Friends-Jody Watley/Eric B. & Rakim

[ti:Friends] [ar:Jody Watley] [al:Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friends - Jody Watley/Eric B. & Rakim
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.11]Have you ever been stabbed in the back
你是否曾被人背后捅刀子 [00:15.94] [00:16.78]By someone you thought was really cool
被一个你以为很酷的人伤害 [00:19.99] [00:21.70]Did they steal your lover or was it money
他们偷走了你的爱人还是金钱 [00:25.70] [00:26.94]Or was it lies they told
还是说他们在撒谎 [00:29.62] [00:31.72]Strangers just disguise as your friends
陌生人伪装成你的朋友 [00:36.09]Never again 'cause now you know
再也不会了因为现在你知道了 [00:39.59] [00:41.44]Friends will let you down
朋友会让你失望 [00:43.91]Friends won't be around
身边没有朋友 [00:46.07]Need them most
最需要他们 [00:47.63]Where are your friends
你的朋友在哪里 [00:49.11] [00:51.04]Friends are hard to find
朋友难觅 [00:53.46]Friends yours and mine
你我的朋友 [00:56.84]I'm talking about your friends
我说的是你的朋友 [00:58.66] [01:00.48]Smiles we hide behind
我们藏在笑容背后 [01:03.00]Never know what's on their mind
永远不知道他们在想什么 [01:05.45]Could be true deception
可能是真的欺骗 [01:07.91] [01:10.22]Jealousy and envy reign
嫉妒和嫉妒主宰一切 [01:12.51]Never want to see you get ahead
我不想看见你出人头地 [01:14.74] [01:15.70]They just hold you back
他们只会让你寸步难行 [01:17.48] [01:19.74]Friends will let you down
朋友会让你失望 [01:22.23]Friends won't be around
身边没有朋友 [01:24.31]When you need them most
在你最需要的时候 [01:25.98]Where are your friends
你的朋友在哪里 [01:27.51] [01:28.58]Oh
哦 [01:29.29]Friends are hard to find
朋友难觅 [01:31.82]Friends yours and mine
你我的朋友 [01:34.63] [01:35.25]I'm talking about your friends
我说的是你的朋友 [01:37.10] [01:39.10]Friends are hard to find
朋友难觅 [01:40.22]So be careful
所以要小心 [01:40.93]You can find them and to
你可以找到他们 [01:42.16]Remind and they'll pay you
提醒一下他们会付钱给你 [01:43.54]But some ain't that bad
但有些人没那么坏 [01:44.67]But one might back stab
但有人可能会背后捅刀子 [01:45.90]To get their fingertips on
让他们跃跃欲试 [01:47.32]What one might have
一个人可能拥有的一切 [01:48.54]Bite the hand that feeds you
恩将仇报 [01:49.81]Leave the people who need you
离开那些需要你的人 [01:51.31]For those who hold you back
那些阻碍你的人 [01:52.41]And mislead you
误导你 [01:53.11]So be a leader don't get lead on
所以做个领袖不要被人指挥 [01:54.88]Or lead in a wrong direction
或者指引错误的方向 [01:56.83]A dead end's next end
死路一条下一条 [01:58.14]Need a detour life's like a seesaw
需要绕道而行人生就像跷跷板 [02:00.53]Up's and down's and I'll bet
起起落落我确信 [02:01.85]There will be more
还会有更多 [02:02.92]Potholes and obstacles in the path
路上的坑和障碍 [02:04.79]That's righteous
这是正义的 [02:05.74]At times you need a hand to
有时你需要援手 [02:07.01]Fight this way of life
与这样的生活抗争 [02:08.55]Straighten up
清理 [02:09.10]Take the door and replace it
把门打开换上新的 [02:10.68]And don't you act two face it
你不要装腔作势勇敢面对 [02:12.38]'Cause jealousy and envy
因为嫉妒 [02:13.78]And you still act friendly
你依然故作友好 [02:15.05]You could find the end
你可以找到终点 [02:16.28]When you pretend
当你装腔作势 [02:17.27]Friends will let you down
朋友会让你失望 [02:19.63]Friends won't be around
身边没有朋友 [02:21.74]When you need them most
在你最需要的时候 [02:23.64]Where are your friends
你的朋友在哪里 [02:25.21] [02:26.17]Yeah
是 [02:26.88]Friends are hard to find
朋友难觅 [02:29.41]Friends yours and mine
你我的朋友 [02:32.63]I'm talking about your friends
我说的是你的朋友 [02:34.75] [03:15.00]Used to kiss me
曾经亲吻我 [03:15.80]Tell me you miss me
告诉我你想念我 [03:17.13]But now you try to glaze me
但现在你想讨好我 [03:18.28]Play me and diss me
玩弄我diss我 [03:19.54]I'm wide awake
我很清醒 [03:20.37]Ready to break so we'd argue
准备好决裂我们争吵不休 [03:22.01]What happened to the kisses and the RA
你不是说好了要亲吻我吗 [03:23.53]How are you
你好吗 [03:24.25]Forgot about the times
忘记那些时光 [03:25.30]When I rhymed when I bathed you
当我唱歌当我为你洗澡 [03:26.89]Dreams was the only little things
梦想只是微不足道的小事 [03:28.13]That I gave you
我给你的爱 [03:29.22]Still ain't thankful
依然心怀感激 [03:30.31]You still complaining
你还在抱怨 [03:31.33]Used to be a quiet storm
曾经风平浪静 [03:32.54]But now it's raining
可如今大雨倾盆 [03:34.01]Harder than ever I'm thinking whether
比以往任何时候都更加努力我在想 [03:36.23]I wish be friends
我希望成为朋友 [03:37.17]Let it end
结束吧 [03:37.80]Is it better to forget
忘记是不是更好 [03:38.88]Or remember your body's tender
也不记得你娇嫩的身体 [03:41.02]The vibe that I send her
我给她的感觉 [03:42.32]Makes her surrender
让她缴械投降 [03:43.45]The feelings of capture
被俘获的感觉 [03:44.67]Caught in a rapture
欣喜若狂 [03:45.83]No woman can match you
没有哪个女人能与你媲美 [03:46.92]So when I'm looking at you
所以当我看着你 [03:48.50]Paint a perfect picture
描绘一幅完美的画面 [03:49.30]So you can remember me
这样你就能记住我 [03:50.93]But you could find the end
但你可以找到终点 [03:52.16]If you pretend to be
如果你装作 [03:53.24]Friends will let you down
朋友会让你失望 [03:55.58]Friends won't be around
身边没有朋友 [03:57.80]You need them most
你最需要他们 [03:59.39]Where are your friends
你的朋友在哪里 [04:01.11] [04:02.10]Oh
哦 [04:02.85]Friends are hard to find
朋友难觅 [04:05.34]Friends yours and mine
你我的朋友 [04:08.19] [04:08.70]I'm talking about your friends
我说的是你的朋友 [04:10.54] [04:12.46]Friends will let you down
朋友会让你失望 [04:14.90]Friends won't be around
身边没有朋友 [04:16.89]When you need them most
在你最需要的时候 [04:18.74]Where are your friends
你的朋友在哪里 [04:20.21] [04:21.20]Yeah
是 [04:22.23]Friends are hard to find
朋友难觅 [04:24.45]Friends yours and mine
你我的朋友