Pineapple Head-Crowded House

[ti:Pineapple Head] [ar:Crowded House] [al:The Very Very Best of Crowded House] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pineapple Head - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.92]Written by：Neil Mullane Finn [00:07.84]Detective is flat
探探是平的 [00:08.97] [00:10.51]No longer is always flat out
不再总是平平无奇 [00:12.84] [00:13.96]Got the number of the getaway car
有逃跑用的车的号码 [00:16.68] [00:17.82]Didn't get very far
没走多远 [00:19.47] [00:22.97]As lucid as hell
清醒无比 [00:24.30] [00:25.60]These images moving so fast
这些画面转瞬即逝 [00:28.22] [00:29.15]Like a fever
就像一场狂热 [00:30.27]So close to the bone
近在咫尺 [00:31.65] [00:32.86]I don't feel too well
我感觉不太好 [00:35.37] [00:37.95]And if you choose
如果你选择 [00:41.11] [00:41.96]To take that path
选择那条路 [00:44.60] [00:45.22]I will play you like a shark
我会像鲨鱼一样玩弄你 [00:47.68] [00:49.09]And I'll clutch at your heart
我会紧紧抓住你的心 [00:51.73] [00:52.81]I'll come flying like a spark
我会像星星之火一样展翅高飞 [00:55.53] [00:56.63]To en flame you
将你点燃 [01:01.14] [01:08.48]Sleeping alone
独自入睡 [01:09.76] [01:11.11]For pleasure the pineapple head
为了寻欢作乐戴着菠萝头 [01:13.15] [01:13.94]It spins and it spins
天旋地转 [01:15.33]Like a number I hold
就像我紧握的数字 [01:16.93] [01:18.33]Don't remember if she was my friend
不记得她是否是我的朋友 [01:21.02] [01:22.04]It was a long time ago
那是很久以前的事了 [01:25.03] [01:27.14]And if you choose
如果你选择 [01:30.15] [01:31.04]To take that path
选择那条路 [01:33.63] [01:34.31]I will play you like a shark
我会像鲨鱼一样玩弄你 [01:36.96] [01:38.07]And I'll clutch at your heart
我会紧紧抓住你的心 [01:40.75] [01:41.79]I'll come flying like a spark
我会像星星之火一样展翅高飞 [01:44.39] [01:45.55]To en flame you
将你点燃 [01:49.79] [02:04.79]Sleeping alone
独自入睡 [02:05.98] [02:07.38]For pleasure the pineapple head
为了寻欢作乐戴着菠萝头 [02:09.35] [02:10.23]It spins and it spins
天旋地转 [02:11.49]Like a number I hold
就像我紧握的数字 [02:13.43] [02:14.38]Don't remember if she was my friend
不记得她是否是我的朋友 [02:16.86] [02:18.11]It was a long time ago
那是很久以前的事了 [02:21.44] [02:23.10]And if you choose
如果你选择 [02:26.12] [02:26.73]To take that path
选择那条路 [02:30.27]Would you come to make me pay
你会不会让我付出代价 [02:37.33] [02:37.86]I will play you like a shark
我会像鲨鱼一样玩弄你 [02:40.49] [02:41.66]And I'll clutch at your heart
我会紧紧抓住你的心 [02:44.56] [02:45.29]I'll come flying like a spark
我会像星星之火一样展翅高飞 [02:48.03] [02:48.92]To en flame you
将你点燃 [02:53.73] [02:56.60]And I'll clutch at your heart
我会紧紧抓住你的心 [02:59.27] [03:00.27]I'll come flying like a spark
我会像星星之火一样展翅高飞 [03:03.01] [03:03.78]To en flame you
将你点燃