Good Year For The Outlaw-Adam Brand/Adam Brand and the Outlaws/The Outlaws

[ti:Good Year For The Outlaw] [ar:Adam Brand/The Outlaws] [al:Milestones…20 Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Year For The Outlaw - Adam Brand and the Outlaws
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.12]First time I heard
我第一次听说 [00:11.37]Good hearted woman
心地善良的女人 [00:12.79]I was in my uncle's car
我坐在我叔叔的车里 [00:15.20]He said
他说 [00:15.66]Son now that's what I call music
孩子这就是我所谓的音乐 [00:18.25]Listen to them guitars
听听他们的吉他声 [00:20.23]It turn it up
音量开大 [00:21.13] [00:22.61]Go on
继续 [00:23.17]Turn it up
音量开大 [00:24.06] [00:25.06]He said
他说 [00:25.73]Forget that crap you're listenin' to
忘记你听到的废话 [00:28.49]These songs they got some meat
这些歌让我欲罢不能 [00:30.95]I don't think I heard a single word
我好像一个字都没听到 [00:33.53]'Cause I was caught up in the beat
因为我沉浸在音乐里 [00:35.38]Yeah I turned it up
我把音量开大 [00:36.71] [00:38.07]Yeah I turned it way up
我把音量开大了 [00:40.49] [00:41.46]An' it was wild guitar playin' loud an' hard
疯狂的吉他声震耳欲聋 [00:44.08]Some hill billy rock an' roll
来点好东西摇摆起来 [00:46.58]It was somethin' new breakin' all the rules
这是全新的体验打破所有规则 [00:49.15]Man I could feel it down in my soul
朋友我能感觉到我的灵魂深处 [00:51.81]It was Waylon an' Willie playin' chet an' cash
就像Waylon和Willie玩着游戏挣大钱 [00:54.74]An' takin' the country back
把国家抢回来 [00:57.05]Yeah times were tough an' it was hard to find a job
日子很艰难很难找到工作 [01:01.07]Well '79 was a good year for the outlaw
1979年对亡命之徒来说是个好年份 [01:05.95] [01:08.84]Well it was somethin' like five years later
大概是五年之后吧 [01:11.38]I fin'lly got my license to drive
我终于拿到了驾驶执照 [01:14.05]I was huggin' the kerb first time I heard
第一次听到消息时我紧紧抱着路边的路边石 [01:16.80]A country boy can survive
乡下男孩可以存活下来 [01:18.51]An' I turned it up
我把音量开大 [01:19.83] [01:21.46]I turned it up
我把音量开大 [01:24.06] [01:24.58]An' it was wild guitars playin' loud an' hard
疯狂的吉他声震耳欲聋 [01:26.98]Some kinda hill billy rock an' roll
来点好东西摇摆起来 [01:29.60]It was somethin' new breakin' all the rules
这是全新的体验打破所有规则 [01:32.23]But you could feel it down in your soul
但你可以在你的灵魂深处感受到 [01:34.85]He was the son of the original son of a gun
他是枪炮始祖的儿子 [01:37.88]Takin' the country back
把这个国家带回来 [01:40.12]The economy was the worst you ever saw
经济状况是你见过最糟糕的 [01:44.08]Yeah but '85 was a good year for the outlaw son
但85年对亡命之徒来说是个好年份 [01:49.27] [02:15.39]Now somewhere in some honky tonk
现在在某个廉价酒吧里 [02:17.82]You don't even know his name
你甚至不知道他的名字 [02:20.32]Some young upstart just startin' up
年轻有为的后起之秀 [02:23.03]An' he's wantin' to make a change
他想改变自己 [02:25.00]He says turn it up
他说声音开大点 [02:26.19] [02:27.73]He says turn it up
他说声音开大点 [02:29.10]Come on boys say it
来吧男孩们大声说出来 [02:31.02]Give me loud guitars
给我响亮的吉他声 [02:32.25]Playin' loud and hard a little hillbilly rock 'n' roll
音乐震耳欲聋就像乡巴佬一样摇滚 [02:35.95]Make it somethin' new
让一切焕然一新 [02:37.38]Breakin' all the rules
打破所有规则 [02:38.76]I wanna feel it down in my soul
我想用心感受 [02:41.41]Who's mainly willing pay check in cash
主要是谁愿意用现金支付支票 [02:44.27]Start tain' the country back
开始回到这个国家 [02:46.65]I just want to sing a song that gets me off
我只想唱一首让我开心的歌 [02:50.65]This is just might be a good year for the outlaw
这可能是亡命之徒的好年份 [02:55.94]I just want to sing a song that gets me off
我只想唱一首让我开心的歌 [02:59.62] [03:00.78]This is just might be a good year for the outlaw
这可能是亡命之徒的好年份 [03:06.00] [03:09.15]Just might be a good year for the outlaw
也许这是亡命之徒的好年份 [03:11.62]Just might be a good year for the outlaw
也许这是亡命之徒的好年份 [03:14.42]Just might be a good year for the outlaw
也许这是亡命之徒的好年份 [03:17.10]Just might be a good year for the outlaw
也许这是亡命之徒的好年份 [03:19.72]Just might be a good year for the outlaw
也许这是亡命之徒的好年份 [03:22.22]Just might be a good year for the outlaw
也许这是亡命之徒的好年份 [03:24.80]Just might be a good year for the outlaw
也许这是亡命之徒的好年份