Lean, Baby-Frank Sinatra

[ti:Lean, Baby] [ar:Frank Sinatra] [al:Concepts] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lean Baby - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.20]Written by：Billy May/Roy Alfred [00:08.41]My lean baby tall and thin [00:11.39] [00:11.99]Five feet seven of bones and skin
五英尺七寸的骨头和皮肤 [00:15.52]But when she tells me maybe she loves me
但当她告诉我也许她爱我时 [00:19.33]I feel as mellow as a fellow can be
我感觉自己是个成熟的男人 [00:21.92] [00:23.49]She's so skinny she's so drawn
她好苗条她好迷人 [00:26.78] [00:27.35]When she stands sideways you think she's gone
当她站在一旁你以为她消失了 [00:30.87]But when she calls me: "baby" I feel fine
但当她叫我宝贝时我感觉很好 [00:34.69]To think she's frantically romantically mine
以为她疯狂迷恋着我 [00:37.56] [00:38.63]She's slender but she's tender
她很苗条但她很温柔 [00:42.08] [00:42.77]She makes my heart surrender
她让我的心臣服于她 [00:45.06] [00:46.70]And every night when I hold her tight
每天晚上当我紧紧抱着她 [00:50.17]The feeling is nice my arms can go around twice
感觉很好我的手臂可以转动两圈 [00:53.81] [00:54.65]My lean baby she's so slim [00:57.57] [00:58.46]A broomstick's wider but not as trim
扫帚更宽但不够整齐 [01:01.57]And when she starts to kiss me then I know
当她吻我时我知道 [01:05.30]I love her so
我好爱她 [01:06.40]I'll never ever let her go
我永远不会放开她 [01:08.29] [01:09.90]My lean baby strange to see [01:12.94] [01:13.62]And all that nothing it belongs to me
这一切都不属于我 [01:16.73] [01:17.47]And though she may be scrawny she's OK
虽然她可能瘦骨嶙峋可她安然无恙 [01:20.99]Because I wouldn't want her any other way
因为我不希望她变成别的样子 [01:23.88] [01:25.62]She's so skinny she's so drawn
她好苗条她好迷人 [01:28.48] [01:29.11]When she stands sideways you would think she's gone
当她站在旁边你会以为她走了 [01:32.37] [01:33.15]When she calls me: "baby" I feel fine
当她叫我宝贝我感觉很好 [01:36.49]To think she's frantically romantically mine
以为她疯狂迷恋着我 [01:39.42] [01:40.67]I chased her and I caught her
我追逐她我抓住她 [01:43.78] [01:44.40]Then a diamond ring I bought her
我给她买了一枚钻戒 [01:47.23] [01:48.22]The diamonds shine the ring is so fine
钻石闪闪发光戒指好精致 [01:51.47] [01:52.08]But here is the twist she wears it right on her wrist
但她的手腕上戴着这样的钻石 [01:55.51] [01:56.28]My lean baby she's so slim [01:59.27] [01:59.91]A broomstick's wider but not as trim
扫帚更宽但不够整齐 [02:03.46]And when she starts to kiss me then I know
当她吻我时我知道 [02:07.29]I love her so I'll never ever let her go
我爱她所以我永远不会放开她 [02:10.25] [02:11.78]My lean baby tall and thin [02:15.44]Do do do do do
真的