New Stranger-sora tob sakana

[ti:New Stranger (《高分少女》TV动画片头曲)] [ar:sora tob sakana (そらとぶさかな)] [al:New Stranger] [by:] [offset:0] [kana:1たか1ふん1しょう1じょ11かく1かた11きょく1し1しょう1い1じゅん1まつりごと1きょく1しょう1い1じゅん1まつりごと11きょく1しょう1い1じゅん1まつりごと1しゅう1ぎょう1はし1だ2きょう1たたか1う1けもの1が1めん1はし1ま1た1つづ1じょう1ねつ1ほのお1にし1そら1そ1ひ1あ1み1ちい1おも1いま1まち1かがや1こころ1おく1つか1なん1ど1い1だれ1みと1と1と1しょう1ぶ1ゆず1たか1はじ1おもて1うら1えら1と1せん1たく1きょう1か1しょ1の1こた1さが1たたか1つづ1しゅう1まつ1なん1ど1きざ1しん1たたか1おのれ1なか1み1かがみ1まえ1ひと1し1みが1あ1じょう1ねつ1ほのお1にし1そら1そ1い1ば1こと1ば1はこ1ちい1おも1きみ1かる1ぬ1こころ1おく1とお1と1そら1しず1もう1はし1だ1せ1かい1ふ1お1つ1ば1しょ1し1な1や1こ1どう1つ1さき1つよ1い1ほん1とう1はな1きみ1き1も1と1なん1ど1い1だれ1みと1と1と1しょう1ぶ1ゆず1たか1はじ1おもて1うら1えら1と1せん1たく1きょう1か1しょ1の1こた1さが1たたか1つづ1たか1とお1で1あ] [00:00.50]New Stranger (《高分少女》TV动画片头曲) - sora tob sakana (そらとぶさかな) [00:05.53]词：照井順政 [00:07.50]曲：照井順政 [00:09.33]编曲：照井順政 [00:20.90]終業のチャイムで
随着放学的铃声响起 [00:22.97]走り出すゼロフレーム
只用0帧飞奔而出 [00:25.83]今日も戦いに
今天也和那些 [00:27.95]飢えた獣とたわむれる
渴求战斗的野兽们玩乐吧 [00:31.01]ずっと画面の端
一直在画面边缘 [00:32.92]待ちながら溜め続けた
等待着不断积攒 [00:35.23]情熱の炎が
热情的烈焰 [00:38.21]西の空染める
染红了西边的天空 [00:40.67]陽の当たるステージでは見えない
站在被阳光直射的舞台上无法看清 [00:43.64]小さな想い
渺小的思念 [00:45.56]今も街のどこかで輝いている
此刻也在街角的某处熠熠生辉 [00:50.98]心の奥のゲージを使うのはいつ
何时才能使用内心深处的能量槽 [00:55.50]デタラメと何度言われたって
就算无数次被斥责胡言乱语 [00:58.04]誰にも認められなくったって
就算不被任何人认可 [01:00.89]止まらない止まれない
也不会停止 无法停止 [01:03.04]この勝負は譲れない
这场决战绝不退让 [01:05.37]高く弾くコイン
高高弹起硬币 [01:07.14]表と裏選び取る選択
从正反面中作出选择 [01:11.15]教科書に載ってない答えを探して
探寻着没有写入教科书里的答案 [01:16.06]戦いはずっと続く
战斗永远都会持续 [01:31.62]週末は何度も
周末时无数次 [01:33.61]刻まれるBPM
铭刻于心的BPM [01:36.56]真の戦いは
真正的战斗 [01:38.69]己の中と見つけたり
就存在于自己体内 [01:41.80]ずっと鏡の前
一直在镜子前 [01:43.78]人知れず磨き上げた
不为人知地磨练 [01:45.85]情熱の炎が
热情的烈焰 [01:48.88]西の空染める
染红了西边的天空 [01:51.50]行き場のない言葉が運ぶ
带来无处传达的话语 [01:54.30]小さな想い
渺小的思念 [01:56.06]君は軽いステップで
你迈着轻巧的步伐 [01:59.02]すり抜けていく
穿行而过 [02:01.72]心の奥のビートで
和着内心深处的节拍 [02:04.31]もっと遠くまで飛べる
向更远的地方飞翔 [02:15.22]空は静か
天空静谧 [02:27.58]猛スピードで走り出す世界
在这个以惊人速度飞奔的世界 [02:31.86]振り落とされないように
为了不被抛下淘汰 [02:37.50]たどり着く場所なんて知らない
连终点在何处也一无所知 [02:41.93]鳴り止まない鼓動が
带着高鸣不已无法停止的心跳 [02:45.84]連れてく先へ
去往前方 [02:50.55]強がりばかり言ったって
虽然一直在说逞强的话 [02:52.86]本当はもっと話したいなんて
其实是为了能多和你聊聊天 [02:55.92]君のせい
全都因为你 [02:57.10]この気持ちは止まらない
这份心情无法抑制 [03:00.21]デタラメと何度言われたって
就算无数次被斥责胡言乱语 [03:03.06]誰にも認められなくったって
就算不被任何人认可 [03:05.96]止まらない止まれない
也不会停止 无法停止 [03:08.00]この勝負は譲れない
这场决战绝不退让 [03:10.44]高く弾くコイン
高高弹起硬币 [03:12.35]表と裏選び取る選択
从正反面中作出选择 [03:16.26]教科書に載ってない答えを探して
探寻着没有写入教科书里的答案 [03:21.22]戦いはずっと続く
战斗永远都会持续 [03:23.99]もっと高く
更高 [03:26.46]もっと遠くで
更远 [03:29.08]きっといつか
有朝一日一定 [03:31.51]また出会う
还能相遇