LIFE-UVERworld

[ti:LIFE] [ar:UVERworld] [al:ナノ セカンド] [by:] [offset:0] [00:00.00]LIFE - UVERworld (ウーバーワールド) [00:06.43]作詞：TAKUYA∞ [00:12.86]作曲：UVERworld [00:19.29]煙に巻く事で その存在が急に
雾里看花的事 突然某一天 [00:24.60]明らかになってく事も少なくは無い
就释然了 这样的事并不少 [00:28.03]Back ground noise
地面的噪音 [00:29.09] [00:30.09]不可能に×して 贖っても
对不可能说不 就算有代价 [00:32.46]Take back 助走つけて打ち返される
拿回去 带着助跑还击 [00:36.89]Back ground noise
地面的噪音 [00:38.14]何故自分を傷つけるような生き方
为什么要选择伤害自己的生活方式 [00:42.69] [00:43.57]同じ場所で 僕は空 君は影を
在同样的地方 我就像天空 照出你的影子 [00:48.00]眺めている 眺めている 重ねてゆく
远眺着 远眺着 努力的重叠着 [00:54.63]いつも笑っていようよ
一直都带着笑容吧 [00:58.64]大切な人が君を見て悲しまないように
别让重要的认为你悲伤 [01:05.64]自分以上に大切に思える
想起比自己更重要的事 [01:10.64]それぞれが見つける旅に出て行くんだろう
就是走出去找寻各种各样的事物 [01:16.58] [01:20.53]不可能に×して 贖っても
对不可能说不 就算有代价 [01:22.77]Take back 助走つけて打ち返される
拿回去 带着助跑还击 [01:27.26]Back ground noise
地面的噪音 [01:28.39]悲しみなんてもう そこらじゅうに転がってる
悲伤总是在空中盘旋 [01:33.69]不幸は何処にだってまみれてる
不幸的事总是充斥在生活的角落 [01:36.94]Back ground noise
地面的噪音 [01:37.81]まだ空と影を 眺めている 重ねてゆく
现在还眺望着那片天空和你的身影 重叠着 [01:44.80]いつも笑っていたいよ
想永远都能笑 [01:51.30]永遠に 満たされずとも嘆くばかりじゃ
永远的 满是叹息的生活 [01:58.31]幸せも逃げてくよ でも時々悲しすぎて
只会让幸福远去 可是有时太过悲伤 [02:04.20]抱えきれないなら
不能释怀的话 [02:07.12]泣いてもいいよ 抱きしめるから
哭出来也好 我会抱着你 [02:12.36]少しずつでも癒えてゆくように
一点点让你愈合 [02:16.48]自分以上に大切に思える
想起比自己更重要的事 [02:21.44]そんな人に出会う事で強くなってくだろう
因为和你相遇让我变得更强大 [02:28.48] [02:47.72]誰も与えやしない 自分で生み出せ
不是从谁那里的来 是自己坚持 [02:50.34]意外と子供の頃に感じた
像童年时一样的坚强 [02:52.46]嫌なものは嫌なままだし 好きなものは好きなまま
不喜欢的就是不喜欢 喜欢就是喜欢 [02:56.53]腐った奴がよく目に付くのは
堕落的人总是那么显眼 [02:59.03]善人を名乗る奴らが
对于善良的人们 [03:01.03]見て見ぬふりをして生きてきたからかな
他们总是视而不见的活着 [03:04.58] [03:05.46]無駄を無くします と言われる度 蒼白 危惧な面で
总是说毫无意义的消失吧 用长白恐惧的表情 [03:10.45]無人駅の次に消されるのは誰
无人的车站里消失的下一个是谁 [03:13.44]同じ場所 僕は空 君は影から
同样的地方 我是天空 你是影子 [03:18.93]同じものをきっと 探してた
我们一定找寻着同样的东西 [03:24.99]笑っていようよ 大切な人が君を見て悲しまないように
一直都带着笑容吧 别让重要的认为你悲伤 [03:34.55]自分以上に大切に思える事が
想起比自己更重要的事 [03:38.77] [03:39.88]それぞれの強さに変わってく
为各种事情而坚强 [03:43.18]笑っていようよ 大切な人を幸せにしてあげなくちゃ
一直都带着笑容吧 让重要的人觉得幸福 [03:52.72]自分以上に大切に思える力は
比自己更重要的力量 [03:58.16] [03:58.97]僕にとってはもう これがそうだろう
对于我来说 就这个吧 [04:03.04] [04:05.17]LIFE 一人の幸せの光が
生活 一个人的幸福之光 [04:11.13]LIFE 仲間全てを照らしてゆく
生活 会将周围的人都点亮 [04:15.50]LIFE この手にある光を放て
生活 就用这手将它们全部点亮