A Safe Distance-DJ Amboe/Color Theory

[ti:A Safe Distance] [ar:Color Theory] [al:The Sound] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Safe Distance - Color Theory
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:52.45]I recall the first time you caught me dining alone
我还记得你第一次发现我一个人吃饭 [00:56.18]At a restaurant on the third floor
在三楼的一家餐厅 [01:00.95]You sat down across from me with a bottle of wine
你端着一瓶红酒坐在我对面 [01:05.08]Shook my hand and started to pour
握着我的手开始喝酒 [01:08.87] [01:09.83]Then opened the window to the music below
打开窗户听着音乐 [01:14.09]A theater under the stars
星空下的剧场 [01:18.43]We shared our life stories and a view of the stage
我们分享了各自的人生经历和对舞台的看法 [01:23.05]Falling in love from afar
在远方坠入爱河 [01:26.87]Though it feels like they've played out
虽然感觉一切都结束了 [01:31.03]The same act a million times
同样的事情上演一百万次 [01:35.40]A routine struggling just to keep
每天都在挣扎 [01:39.79]From falling asleep reciting their lines
因为我睡着了背着他们的歌词 [01:43.50]You say this is the way we're meant
你说这就是我们的命运 [01:46.42]To enjoy the opera
欣赏歌剧 [01:49.92]At a safe distance
保持安全距离 [01:52.67] [02:08.84]We've met at this table now ten years in a row
我们已经连续十年在这张桌子上相遇 [02:12.97]To see the same opera performed
去看同样的歌剧 [02:17.31]Recreating the scene down to the slightest detail
重现眼前的场景一丝不苟 [02:21.69]The night our tradition was born
就在我们的传统诞生之夜 [02:26.12]Attendance is low but still the show must go on
虽然到场人数不多但演出还是要继续 [02:30.23]The participants gossip offstage
参与者在幕后说三道四 [02:34.81]The waiter assures us that the wine is the same
服务员向我们保证酒是一样的 [02:39.22]I guess it gets bitter with age
我想随着年龄增长愈发痛苦 [02:42.95]Though it feels like we've played out
虽然感觉我们已经结束了 [02:46.94]The same act a million times
同样的事情上演一百万次 [02:51.74]A routine struggling just to keep
每天都在挣扎 [02:56.54]From falling asleep reciting our lines
因为我睡着了背着我们的歌词 [02:59.55]You say this is the way we're meant
你说这就是我们的命运 [03:02.51]To enjoy the opera
欣赏歌剧 [03:06.13]At a safe distance
保持安全距离 [03:08.54] [03:24.85]Though it feels like we've played out
虽然感觉我们已经结束了 [03:28.41]The same act a million times
同样的事情上演一百万次 [03:33.12]A routine struggling just to keep
每天都在挣扎 [03:37.44]From falling asleep reciting our lines
因为我睡着了背着我们的歌词 [03:41.21]Still it makes me happy
依然让我很开心 [03:44.35]I love you at a safe distance
我爱你与你保持安全距离 [03:50.58] [03:53.01]I'll always love you at a safe distance
我会永远爱你与你保持安全距离