Diary of a Wimp-Space

[ti:Diary Of A Wimp] [ar:Space] [al:Diary Of A Wimp] [by:] [offset:0] [00:00.00]Diary of a Wimp - Space
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.39]You thought you looked so cool in that wonder bra
你以为你穿上漂亮的内衣看起来好酷 [00:14.48] [00:15.57]Oh i hate that new man in your life
我讨厌你生命中的那个陌生男人 [00:17.55] [00:20.03]Found out he＇s a car mechanic
发现他是个汽车修理工 [00:21.43] [00:23.31]And i know for a fact that he screws around
我知道他胡作非为 [00:25.88] [00:27.57]Sent you a hundred letters in one day
一天之内给你寄了一百封信 [00:29.87] [00:30.97]I bet your friends had a good laugh at them
我打赌你的朋友一定嘲笑了他们 [00:33.25] [00:35.34]Stood there before you all puppy-eyed
站在你面前目瞪口呆 [00:37.01] [00:38.69]It's my curse for falling in love
这是我坠入爱河的诅咒 [00:40.68] [00:42.74]Believe me believe me
相信我相信我 [00:44.05] [00:44.56]You gotta believe me
你得相信我 [00:45.52] [00:46.33]Coz i＇m cryin＇ like a wimp over you
因为我为你伤心落泪就像个懦夫 [00:48.35] [00:50.04]Oh i＇m cryin＇ like a wimp
我泪流满面就像个窝囊废 [00:53.73] [00:54.45]Cryin＇ like a wimp over you
像个懦夫一样为你哭泣 [00:56.42] [00:57.69]Oh i＇m cryin＇ like a wimp
我泪流满面就像个窝囊废 [01:01.22] [01:02.75]Followed you back to his den of sin
跟随你回到他的罪恶之地 [01:04.70] [01:06.14]Should be me in there not him
应该是我而不是他 [01:07.90] [01:09.67]He took you to see Four Weddings And A Funeral
他带你去看《四个婚礼和一个葬礼》 [01:12.39] [01:13.54]If you marry him then he＇s dug his own grave
如果你嫁给他那他就是自掘坟墓 [01:16.56] [01:17.53]Believe me believe me
相信我相信我 [01:18.68] [01:19.20]You gotta believe me
你得相信我 [01:19.94] [01:21.14]Coz i＇m cryin＇ like a wimp over you
因为我为你伤心落泪就像个懦夫 [01:23.18] [01:24.44]Oh i＇m cryin＇ like a wimp
我泪流满面就像个窝囊废 [01:28.44] [01:29.24]Cryin＇ like a wimp over you
像个懦夫一样为你哭泣 [01:31.04] [01:32.34]Oh i＇m cryin＇ like a wimp
我泪流满面就像个窝囊废 [01:35.88] [01:45.27]Went to church for the first time today
今天第一次去教堂 [01:46.87] [01:48.15]I＇m an athiest who needsd to pray
我是个需要虔诚祈祷的人 [01:50.26] [01:53.27]And Lord if you don＇t want me to kill a man
上帝啊如果你不想让我杀人的话 [01:55.44] [01:56.33]Give back my angel to me
把我的天使还给我 [01:57.64] [01:59.99]Believe me believe me
相信我相信我 [02:01.13] [02:01.76]You gotta believe me
你得相信我 [02:02.69] [02:03.67]Coz i＇m cryin＇ like a wimp over you
因为我为你伤心落泪就像个懦夫 [02:05.67] [02:07.25]Oh i＇m cryin＇ like a wimp
我泪流满面就像个窝囊废 [02:10.83] [02:11.73]Cryin＇ like a wimp over you
像个懦夫一样为你哭泣 [02:13.04] [02:14.80]Oh i＇m cryin＇ like a wimp
我泪流满面就像个窝囊废 [02:18.53] [02:22.88]Oh i＇m cryin＇ like a wimp
我泪流满面就像个窝囊废 [02:26.22] [02:30.64]Oh i＇m cryin＇ like a wimp
我泪流满面就像个窝囊废