Almost Golden-Courtney Love

[ti:Almost Golden] [ar:Courtney Love] [al:America's Sweetheart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Almost Golden - Courtney Love
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.37]How do you do the things
你是如何做到的 [00:04.83]I'd never do to you
我绝不会伤害你 [00:07.38] [00:08.82]Oh no what you do the things
你在做什么 [00:12.80]I'd never do
我永远不会这样做 [00:14.23] [00:15.22]Sorry 'bout the fire
抱歉我太火了 [00:16.52] [00:17.15]Sorry 'bout the torch
抱歉我拿着枪 [00:18.63] [00:19.29]Sorry I had to have my revenge
对不起我必须复仇 [00:22.57] [00:23.20]Send it in a note
用纸条寄给我 [00:24.58] [00:25.18]Said you cannot go
你说你不能走 [00:27.11]Say you are sick you can't get dressed
你说你病了你不能穿衣服 [00:30.60] [00:31.24]Come on be on fire
来吧激情洋溢 [00:33.34]Come on be a liar
来吧做个骗子 [00:34.72] [00:35.28]My dress is the prettiest
我的裙子是最漂亮的 [00:38.00] [00:39.12]Cover me in burns
让我满身伤痕 [00:40.93]Everyone take your turn
每个人都轮到你 [00:42.24] [00:43.16]I'm already humiliated
我已经很丢脸了 [00:46.69] [00:48.29]My oh my baby you do reflect the sun
我的宝贝你折射出灿烂的阳光 [00:54.56] [00:55.68]And my oh my baby you were almost golden
我的宝贝你简直就像黄金 [01:02.76] [01:04.34]My oh my oh how you do reflect the sun
天啊你怎么能反射阳光 [01:10.47] [01:11.01]Yeah
是 [01:11.47] [01:12.07]And my oh my baby you were almost golden
我的宝贝你简直就像黄金 [01:19.64]Sorry 'bout the fire
抱歉我太火了 [01:20.53] [01:21.29]Sorry 'bout the torch
抱歉我拿着枪 [01:22.59] [01:23.38]Sorry I had to have my revenge
对不起我必须复仇 [01:26.68] [01:27.35]Send it in a note
用纸条寄给我 [01:28.74] [01:29.38]Say you cannot come
你说你不能来 [01:30.68] [01:31.41]Say you are still tied to the bed
你说你依然被束缚在床上 [01:34.49] [01:35.45]When's he gonna come
他什么时候来 [01:36.59] [01:37.22]When's he gonna spring
他何时才会突然现身 [01:38.72] [01:39.35]When's he gonna crawl out in public
他何时才会出现在大庭广众之下 [01:42.60] [01:43.40]When's he gonna come screaming bombs away
他何时才会来大吼大叫大闹 [01:46.72] [01:47.25]When's he gonna kill me in this room
他什么时候才会在这房间里干掉我 [01:51.23] [01:53.10]My oh my he's in his glory yeah
天啊他沐浴在荣光里 [01:58.39] [02:00.98]Watch him tear him me down
看着他将我摧毁 [02:03.74]With such a vengeance
如此强烈的报复 [02:07.20] [02:09.01]Hold on to me yeah baby hold on tight
抱紧我宝贝坚持住 [02:15.25] [02:16.99]Yeah we'll just see which one of us gets out
我们走着瞧看我们中的哪一个能走出来 [02:21.64]Alive
活着的 [02:23.70] [02:25.52]Oh honey you do all the things
亲爱的你为我做的一切 [02:29.11]I'll never do to you
我永远不会伤害你 [02:31.22] [02:31.72]Cover me in fire
将我笼罩在烈火中 [02:32.78] [02:33.41]Cover me in lies
用谎言蒙蔽我 [02:34.86] [02:35.42]That's just your entertainment
那只是你的娱乐 [02:38.29] [02:38.99]Sorry I'm upset
对不起我心烦意乱 [02:40.46] [02:41.32]Walked a mile behind
落后一英里 [02:42.74] [02:43.40]I was stuck and you still in a daze
我寸步难行你依然茫然无措 [02:47.76] [02:48.56]My oh my baby you do reflect the sun
我的宝贝你折射出灿烂的阳光 [02:54.43] [02:56.07]And my oh my you were almost golden
天啊你简直就像黄金 [03:02.70]Yeahh [03:03.80]And my oh my oh yeah you do reflect
天啊你真的很迷人 [03:09.71]The sun
太阳 [03:10.54] [03:11.95]And my oh my baby you were almost golden
我的宝贝你简直就像黄金