Up the Bracket (Live at O2 Academy Glasgow)-The Libertines

[ti:Up the Bracket (Live at O2 Academy Glasgow)] [ar:The Libertines] [al:Live at O2 Academy Glasgow, 2015] [by:] [offset:0] [00:00.00]Up the Bracket (Live at O2 Academy Glasgow) - The Libertines
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.32]Composed by：P. Doherty/C. Barât [00:03.34] [02:02.22]Two shadow men on the Vallance road
两个影子人在Vallance路上徘徊 [02:04.87] [02:06.96]Said they'd pay me for your address
说他们会付钱给我让我找到你的地址 [02:08.99]Oh I was so bold
我真的好勇敢 [02:10.55] [02:12.74]See these two cold fingers
看看这两个冰冷的手指 [02:14.99] [02:15.67]These crooked fingers I show
我伸出弯曲的手指 [02:18.38] [02:19.31]You's a way to mean no
你就是一种拒绝的方式 [02:21.43]Well they didn't like that much I can tell you
我可以告诉你他们并不喜欢 [02:23.77] [02:26.42]They said sunshine I wouldn't wanna be in your shoes
他们说阳光灿烂我不想和你一样 [02:29.64] [02:31.62]Chased me up three flights of stairs
追着我跑了三层楼梯 [02:33.98]Caught me in the lift I sighed and said hello
在电梯里遇到我我叹息着向你问好 [02:36.51] [02:38.34]But you're impossible
可你令人难以置信 [02:39.59]It's just like he's in another world
就好像他在另一个世界 [02:42.19]He doesn't see the danger on show
他看不到危险的信号 [02:44.86] [02:45.81]He'll wind up like Joseph bloody in the hole
他会像Joseph一样身受重伤 [02:48.62] [02:50.39]It's just like she's in another world
就好像她在另一个世界 [02:53.40]How they suit each other oh
他们多么般配 [02:56.22] [02:56.79]But you never get close
可你从未靠近 [02:58.35]But you never get close
可你从未靠近 [02:59.69]It's impossible
不可能 [03:00.70] [03:06.50]Saw the same two men on the Cally road
在加州路上看到两个人 [03:10.18] [03:11.69]Said now they'd double their offer I was so bold
说现在他们愿意给我双倍的报酬我真是胆大 [03:15.81] [03:17.06]See these two fingers
看这两个手指 [03:18.86] [03:19.49]These crooked fingers I show
我伸出弯曲的手指 [03:22.30] [03:23.11]A way to mean no
一种拒绝别人的方式 [03:24.97]But it's just like he's in another world
可他仿佛置身于另一个世界 [03:27.66]He doesn't see the danger on show
他看不到危险的信号 [03:29.98] [03:31.39]He'll end up like Joseph bloody in a hole
他最后会像Joseph一样身受重伤 [03:33.05] [03:36.17]It's just like she's in another world
就好像她在另一个世界 [03:37.95]And how they suit each other oh no
他们多么般配 [03:40.37] [03:41.68]Oh hope that you never get
希望你永远不会明白 [03:42.85] [03:44.36]You know you are impossible
你知道你令人难以置信 [03:45.66] [04:10.17]It's just like we're in another world
就好像我们在另一个世界 [04:12.98]How we suit each other oh no
我们多么适合彼此 [04:14.73] [04:16.17]Got it but you never get close in term
我明白但你永远无法靠近我 [04:18.23] [04:19.60]That's close to each other
那就是亲密无间 [04:21.00] [04:22.55]That's close to each other
那就是亲密无间 [04:23.88] [04:25.28]That's close to each other
那就是亲密无间