ゴクドルミュージック (Gokudoru Music)-ゴクドルズ虹組

[ti:ゴクドルミュージック (《后街女孩-极道少女-》TV动画片头曲)] [ar:ゴクドルズ虹組] [al:ゴクドルミュージック(通常盤)] [by:] [offset:0] [kana:1きさき1まち1おんな111みち1しょう1じょ11かく1かた11きょく1にじ1くみ1し1だい1いし1じょう1りょう1きょく1だい1いし1じょう1りょう11きょく1だい1いし1じょう1りょう1きみ2ハート1う1ぬ1ふ1い1う1き2ホシ1さわ1だ1ひと1しょう1き1さ1た1あたま1し1げき1ほ1おんな1こ1のぞ1ひ1みつ1ゆる1い1じょう1ふ1こ1きょう1かい1せん1ば1か1す1じん1ぎ1き1かん1さかずき1か1なみだ1うら1かお1み1なみだ1え1がお1おとこ1ぎ1つらぬ1ほ1こ1ほう1むね1こころ1へん1どう1き1こ1おんな1こ1ひと1い1こい1じ1で1あ1うん1めい1よ1い1がい1なに1ちぎ1か1とう1かあ1し1とう1かあ1あい1あい1おんな1こ1のぞ1ひ1みつ1ゆる1い1じょう1ふ1こ1きょう1かい1せん1ば1か1す1じん1ぎ1き1かん1さかずき1か1の1ほ1えい1えん1ちか] [00:00.61]ゴクドルミュージック (《后街女孩-极道少女-》TV动画片头曲) - ゴクドルズ虹組 [00:02.33]词：大石昌良 [00:02.56]曲：大石昌良 [00:02.83]编曲：大石昌良 [00:04.36]はじまるゴクドルミュージック
开始了 后街女孩的音乐 [00:06.58]君の心臓を撃ち抜きたいの
真想射穿你的心脏 [00:09.82]はじまるゴクドルミュージック
开始了 后街女孩的音乐 [00:12.07]不意打ちに気をつけて
小心暗枪 [00:15.53]犯人たちが騒ぎ出すサタデーナイト
犯人开始躁动的周六夜 [00:20.78]あの人は正気の沙汰でない
那个人很不理智 [00:25.93]いつもハラハラ頭クラクラ
总是心惊胆战 天旋地转 [00:28.57]なのにあれあれなぜなぜ
可是为什么 [00:30.38]刺激が欲しいの
会想要刺激 [00:31.83]すごくすっごくゴクドルズ
非常非常 后街女孩 [00:34.14]わたし女の子なんだもん
毕竟人家是女孩子 [00:37.25]覗いちゃいけない秘密の
不能偷窥的秘密 [00:39.99]ひとつふたつみっつ
有一个两个三个也无可厚非 [00:42.08]くらいは許してほしいのよ
你就放过人家吧 [00:45.13]あのねこれ以上はダメなの
我说 不能再进一步了 [00:48.33]踏み越えられない境界線
不能跨越的境界线 [00:51.41]アナタ馬鹿ね好きなヒトね
你真傻 我喜欢的人就是你呀 [00:54.16]仁儀切らせていただきます
我会做到仁至义尽 [00:56.60]はじまるゴクドルミュージック
开始了 后街女孩的音乐 [00:58.95]いつもそばに感じていたいの
真想一直在你身边感受 [01:02.15]はじまるゴクドルミュージック
开始了 后街女孩的音乐 [01:04.51]盃だけ交わして
就先干了这杯结拜酒 [01:18.66]涙のゴクドルバックステージ
在极道少女的后台默默的流泪 [01:21.06]裏の顔は見せちゃいけないの
不能让你看到隐藏的脆弱模样 [01:24.27]涙のゴクドルバックステージ
在极道少女的后台默默的流泪 [01:26.64]いつも笑顔でいさせて
在你的面前我想一直保持笑容 [01:29.81]漢気を貫いてホーミータイト
贯彻你男子汉的气概抱紧我吧 [01:35.30]惚れ込んだのはわたしの方みたい
不过先动了真情的人似乎是我呢 [01:40.48]胸がドキドキ心タジタジ
胸口小鹿乱撞内心感到有些畏怯 [01:43.09]変ねあれあれなぜなぜ
奇怪 为什么 [01:44.89]動悸がすごいの
我的心跳得这么快 [01:46.66]焦がれあこがれゴクドルズ
对恋爱有期盼有憧憬的后街女孩 [01:48.85]だって女の子なんだもん
毕竟人家是女孩子 [01:51.76]人には言えない恋路の
关于恋爱这种事情 [01:54.46]ひとつふたつみっつ
总有一个两个三个的想象 [01:56.73]あってもおかしくはないでしょ
这也并没有什么奇怪的吧 [01:59.62]あのねこの出会いはなんなの
我说我与你的相遇算是怎么回事呢 [02:02.81]運命と呼んでいいのなら
如果可以称之为命中注定 [02:05.89]アナタ以外何もいらない
除你以外的人我都不需要 [02:08.65]契り交わしていただきます
我要和你定下契约 [02:19.56]父さん母さん
爸爸妈妈 [02:22.17]わたし知ってしまいました
我知道了 [02:24.92]父さん母さん
爸爸妈妈 [02:27.28]これが愛というの
这就是爱吗 [02:29.68]ねえこれが愛というの
告诉我 这就是爱吗 [02:34.32]わたし女の子なんだもん
毕竟人家是女孩子 [02:37.35]覗いちゃいけない秘密の
不能偷窥的秘密 [02:39.99]ひとつふたつみっつ
有一个两个三个也无可厚非 [02:42.12]くらいは許してほしいのよ
你就放过人家吧 [02:45.15]あのねこれ以上はダメなの
我说 不能再进一步了 [02:48.33]踏み越えられない境界線
不能跨越的境界线 [02:51.49]アナタ馬鹿ね好きなヒトね
你真傻 我喜欢的人就是你呀 [02:54.20]仁儀切らせていただきます
我会做到仁至义尽 [02:56.66]はじまるゴクドルミュージック
开始了 后街女孩的音乐 [02:58.94]いつもそばに感じていたいの
真想一直在你身边感受 [03:02.13]はじまるゴクドルミュージック
开始了 后街女孩的音乐 [03:04.46]盃だけ交わして
就先干了这杯结拜酒 [03:07.80]パーリラパリラパリラハイハイ
parira parira parira hi hi [03:10.46]飲み干してゴクドルミュージック
一口闷完后 后街女孩的音乐 [03:13.14]パーリラパリラパリラハイハイ
parira parira parira hi hi [03:15.97]ゴクゴクゴクドルミュージック
非常非常 后街女孩的音乐 [03:18.61]パーリラパリラパリラハイハイ
parira parira parira hi hi [03:21.46]永遠の誓いよミュージック
音乐是永远的誓言 [03:24.26]パーリラパリラパリラハイハイ
parira parira parira hi hi [03:26.98]ゴクゴクゴクドルミュージック
非常非常 后街女孩的音乐