왜 이럴까 (为什么这样)-이다연

[ti:왜 이럴까 (《金秘书为何那样》韩剧插曲)] [ar:이다연 (李多妍)] [al:김비서가 왜 그럴까 OST Part.6 (金秘书为何那样 OST Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]왜 이럴까 - 이다연 (李多妍)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]词：문성남/임주연 [00:00.49]曲：문성남/임주연 [00:00.73]编曲：문성남/임주연 [00:00.98]왜 이렇게 외로운 기분이 드는 건지
为何会感到这般孤独 [00:08.87]나도 모르겠어
我也不得而知 [00:17.85]니가 앞서 갈 때 왠지 기분이 좋아 나는
每当你走在前方 我的心情便会莫名地变好 [00:24.17]가끔 뒤돌아서면
若是偶尔回过头来 [00:27.38]어떤 표정을 지어야 할까
该摆出何种表情呢 [00:30.50]아무렇지 않게
若无其事地 [00:32.17]혹은 당당하게 아니면 다정하게
或是威风凛凛 或是温柔亲切 [00:37.01]넌 무심한 듯 저만치 걸어만 가네
你漫不经心般地前行 [00:43.09]내 앞에 있는 너 baby
走在我前方的你 宝贝 [00:49.40]내 맘이 왜 이럴까 몰라
不明白我的心为何会这样 [00:56.20]뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜루 뚜루 baby
dulu dulu dudululu dulu dulu 宝贝 [01:02.57]뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜뚜루 뚜뚜루 baby
dulu dulu dudululu dudulu dudulu 宝贝 [01:08.98]너를 생각하면 가끔 아쉬워 지는 내맘
想起你 我的心偶尔会感到遗憾 [01:15.43]니 눈을 바라보다
望着你的双眸 [01:18.55]시간이 멈춰 버린것 같아
时间仿佛静止一般 [01:21.85]아무렇지 않게
若无其事地 [01:23.33]혹은 당당하게 아니면 다정하게
或是威风凛凛 或是温柔亲切 [01:28.10]넌 무심한 듯 저만치 걸어만 가네
你漫不经心般地前行 [01:34.39]내 앞에 있는 너 baby
走在我前方的你 宝贝 [01:40.56]내 맘이 왜 이럴까 몰라
不明白我的心为何会这样 [01:47.19]하루종일 어쩌면 너를 그리다
也许终日都在思念你 [01:53.42]눈을 떠 보니 맴 돌고 있는 너
试着睁开双眼 萦绕在我脑海中的你 [01:59.75]내 앞에 있는 너 baby
走在我前方的你 宝贝 [02:06.17]내 맘이 왜 이럴까 몰라
不明白我的心为何会这样 [02:12.93]뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜루 뚜루 baby
dulu dulu dudululu dulu dulu 宝贝 [02:19.32]뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜뚜루 뚜뚜루 baby
dulu dulu dudululu dudulu dudulu 宝贝 [02:25.80]니가 앞서 갈 때 왠지 기분이 좋아
每当你走在前方 我的心情便会莫名地变好