린 이름
在思念中映照的名字 [01:56.93] [02:00.99]또 나도 모르게 흘러내리죠
我也不知不觉流下了吧 [02:06.31] [02:08.51]이 눈물들을 나 이제 어떡하나요
这眼泪 我现在怎么办 [02:14.02] [02:15.17]이제 다 난 아니란걸 알지만
现在虽然都知道不是我 [02:20.62] [02:21.72]저 기억너머 아련하게도 자꾸
那记忆对面模糊的 总是 [02:26.74]날 찾아와 그대는
寻找我 [02:31.24] [02:33.91]된장찌개를 좋아해 김치찌개를 좋아해
你喜欢大酱汤 喜欢泡菜汤 [02:40.71] [02:41.49]그대가 좋아하던
你喜欢的 [02:44.58]모든게 잊혀지지 않아
一切都无法忘记 [02:48.29] [02:49.29]흔한 사랑 그 한마디
常见的爱情那一句话 [02:51.39] [02:52.83]끝내 전할 수 없는 거겠죠
最终无法传达吧 [02:55.85] [02:56.63]그대가 없인 텅빈 내 삶은
没有你 空荡的我的生活 [03:00.50] [03:01.41]어떤 누구도 위로 할 수 없죠
谁也无法安慰吧 [03:05.44] [03:07.36]나 이렇게 여기 서있겠다죠
我会这样站在这里吧 [03:11.43] [03:13.33]끝도 없을 그리움
没有尽头的思念 [03:16.20]나는 너무나 잘 알고 있어
我非常清楚 [03:20.49] [03:22.63]날 볼 수 없어도
即使看不见我 [03:24.38] [03:29.17]나를 사랑했었나요?
爱过我吗 [03:31.18] [03:32.73]그럼 이러지 말아요
那么不要这样 [03:35.05] [03:39.08]그대가 좋아하던 모든게 잊혀지질 않아
你喜欢的一切都不能忘记 [03:45.73] [03:46.32]흔한 사랑 그 한마디
常见的爱情那一句话 [03:48.52] [03:50.23]끝내 전할 수 없는 거겠죠
最终无法传达吧 [03:52.98] [03:53.90]그대가 없이 텅빈 내 삶을
没有你 空荡的我的生活 [03:57.60] [03:58.32]어떤 누구도 위로할 수 없죠
谁也无法安慰吧 [04:02.62] [04:08.46]함께 할 수 없죠
不能一起吧