Clark Griswold-Hilltop Hoods

[ti:Clark Griswold] [ar:Hilltop Hoods] [al:Clark Griswold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Clark Griswold - Hilltop Hoods
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.73]I've always tried to do
我始终努力 [00:12.39]The right thing in my life
在生活中做正确的事 [00:15.12]Take care of my house
照顾我的家 [00:16.28]My picket fence
我的篱笆小院 [00:17.50]My children and my wife
我的妻儿老小 [00:19.80]On my way home
在回家的路上 [00:25.15]On my way home
在回家的路上 [00:27.15]I'm on my way home
我正走在回家的路上 [00:28.18]Check [00:28.64]Clark Griswold
克拉克·格里斯沃尔德 [00:29.57]Here I go
我来了 [00:30.47]You could walk a mile in my shoes
你或许能穿我的鞋走一英里 [00:31.85]But could not
但你做不到 [00:32.57]Mope around for a day in my socks
穿着我的袜子消沉一整天 [00:34.46]Wakin' up
清晨醒来 [00:35.55]Coughin' up a whole range of crap
咳出满腹苦水 [00:37.50]Coffee mug world's greatest dad
咖啡杯上印着"世界最佳老爸" [00:39.38]Livin' life in a bathrobe or some cargo's
穿着浴袍或工装裤过活 [00:42.31]On borrowed time worry lines like a barcode
借来的时光 忧虑如条形码般刻在脸上 [00:44.83]Wearin' my Chicago bears cap
戴着芝加哥熊队的棒球帽 [00:46.57]Feelin' like Clark
感觉像克拉克 [00:47.59]My family fillin' my heart
家人填满了我的心房 [00:49.50]I try to do right
我努力做对每件事 [00:51.14]Oh [00:51.57]Try to do good
尽力而为 [00:52.52]I try to do the best I can
我竭尽所能做到最好 [00:54.19]Man
兄弟 [00:54.75]All of my life
这一生 [00:56.02]I've done all I could
我已倾尽全力 [00:57.46]To try and be a better man
努力成为更好的人 [00:59.34]But I've realised
但我终于明白 [01:00.53]Hey [01:01.25]I gotta be clever now
现在我得机灵点 [01:02.96]Hey [01:03.75]I gotta go get it now
现在我得去争取 [01:05.33]I took a look at the way that I'm livin'
审视着自己的生活方式 [01:07.37]Mistakes are better never made than forgiven right
有些错误最好永不犯下 而非事后原谅 [01:09.79]Right
没错 [01:11.02]Whoa whoa whoa [01:13.15]Whoa whoa whoa whoa oh [01:15.81]I've always tried to do
我始终努力 [01:17.44]The right thing in my life
在生活中做正确的事 [01:20.16]Take care of my house my picket fence
守护我的家 我的篱笆 [01:22.47]My children and my wife
我的妻儿老小 [01:24.93]On my way home
在回家的路上 [01:29.66]On my way home
在回家的路上 [01:32.15]I'm on my way home
我正走在回家的路上 [01:33.96]Clark Griswold here I go
克拉克·格里斯沃德在此 我要出发了 [01:35.45]Yeah they say a real man's a family man
他们说真正的男人就该顾家 [01:37.97]Pays the bills
支付账单 [01:38.63]Has a travel plan
规划旅行 [01:39.52]A caravan
开着房车 [01:40.49]That way it feels like everywhere that I am
让我感觉无论身在何处 [01:42.78]Trouble follows till I unravel and crash the van
麻烦总紧随其后 直到我崩溃撞车 [01:45.50]Always managin' in damage control
总是在危机中努力掌控局面 [01:47.43]Count my blessings like casualties and add up the toll
细数恩赐如数伤痕 计算着代价 [01:49.96]And matters resolve
纷扰终将平息 [01:50.90]I plan on gettin' back to my goals
我誓要重拾未竟理想 [01:52.58]But this life a getaway
但人生似一场逃亡 [01:53.40]So grab on and hold
请紧握这微光 [01:54.71]When I'm away oh
当我远离时啊 [01:56.31]This world leads me astray
这世界总让我迷失方向 [01:57.54]Everything starts breakin' apart
万物开始分崩离析 [01:59.51]So I'm spendin' my days
我日复一日地努力着 [02:00.86]Oh [02:01.40]Tryna carve out a place
试图开辟一片天地 [02:02.52]That'll fill that empty space in my heart
填补我内心的空虚 [02:04.43]To say that I'm a beautiful mess
若说我是一团美丽的混乱 [02:06.14]I'd say the truth is a stretch
这说法未免有些牵强 [02:07.51]I confess I'm only human
我承认我只是凡人 [02:08.83]But I'm doin' my best
但我已竭尽全力 [02:09.88]Uncertain if all the hurtin' worth it
不知这伤痛是否值得承受 [02:11.98]Yeah [02:12.45]I know I couldn't be further from perfect
我深知自己远非完美无缺 [02:14.53]Whoa [02:16.07]Whoa [02:16.64]Whoa [02:17.20]Whoa [02:18.09]Whoa [02:18.34]Whoa [02:18.72]Whoa [02:19.46]Oh [02:20.77]I've always tried to do
我始终努力 [02:22.51]The right thing in my life
在生活中做正确的事 [02:24.81]Take care of my house
照顾我的家 [02:26.15]My picket fence
我的篱笆小院 [02:27.44]My children and my wife
我的妻儿老小 [02:29.87]On my way home
在回家的路上 [02:34.46]On my way home
在回家的路上 [02:37.15]I'm on my way home
我正走在回家的路上 [02:38.93]Clark Griswold here I go
克拉克·格里斯沃德在此 我要出发了 [02:45.38]Life can be so beautiful
生活本可如此美好 [02:49.50]But sometimes I feel
但有时总觉得 [02:51.86]I make a mess of things
自己把一切搞得一团糟 [02:55.31]Life can be so beautiful
生活本可如此美好 [02:59.53]But sometimes I fear
但有时我也会恐惧 [03:01.72]I make a mess of everything
把一切都搞得一团糟 [03:05.42]Life can be so beautiful
生活本可如此美好 [03:08.58]Ooh [03:09.80]But sometimes I feel
但有时总觉得 [03:12.06]I make a mess of things
自己把一切搞得一团糟 [03:15.38]Life can be so beautiful
生活本可如此美好 [03:18.61]Yeah yeah [03:19.63]But sometimes I fear
但有时我也会恐惧 [03:21.85]I make a mess of everything
把一切都搞得一团糟 [03:24.51]Uhh [03:25.73]Woo [03:33.60]Oh [03:41.48]Uh [03:42.16]I'm on my way home
我正走在回家的路上 [03:43.96]Clark Griswold
克拉克·格里斯沃尔德 [03:44.72]Here I go
我来了