Beginner's Luck-King Gizzard & The Lizard Wizard

[ti:Beginner's Luck] [ar:King Gizzard & the Lizard Wizard] [al:Gumboot Soup] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beginner's Luck - King Gizzard & The Lizard Wizard
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.73]Join me at the table if you'd like to place a bet
如果你想赌一把那就来和我坐一桌吧 [00:06.55]All the cash that's filling your pockets is waiting to be spent
你口袋里塞满钞票等着你花掉 [00:13.72]I know you've never played but drinks are free it's so bizarre
我知道你从未玩过但酒水是免费的真是奇怪 [00:19.91]Even if you lose a few chips it's cheaper than the bar
即使你失去了一些钱也比酒吧便宜 [00:27.96]Beginner's luck is on your side
新手的好运会眷顾你 [00:34.94]You've got dollar signs inside your eyes
你的眼中只有钞票 [00:43.11]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [00:48.60]If you get too stuck just bluff
如果你寸步难行虚张声势 [00:51.62]The beginner's luck is tough
新手的运气很差 [00:54.91]The king extends his head
国王伸出头来 [00:57.80]He looks into my palm
他看着我的掌心 [01:01.00]I don't know if he wants to shake it
我不知道他是否愿意摇摆 [01:04.43]Or cut it from my arm
或是从我的手臂上割下来 [01:07.69]The dealer sits washing
经销商坐着洗衣服 [01:10.89]All the burned cards from the deck
所有烧毁的纸牌 [01:13.95]I think he might be trying to clean
我觉得他可能是想清理一下 [01:16.60]Them but I'd have to double check
但我得仔细检查 [01:22.25]Beginner's luck is on your side
新手的好运会眷顾你 [01:29.47]You've got dollar signs inside your eyes
你的眼中只有钞票 [01:37.58]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [01:42.77]If you get too stuck just bluff
如果你寸步难行虚张声势 [01:46.00]The beginner's luck is tough
新手的运气很差 [01:49.23]All your money's scared and
你的钱都怕了 [01:52.24]You're down to betting skins
你只能赌上性命 [01:55.17]But have you heard of a trick called spooking [01:58.87]It'll help you win
你会大获全胜 [02:02.15]But tricks are just for children
可把戏只属于孩子 [02:05.32]And cheating is a sin
欺骗是罪孽 [02:08.23]And now you're down to the felt
现在你只在乎感觉 [02:10.01]On the table and security's moving in
放在桌子上保安已经进来了 [02:16.20]Beginner's luck of course backfired
新手的运气当然适得其反 [02:23.66]Caught red handed by the eye in the sky
被天空中的眼睛染红 [02:31.67]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [02:38.16]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [02:44.69]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [02:50.19]If you get too stuck just bluff
如果你寸步难行虚张声势 [02:53.38]The beginner's luck is tough
新手的运气很差 [02:56.91]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [03:04.05]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [03:11.07]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [03:16.38]If you get too stuck just bluff
如果你寸步难行虚张声势 [03:19.63]The beginner's luck is tough
新手的运气很差 [03:22.84]Oo
奥奥 [03:29.54]Oo
奥奥 [03:36.24]Oo
奥奥 [03:42.79]Oo
奥奥 [03:50.56]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [03:57.09]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [04:03.52]The beginner's luck now don't mess it up
新手的好运不要搞砸了 [04:09.24]If you get too stuck just bluff
如果你寸步难行虚张声势 [04:12.24]The beginner's luck is tough
新手的运气很差