シリウス (天狼星)-UVERworld

[ti:シリウス] [ar:UVERworld] [al:TYCOON] [by:] [offset:0] [00:00.00]シリウス (天狼星) - UVERworld (ウーバーワールド) [00:00.54]词：TAKUYA∞ [00:01.08]曲：彰/TAKUYA∞ [00:01.62]思い出すだけで泣いてしまう
仅仅回想一下就泪流不止 [00:04.47]悔しかった
悔恨不已 [00:06.45]あの事忘れられないだろうけど
那件事还是无法忘记 [00:10.85]君が笑ってることが嬉しい
但会因为你笑而开心 [00:13.51]自分が今泣いてること
甚至忘记了现在 [00:16.82]忘れちゃうくらい
自己正在哭泣 [00:18.92] [00:29.72]自分が特別じゃ無いと
因为我已经意识到 [00:33.27]そんなことは気づいてから
自己不是特别的 [00:35.72]飛び出した
所以飞奔而出 [00:36.88] [00:37.48]眠ることを惜しんだ
有时舍不得睡觉 [00:40.10]いっそもうこのまま
但有时也会祈祷 [00:42.45]永遠に眠れと願う日もあった
索性就这样睡下去吧 [00:46.34] [00:47.35]もう金なんて無きゃ無いで
反正钱什么的都无所谓 [00:50.65]そう生きていける事は
所以来体验并证明 [00:53.19]経験し証明して来た
自己能够活下去 [00:55.48] [00:56.05]散々ひっぱ叩かれてきたから
我被狠狠地打了一顿 [00:58.48]叩かれても痛くはない
即使被打也不觉得痛 [01:00.77]大事な人の言葉で
只有重要的人的话 [01:02.85]しか傷つかない
才能伤害到我 [01:04.77] [01:06.27]どんな自分勝手な生き方も
我已经意识到 [01:09.97]自分のものだけじゃ
不管怎样任性的生活方式 [01:11.51]無い事も気づいてる
都不仅仅是自己一个人的事 [01:14.13]テンポも歩幅も
即使速度 步幅 [01:15.70] [01:16.30]手法も違っても
手法都不相同 [01:18.88]同じ幸せ
但是有人为我 [01:20.05]願ってくれる人がいることも
祈祷同样的幸福这件事 [01:23.39]何度だってやり直せばいい
无论多少次 重新来过就好 [01:25.89]それだけだから
仅此而已 [01:28.16]苦しいとか思わなかったけど
我没有觉得痛苦 [01:32.02] [01:32.56]君を心配そうな顔させている
我只是无法原谅 [01:37.34]そんな日々が許せなかった
那段让你为我担忧的日子 [01:41.35] [01:49.77]楽しくなくても笑える
即使不开心也能笑出来 [01:52.44] [01:53.26]嫌いな奴に愛想だって
对于讨厌的人 [01:55.87]振る舞える
也能装作好意的样子 [01:57.46]その場の空気読んで
也能察言观色 [02:00.09]意見合わすこともできる
人云亦云 [02:02.23]鏡の前で言う
站在镜子前问 [02:03.74]お前はいったい誰なんだ?
你到底是谁？ [02:06.14] [02:07.53]自分自身とこの人生に
虽然生存至今 [02:10.68] [02:11.47]負けを認めないで
一直不愿承认输给了 [02:13.66]生きて来たけど
自己和自己的人生 [02:15.40] [02:16.02]何度か傍から見りゃ
但无论怎么看 [02:18.41]絶望によく似た
都与绝望很相似 [02:20.87]取り返しの
与此同时也经历了很多 [02:21.99]つかない経験もした
无法挽回的事情 [02:23.93]あの日誰もが思ってた
那天大家都是这样认为的 [02:27.01] [02:27.52]あいつの人生は
无论被谁嘲笑说 [02:29.99]もう終わったと
那个家伙的人生已经完蛋了 [02:31.99]誰に笑われようが構わない
都没有关系 [02:36.62]言わせて
虽然觉得 [02:37.31]おけばいいと思ってたけど
就让他们说吧没关系 [02:40.55] [02:41.17]君に悲しそうな顔させている
但是让你露出悲伤的表情 [02:45.86]それだけが許せなかった
只有这个是无法容忍的 [02:49.75] [02:50.32]でもね今日の喜びも
但是呢今天的喜悦 [02:52.76]この出会いも
这次的相遇 [02:54.95]この先訪れる幸せも
以及前方即将到来的幸福 [02:59.41]人生終わったと
从被认为 [03:00.85]思われたあの日から
人生结束的那天 [03:04.06]始まっていたんだよ
已经开始了 [03:08.41] [03:20.63]そうして君の人生も
这样的话 你的人生 [03:24.17]君だけのものじゃないことも
也不仅仅是你自己的事情 [03:26.78]分かるだろう?
明白吧？ [03:28.42]テンポも歩幅も
即使速度 步幅 [03:30.93]手法も違っても
手法都不相同 [03:33.28]同じ幸せ願ってるよ
但都祈祷同样的幸福 [03:37.74]愛する人達と
我爱的人 [03:39.27]愛してくれる人達よ
以及爱我的人啊 [03:42.41]幸せに過ごしててほしいよ
希望你们都能过得幸福 [03:46.73]そこに僕を
把我加入其中的话 [03:48.04]入れてくれるなら嬉しい
我会很开心 [03:51.51]辛かった日々忘れちゃうくらい
甚至连曾经的辛苦都能忘记 [03:55.18] [03:56.04]思い出すだけで
仅仅回想一下 [03:57.71]泣いてしまう
就泪流不止 [03:58.63]悔しかった
后悔不已 [04:00.78]あの事忘れられないだろうけど
那件事虽然无法忘记 [04:05.05]君が笑ってることが嬉しい
但会因为你笑而开心 [04:07.91]自分が今泣いてること
甚至忘记了现在 [04:10.99]忘れちゃうくらい
自己正在哭泣 [04:13.74]人は悲しみ
在人们不得不 [04:15.94]受け入れなきゃいけない日々に
接受悲伤的日子里 [04:19.26]希望失わぬように
为了不失去希望 [04:22.73]自分以外に
只要有一件 [04:25.16]護りたいと思うものが一つ
除自己以外想要守护的东西 [04:28.47]それがあればいい
这样就够了