사랑이 처음이라서 (爱情是第一次)-朴忠栽
HQ사랑이 처음이라서 (爱情是第一次)-朴忠栽无损flac下载mp3下载
사랑이 처음이라서 (爱情是第一次)-朴忠栽 在线试听歌词免费下载
[ti:사랑이 처음이라서 (It Was You After All)]
[ar:전진 (JunJin)]
[al:THE SEASONS REVOLVE - SUMMER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]사랑이 처음이라서 - 朴忠栽 (JunJin)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.83]词：이윤재 [00:07.66]曲：이윤재 [00:11.49]编曲：이윤재/정마태 [00:15.33]사랑한 죄라는 말을 이젠 알겠어
现在懂了为什么说爱是种罪过 [00:22.40]할 수 있는 건 기다림뿐
能够做的只有等待 [00:29.68]네가 보고플 때 자꾸 숨이 막혀
想你的时候总是感到窒息 [00:36.92]아무것도 할 수 없는데
什么也做不到 [00:44.01]사랑은 독이라고 그 누가 말했나
是谁说爱是毒药 [00:51.06]뼈저리게 내게 와 닿아
令我感同身受 [00:58.29]네가 떠오를 때 자꾸 내가 미워
想起你时总是自怨自艾 [01:05.46]슬퍼한 그 날들이 너무나 후회스러워
那些悲伤的日子令我懊悔无比 [01:14.98]사랑이 처음이라서
因为是初次的恋情 [01:18.46]그래서 힘이 든 거죠
所以才如此费力吧 [01:22.62]앞만 보며 달려가던 나에게
对曾经目不斜视 奔跑向前的我 [01:29.61]처음이라고 해도 너무 부족한
就算是第一次 也有太多不足 [01:37.26]내 자신이 더욱 미워지는데
令我更加怨恨我自己 [01:48.65]사랑은 독이라고 그 누가 말했나
是谁说爱是毒药 [01:55.43]뼈저리게 내게 와 닿아
令我感同身受 [02:02.80]네가 떠오를 때 자꾸 내가 미워
想起你时总是自怨自艾 [02:09.89]슬퍼한 그 날들이 너무나 후회스러워
那些悲伤的日子令我懊悔无比 [02:19.42]사랑이 처음이라서
因为是初次的恋情 [02:22.83]그래서 힘이 든 거죠
所以才如此费力吧 [02:27.06]앞만 보며 달려가던 나에게
对曾经目不斜视 奔跑向前的我 [02:34.15]처음이라고 해도 너무 부족한
就算是第一次 也有太多不足 [02:41.76]내 자신이 더욱 미워지는데
令我更加怨恨我自己 [02:48.05]사랑이 처음이라서
因为是初次的恋情 [02:51.48]그렇게 아파한 거죠
是那样的痛苦啊 [02:55.60]서로에게 모든걸 다 걸었던
曾将自己的全部交付彼此 [03:02.81]그 시간이 있기에 너무 깊어져
因为那段时间的存在而不断加深 [03:10.49]치유할 수 없는 줄 만 알았죠
曾以为那伤痕再无法治愈 [03:15.49]이젠 계절이 흘러 잊어질 만하면
现在若季节流转 能慢慢遗忘 [03:22.64]너와 닮은 사람이
从和你相似的人身上 [03:29.77]너와 만났던 그대로 느껴져
感受到与你相遇时那样的感觉 [03:35.43]네가 아니더라도 그 감정은 떠올라
就算不是你也能想起那感觉 [03:45.65]어쩌면 나의 사랑은
或许我的爱 [03:48.92]사랑이 아닐지 몰라
并不是真正的爱情 [03:59.83]정말로 나의 사랑은
好像真的 [04:03.22]사랑이 아닌 것 같아
那好像真的不是爱情 [04:07.25]그저 잠시 흔들린 내 마음은
我的心有短暂地动摇过 [04:14.35]제자리로 돌아가
徘徊在原地 [04:17.79]다시 찾겠지
重新寻找 [04:22.08]네가 아닌 다른 나의 사람을
不是你 而是属于我的另一个人 [04:29.29]제발 이럴 수만 있었으면 해
拜托 若能够如此该多好
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.83]词：이윤재 [00:07.66]曲：이윤재 [00:11.49]编曲：이윤재/정마태 [00:15.33]사랑한 죄라는 말을 이젠 알겠어
现在懂了为什么说爱是种罪过 [00:22.40]할 수 있는 건 기다림뿐
能够做的只有等待 [00:29.68]네가 보고플 때 자꾸 숨이 막혀
想你的时候总是感到窒息 [00:36.92]아무것도 할 수 없는데
什么也做不到 [00:44.01]사랑은 독이라고 그 누가 말했나
是谁说爱是毒药 [00:51.06]뼈저리게 내게 와 닿아
令我感同身受 [00:58.29]네가 떠오를 때 자꾸 내가 미워
想起你时总是自怨自艾 [01:05.46]슬퍼한 그 날들이 너무나 후회스러워
那些悲伤的日子令我懊悔无比 [01:14.98]사랑이 처음이라서
因为是初次的恋情 [01:18.46]그래서 힘이 든 거죠
所以才如此费力吧 [01:22.62]앞만 보며 달려가던 나에게
对曾经目不斜视 奔跑向前的我 [01:29.61]처음이라고 해도 너무 부족한
就算是第一次 也有太多不足 [01:37.26]내 자신이 더욱 미워지는데
令我更加怨恨我自己 [01:48.65]사랑은 독이라고 그 누가 말했나
是谁说爱是毒药 [01:55.43]뼈저리게 내게 와 닿아
令我感同身受 [02:02.80]네가 떠오를 때 자꾸 내가 미워
想起你时总是自怨自艾 [02:09.89]슬퍼한 그 날들이 너무나 후회스러워
那些悲伤的日子令我懊悔无比 [02:19.42]사랑이 처음이라서
因为是初次的恋情 [02:22.83]그래서 힘이 든 거죠
所以才如此费力吧 [02:27.06]앞만 보며 달려가던 나에게
对曾经目不斜视 奔跑向前的我 [02:34.15]처음이라고 해도 너무 부족한
就算是第一次 也有太多不足 [02:41.76]내 자신이 더욱 미워지는데
令我更加怨恨我自己 [02:48.05]사랑이 처음이라서
因为是初次的恋情 [02:51.48]그렇게 아파한 거죠
是那样的痛苦啊 [02:55.60]서로에게 모든걸 다 걸었던
曾将自己的全部交付彼此 [03:02.81]그 시간이 있기에 너무 깊어져
因为那段时间的存在而不断加深 [03:10.49]치유할 수 없는 줄 만 알았죠
曾以为那伤痕再无法治愈 [03:15.49]이젠 계절이 흘러 잊어질 만하면
现在若季节流转 能慢慢遗忘 [03:22.64]너와 닮은 사람이
从和你相似的人身上 [03:29.77]너와 만났던 그대로 느껴져
感受到与你相遇时那样的感觉 [03:35.43]네가 아니더라도 그 감정은 떠올라
就算不是你也能想起那感觉 [03:45.65]어쩌면 나의 사랑은
或许我的爱 [03:48.92]사랑이 아닐지 몰라
并不是真正的爱情 [03:59.83]정말로 나의 사랑은
好像真的 [04:03.22]사랑이 아닌 것 같아
那好像真的不是爱情 [04:07.25]그저 잠시 흔들린 내 마음은
我的心有短暂地动摇过 [04:14.35]제자리로 돌아가
徘徊在原地 [04:17.79]다시 찾겠지
重新寻找 [04:22.08]네가 아닌 다른 나의 사람을
不是你 而是属于我的另一个人 [04:29.29]제발 이럴 수만 있었으면 해
拜托 若能够如此该多好
