처음이 마지막처럼 (最初像最终一)-Yarz

[ti:처음이 마지막처럼 (最初像最终一样)] [ar:洛城生死恋 (올인)] [al:올인 OST (All In OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]처음이 마지막처럼 - Yarz [00:06.83]词：조은희 [00:13.67]曲：김조한 [00:20.51]编曲：김조한 [00:27.35]왜 사랑은 감춰보아도 들키나요
为什么 爱情就算藏起来也会被发现 [00:34.29] [00:36.96]날 보는 그대가 아무 말 안해도
看着我的你 就算什么也不说 [00:41.53] [00:42.05]난 그댈 느끼나요 허 어
我也能感觉到你 [00:45.63] [00:46.84]그대 나처럼
你和我一样 [00:47.97] [00:48.65]나 오랜 그대처럼
我一直都和你一样 [00:51.72] [00:53.64]내게 또 이런 일이 처음이라서
我也是第一次经历这样的事 [00:58.98] [01:00.04]자꾸 서툴게 돌아서도
就算总是胡乱分手 [01:04.97] [01:06.76]더는 내 안에
我的心里 [01:09.41]이제 나는 없어요
如今再也没有我的位置 [01:12.45] [01:13.91]행복한 눈물로
流着幸福的眼泪 [01:15.68] [01:16.47]내게 오는 그대 눈부셔
向我走来的你好耀眼 [01:19.10] [01:20.49]함께 할 수 있나요
可以和我在一起吗 [01:24.28] [01:25.59]이젠 내 손을 잡아봐요
现在 抓住我的手吧 [01:27.33]웃어 줄 수 있나요
可以对我笑吗 [01:31.60]내 품에 꿈을 꾸어요
在我的怀中做梦吧 [01:33.45]이토록 나를 아름답게
让我变得如此美丽的 [01:36.40]만든 그대란 사람
你 [01:38.98] [01:40.49]아나요 지금 바로
不 此刻 [01:43.83]나의 눈빛 속에 있어요
就在我的眼神中 [01:49.50] [02:00.59]내 기다림 끝에
我等待的尽头 [02:05.19]그댄 서 있었나요
你就在那儿 [02:07.47] [02:10.09]못올거 같았던 지금
就像没有到来一样的此刻 [02:13.84]이 순간을 믿을 수 있겠나요
可以相信这瞬间吗 [02:17.81] [02:18.49]호 오 [02:19.18] [02:20.08]그대 날 위해 세상에 온 것처럼
你像是为了我才来到这个世界的一样 [02:25.07] [02:26.78]어떤 모습이라도 사랑하겠죠
无论什么样子都会爱上的吧 [02:32.34] [02:33.53]더 큰 바램은 없는걸요
我没有别的愿望 [02:37.83] [02:40.10]오직 단 하나 그댈 잃게 될까봐
只有一个 害怕会忘了你 [02:45.78] [02:47.12]너무나 불안해
我很不安 [02:48.99] [02:49.91]내가 내 가슴을 베어요
你抢走了我的心 [02:52.46] [02:53.81]함께 할 수 있나요
可以和我在一起吗 [02:57.83] [02:58.76]이젠 내 손을 잡아봐요
现在 抓住我的手吧 [03:00.59]웃어 줄 수 있나요
可以对我笑吗 [03:03.91] [03:04.78]내 품에 꿈을 꾸어요
在我的怀中做梦吧 [03:06.85]이토록 나를 아름답게
让我变得如此美丽的 [03:09.03] [03:09.71]만든 그대란 사람
你 [03:12.34] [03:13.86]아나요 지금 바로
不 此刻 [03:17.11]나의 눈빛 속에 있어요
就在我的眼神中 [03:20.96] [03:23.78]난 그대 안에 기쁨만
我希望你的心中只有喜悦 [03:26.27] [03:26.78]갖길 원한적 없어
没有怨恨 [03:30.91] [03:32.94]슬픔을 끌어안고 제발
不要心怀悲伤 拜托 [03:35.72] [03:36.41]혼자 힘겨워 말아요
不要独自承受辛苦 [03:39.08] [03:40.34]그대의 눈물도 사랑해요 아
我连你的眼泪都爱 [03:46.16] [03:46.86]언제가 난 떠난다 해도
无论何时 就算我要离开 [03:51.14] [03:52.20]볼수 없어도 그대 곁에
就算再也见不到 也会在你身边 [03:53.97]그리움에 힘으로
以思念为力量 [03:58.38]지금 모습 그대로
保持现在的模样 [04:00.08]돌아올 그대 몫의
守护着回来的你 [04:01.92]자리까지 지켜가 줄 사람
该在的位置 [04:05.66] [04:06.89]아나요 지금 바로
不 此刻 [04:10.33]그대 눈빛 속에 있어요
就在你的眼神中 [04:15.24] [04:19.79]처음이 마지막처럼
开始就像结局一样