가슴에 못이 박히게-沈恩珍

[ti:The nail gets stuck in the breast]
[ar:沈恩珍]
[al:Vol.1-Zeeny＇S]
[offset:0]
[00:01.93]가슴에 못이 박히게
[00:07.79]하나만 생각하고 또 생각해요
心中钉了钉子 [00:13.14]다시는 울어선 안돼
只想着一个 又想了 [00:18.62]다신 그 사람 앞에서 말을 해서도 안된다고 난
再不能哭 [00:24.74]
再也不能在那个人面前说话 [00:27.45]그래 조금이라도 그를 지치게 하면
[00:35.75]괜찮아 나도 몇일씩 혼자 버려둘테니
是的 即使是一点点让他疲倦的话 [00:41.34]아무것도 난 내색하지 말자고
没关系 我也会放任几天 [00:47.54]조금씩 숨이 막히게
我很么也不会过问 [00:52.50]마음을 단속하고 또 단속해도
稍微有些气堵 [00:58.27]하지만 그 사람에게
即使管制了又管制心 [01:03.79]이런 내 모습마저도 떠나갈 이유가 됐나봐요
但是对那个人 [01:33.01]그 사람
连我这种样子好像也成为了理由 [01:37.83]마음은 한자리에 있지 못하고
那个人 [01:43.62]남의 속도 없이 난 아무것도 모른척
心无法在一处 [01:48.94]일부러 큰소리 내 웃고 있지만
也没有别人的内心 我装作什么都不知道 [01:54.51]가슴에 못이 박히게
虽然我故意大声笑着 [02:00.16]하나만 생각하고 또 생각해요
心中钉了钉子 [02:05.87]다시는 울어선 안돼
只想着一个 又想了 [02:11.58]다신 그 사람 앞에서 말을 해서도 안된다고 난
再不能哭 [02:17.44]
再也不能在那个人面前说话 [02:19.82]해진 가슴을 쓸어 내리며
[02:24.97]웃고 있는 내가 미워서
疲倦的心晕倒 [02:30.97]자꾸 그대가 미워만 져
讨厌笑着的我 [02:40.28]그때도 사랑이란게 어차피 사람이 다 하는 일인걸
总是变得讨厌你 [02:51.13]기나긴 기다림 끝에
那时所谓爱情反正也是大家都做的事情 [02:56.80]허기진 맘을 채워줄 미움만 남을 지도 모르죠
在漫长的等待尽头 [03:04.64]오늘까지만 내가 날 다독이며 웃어 볼게요
是否变得虚无的心只留下了填满的讨厌 [03:13.50]나 없는 그 사람 보다
到今天为止我独自一人会笑着 [03:19.33]그 사람없는 내가 더 견디기 힘들어 질 테니까
比起没有我的那个人 [03:25.90]
没有那个人的我更加难坚持