星絵-sajou no hana

[ti:星絵 (《天狼 Sirius the Jaege》TV动画片尾曲)] [ar:sajou no hana (サジョウノハナ)] [al:星絵] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1え1し1わた1なべ1しょう1きょく1わた1なべ1しょう1へん1きょく1さい1てい1しゅう1まく1いき1は1は1は1ま1む1じ1ひ1せ1かい1に1だ1ねむ1ぼく1こと1ば1たて1けっ1きょく1ふ1かえ1か1き1ぶん1そら1めぐ1ほし1い1ち1か1こわ1ぜん1ぶ1らく1きみ1おも1まえ1えぐ1ぼく1いっ1とう1せい1ひか1き1れい1ゆめ1み1き1ぼう1いだ1で1き1そこ1つよ1ふ1ふ1ふ1け1た1ど1せ1なか1なが1なん1ど1り1ふ1じん1おも1つ1た1ため1なに1と1つくろ1たい1へん1かま1い1ぼく1とお1まわ1き1どう1じょ1し1こう1と1こう1だい1み1そら1む1すう1いと1した1かざ1ゆ1うそ1み1まか1ここ1ち1ほん1もの1いき1ぐる1こわ1ぜん1ぶ1らく1きみ1おも1まえ1えぐ1ぼく1いっ1とう1せい1ひか1き1れい1ゆめ1み1き1ぼう1いだ] [00:00.53]星絵 - sajou no hana (サジョウノハナ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.60]词：渡辺翔 [00:08.64]曲：渡辺翔 [00:12.49]编曲：キタニタツヤ [00:21.17] [00:22.06]あまりに最低な終幕
在一次又一次的叹息之中 [00:25.23]息を吐いて吐いて吐いて待った
最后等来的是悲惨不堪的终幕 [00:32.33]無慈悲な世界のもとで
逃离了这个冷酷无情的世界 [00:35.14]逃げ出し眠ってゆく
慢慢地陷入长眠 [00:41.34]「僕なりに 」なんて
嘴上说要坚持做我自己 [00:44.07]言葉盾に
不过是保护自己的盾牌 [00:45.75]結局振り返ることしかしない
到头来还是只能回顾过去 [00:51.86]変われた気分になっていても
自以为有所改变 [00:56.43]空巡る星の位置が
不过是斗转星移 [00:59.47]変わっただけ
时过境迁 [01:03.90]壊したら全部が楽になるかなって
若能粉碎一切 是否就能得到解脱 [01:09.08]君想いながらぼやけていく前に
趁着脑海中的你尚未朦胧淡去 [01:14.09]抉ったらこんな僕でも
若能下定决心那么即便是这样的我 [01:16.97]一等星のように光る
是否也能找到 [01:19.72]綺麗な夢見つかりますか?
如一等星一般绚烂绮丽的美梦 [01:24.83]そうやって希望 抱いて
就这样永远心存希望 [01:50.15]出来損ないなこれまで
至今为止我总是搞砸一切一事无成 [01:53.07]強く拭いて拭いて拭いて消した
把那样不堪的过去竭力擦去抹净 [02:00.27]立ち止まらない背中を
眺望着你不断前行的背影 [02:03.13]眺めて何度理不尽な想い
曾多少次在心中产生过 [02:06.52]突き立てていただろう
自不量力的想法 [02:13.13]試しても何も
无论我再怎么努力 [02:15.17]うまくいかないなって
还是什么都做不好 [02:18.13]取り繕うようにさも
连弥补自我过失 [02:20.87]大変なふりを
都捉襟见肘的我 [02:23.11]構ってほしいなんて
如何有脸面请求你的回头 [02:25.38]言えない僕の遠回りな
在我迂回绕远的轨道之上 [02:28.83]軌道上にはなんにもないな
已是一无所有 [02:33.64]そうやって思考止まった
于是思考就这样凝滞不前 [02:48.39]広大に見えてた空はスクリーンで
看似广阔的天空像是一块银幕 [02:53.63]無数の糸の下で飾り揺れて
在无数条丝线的装点下摇摇欲坠 [02:58.60]嘘に身を任しそれが心地いい
委身于谎言之中反倒落得自在 [03:03.34]本物は息苦しい
因为真相只会让人感到窒息 [03:21.00]壊したら全部が楽になるかなって
若能粉碎一切 是否就能得到解脱 [03:25.96]君想いながらぼやけていく前に
趁着脑海中的你尚未朦胧淡去 [03:30.93]抉ったらこんな僕でも
若能下定决心那么即便是这样的我 [03:33.84]一等星のように光る
是否也能找到 [03:36.69]綺麗な夢見つかりますか?
如一等星一般绚烂绮丽的美梦 [03:41.66]そうやって希望 抱いて
就这样永远心存希望