そんなの僕じゃない。 (那不是我。)-下地紫野

[ti:そんなの僕じゃない。 (《春原庄的管理人》TV动画片尾曲)] [ar:下地紫野 (しもじ しの)] [al:そんなの僕じゃない。] [by:] [offset:0] [kana:1ぼく1はる1はら1しょう1てき1かん1り1ひと11かく1かた1お1きょく1した1じ1むらさき1の1し1いわ1さと11ほ1きょく1しろ1と1たす1たす11きょく1しろ1と1たす1たす1じ1ぶん1み1じ1ぶん1だ1ぼく1し1はい1こ1きゅう1べつ1い1もの1よ1ふ1ふる1はじ1み1ぶん1か1ひょう1りゅう1む1じゃ1き1ゆ1すこ1か1ぼく1し1じ1ぶん1あ1し1じ1ぶん1かか1よる1なが1こわ2あす1き1きょく1げん1しょう1めい1だれ1だれ1つた1で1き1きみ1かく1せい1きょう1かい1およ1ちか1む1じゃ1き1ゆ1すこ1か1ぼく1きみ] [00:00.46]そんなの僕じゃない。 (《春原庄的管理人》TV动画片尾曲) - 下地紫野 (しもじ しの) [00:04.58]词：岩里祐穂 [00:05.96]曲：白戸佑輔 [00:08.14]编曲：白戸佑輔 [00:13.30]なりたい自分が
如果那个理想中的自己 [00:18.86]ぼんやり見えないなら
模模糊糊看不太清 [00:24.61]なれない自分を
只要将那个无法达成的自己 [00:30.43]抱きしめればいいんだ
紧紧拥抱住就好了 [00:36.08]僕が支配してるはずの呼吸が
本应由我来控制的呼吸 [00:41.82]まるで別の生き物みたい
却活像另一种生物 [00:46.35]こんな夜更けに震え始める
在这样的深夜中开始颤抖 [00:53.14]未分化の濁流へ
去往未分化的浊流 [01:01.93]どこにだってどこへだって
无论在何处无论去哪里 [01:07.51]無邪気なまま行けるのに
保持着天真无邪便能到达 [01:13.36]少しずつ変われないなんて
一点点也不会改变什么的 [01:21.37]そんなの僕じゃない
这不是我 [01:37.43]知りたい自分に
因为不知为何 [01:43.21]なぜだか会えないから
无法与想要了解的自己相见 [01:48.99]知らない自分を
所以给了不了解的自己 [01:54.76]抱えてあげたいんだ
一个拥抱 [02:00.53]いつからこんなにも夜は長くて
何时开始夜晚变得如此漫长 [02:06.36]壊れやすくなったのかな
变得如此容易崩坏 [02:10.81]明日には消えてしまう
说不定明天 [02:14.85]かもしれない
就会消失 [02:17.47]極限の証明へ
去证明极限 [02:26.20]誰にだって誰とだって
无论是谁 无论和谁 [02:31.86]伝えること出来たのに
明明都能好好传达 [02:37.74]もういいさもういいんだって
已经可以了 已经足够了 [02:45.73]そんなの君じゃない
说这种话的不是你 [03:12.77]覚醒の境界へ
向觉醒的境界 [03:20.08]泳ぐように近づいてく
奋力遨游般渐渐靠近 [03:27.29]どこにだってどこへだって
无论在何处无论去哪里 [03:32.94]無邪気なまま行けるのに
保持着天真无邪便能到达 [03:38.76]少しずつ変われないなんて
一点点也不会改变什么的 [03:46.80]そんなの僕じゃない
这不是我 [03:55.28]君でもない
也不是你