星のダイアローグ (繁星的对白)-スタァライト九九組

[ti:星のダイアローグ (繁星的对白) (《少女☆歌剧 Revue Starlight》TV动画片头曲)] [ar:Starlight九九组 (スタァライト九九組)] [al:「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」OPシングル 星のダイアローグ] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1く1く1ぐみ1し1なか1むら1か1なた1きょく1ほん1だ1ゆう1き11きょく1ほん1だ1ゆう1き1ほし1つか1とう1ちょう1じょう1しず1とも1ほのお1むね1こ1うん1めい1わ1ぶ1たい1うえ1おど1わけ1と1たし1ひ1み1はじ1ほし1いろ1あ1やく1そく1ゆび1ふ1まく1あ1まえ1はじ1め1まえ1つづ1う1か1わたし1あ1いち1ど1は1ぐるま1まわ1はじ1に1ど1と1き1せつ2ためら1お1すす1ほん1き1か1ぬ1ひと1り1み1ゆめ1いっ1しょ1つか1で1ばん1ま1ひかり1ぶ1たい1そで1ま1ひと1やさ1え1がお1かぜ1ふ1とびら1え1ひら1は1だれ1し1けつ1まつ2あす1つ1そら1とど1いま1いま1わたし1あめ1くも1さ1て1うえ1ふ1そそ1ころ1もど1なに1し1ひ1び1むね1さ1しょう1げき1あ1とき1み1はじ1ほし2きのう1おぼ1こと1ば1おも1まな1ざ1て1の1ふた1り1つか] [00:00.84]星のダイアローグ - スタァライト九九組 [00:04.97]词：中村彼方 [00:06.84]曲：本多友紀(Arte Refact) [00:09.27]编曲：本多友紀(Arte Refact) [00:13.37]あの星を掴むのはだあれ?
抓住那颗星的是谁 [00:22.46]塔の頂上で
在那塔的顶端 [00:30.08]静かに灯った炎が
静静点燃的火焰 [00:38.31]アツく胸を焦がしていく
使我心焦 [00:43.13]運命の輪舞台の上で
命运之轮 [00:47.40]躍らされている訳じゃない
我并非舞台上的牵线木偶 [00:53.06]飛びたて
展翅高飞吧 [00:55.77]確かにあの日見たんだ
那天确切见到的 [00:59.17]弾けた星のキラめき
绽放的星光闪耀 [01:02.68]色褪せた約束に
褪色的约定 [01:06.20]指が触れるまで
直至指尖触碰到 [01:09.69]幕開け前に始まる
帷幕拉起前已开始 [01:13.25]目の前で綴られてく
在眼前开始撰写 [01:16.75]生まれ変わった私は
重生的我 [01:20.26]ここでキミに逢えた
得以在此与你相会 [01:24.80]もう一度
再一次 [01:43.16]歯車が回り始めたら
齿轮一旦开始转动 [01:51.99]二度と止まらない
就再也不会停下 [01:59.31]季節は躊躇いを置いて進む
季节抛下彷徨不断变换 [02:09.28]本気で駆け抜けて
鼓足干劲向前奔跑吧 [02:12.50]一人だけじゃ見つけられない
如果这是独自 [02:16.67]夢だったから
无法寻得的梦想 [02:18.73]さあ一緒に掴むよ
来 让我们一起去抓住它 [02:27.04]出番をずっと待ってた
当我站在无光的台侧 [02:30.42]光のない舞台袖
一直等待出场 [02:33.91]待っている人がいる
有人们在等候我 [02:37.51]優しい笑顔で
以他们温柔的笑容 [02:41.03]風に吹かれた扉絵
风吹开的扉页图 [02:44.57]開かれたページの果て
打开的书页的终点 [02:48.01]誰も知らない結末
无人知晓的结局 [02:51.60]きっと明日になれば
等到了明天 [02:56.02]たどり着く
我定能抵达 [03:12.60]いつかいつか
愿有一天 有一天 [03:17.86]空に届きますように
能传达到天空之上 [03:23.19]今は今は
虽然 虽然 [03:28.47]なんでもない私だけど
现在我还什么也不是 [03:34.78]雨のあと雲が去り
可等到雨过天晴 云开雾散 [03:39.43]手のひらの上に
终会照入 [03:44.14]降り注いだstar light
我的手心 star light [03:54.10]あの頃には戻れない
已经无法回到那时候 [03:57.57]何も知らなかった日々
那一段懵懂无知的时光 [04:01.08]胸を刺す衝撃を
我已亲身经历过 [04:04.61]浴びてしまったから
直击心底的冲击 [04:08.17]あの時キミも見たでしょう
那时候你也看见了吧 [04:11.65]弾けた星のキラめき
绽放的星光闪耀 [04:15.26]昨日のように覚えてる
一切仍清晰如昨 [04:18.72]キミの言葉思い眼差し
你所说过的每一句话 你的所想所见 [04:23.78]手を伸ばすきっとキミと二人
伸出手 一定能和你一起 [04:30.27]掴むから
抓住那颗星