Before The Bullfight (2003 Digital Remaster)-David Sylvian

[ti:Before The Bullfight (2003 Digital Remaster)] [ar:David Sylvian] [al:Gone To Earth (2003 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Before The Bullfight (2003 Digital Remaster) - David Sylvian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [02:11.12]I hear your voice way down inside
我听到你发自内心的声音 [02:21.09] [02:23.92]A whispering sea of towering trees
参天大树如大海一般窃窃私语 [02:30.84] [02:31.82]But no reply
却没有回应 [02:34.80] [02:36.59]A silence so rare and more than I can stand
一种罕见的沉默我无法忍受 [02:48.48] [02:49.35]Sweeps like a flood
像洪水一样席卷而来 [02:51.84] [02:52.36]Through life's flesh and blood
透过生命的血肉 [02:56.42] [02:57.25]And steals away with its heart
将它的心偷走 [03:04.68] [03:14.42]If I'm losing you
如果我要失去你 [03:19.84] [03:20.67]Then there's nothing more than I can say
那我只能说 [03:25.79] [03:27.67]The fighting is on and battles are won
战争拉开序幕胜利在望 [03:34.40] [03:35.70]Or thrown away
或者被抛弃 [03:37.94] [03:40.27]But if I could live safe and sound
但如果我能安然无恙地活着 [03:51.16] [03:53.31]In God given fields or mountains of steel
在上帝赐予的钢铁之躯里 [04:00.32] [04:01.02]Then here I'd stay till you're gone
我会一直陪在你身边直到你离开 [04:08.89] [04:21.51]Guilty of stealing every thought I own
窃取我所有的想法感到愧疚 [04:30.93] [04:31.57]I will take my turn to fight the bullfight
我会轮到我去斗牛 [04:43.83] [04:44.82]Every word's sunk in deep
字字珠光宝气 [04:49.86] [04:51.03]Like the blades of a knife through my heart
就像刀刃刺进我的心脏 [04:55.98] [04:56.80]But my strenght will return to fight the bullfight
但我的力量会恢复到去斗牛 [05:08.84] [06:48.50]As time's come to show
时间终将证明 [06:53.49] [06:54.17]I'm told nothing more than I should know
他们只告诉我我应该知道 [06:59.65] [07:01.21]A ship on the sea that threatens to leave
海上的船即将离去 [07:08.05] [07:09.49]But never goes
却从未离去 [07:11.16] [07:13.89]This island of blue
这蔚蓝的岛屿 [07:19.08] [07:21.78]Where life clings to your hands
你的双手紧握着生命 [07:29.13] [07:29.75]Like water and sand will lose its way
就像水和沙会迷失方向 [07:38.29] [07:40.17]When you're gone
当你离去 [07:42.42] [07:55.36]When all's forgiven still every fault's my own
当一切都被宽恕时一切都是我的错 [08:05.48]I will take my turn to fight the bullfight
我会轮到我去斗牛 [08:17.61] [08:18.35]Say a prayer for my release
为我的解脱虔诚祈祷 [08:23.48] [08:24.80]When every hope in the world is asleep
当这世上的希望都消失殆尽 [08:29.96] [08:30.58]And my strenght will return to fight the bullfight
我的力量会恢复到去斗牛