Walkin' On The Sun-Smash Mouth

[ti:Walkin' On The Sun] [ar:Smash Mouth] [al:Pool Party] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walkin' On The Sun - Smash Mouth (破嘴合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.42]Producer：Eric Valentine [00:14.84]It ain't no joke
这不是开玩笑的 [00:16.31]I'd like to buy the world a toke
我想给全世界买点好烟 [00:18.85]And teach the world to sing in perfect harmony
让这世界和谐地歌唱 [00:22.76]And teach the world to snuff
让全世界都知道该怎么做 [00:24.75]The fires and the liars
烈火和骗子 [00:26.97]Hey I know it's just a song
我知道这只是一首歌 [00:28.72]But it's spice for the recipe
但这是调味剂 [00:30.64]This is a love attack
这是爱的攻击 [00:32.59]I know it went out but it's back
我知道它消失了但又回来了 [00:34.44]It's just like any fad it
就像任何时尚 [00:36.73]Retracts before impact
冲击前收缩 [00:38.38]And just like fashion it's a passion
就像时尚一样这是一种激情 [00:40.61]For the with it and hip
为了时尚潮流 [00:42.26]If you got the goods they'll
如果你有好货他们会 [00:43.59]Come and buy it just to stay in the clique
来这里买东西只是为了留在帮派里 [00:46.22] [00:46.92]So don't delay act now supplies
所以不要拖延立刻行动起来 [00:49.63]Are running out
即将消失 [00:51.10]Allow if you're still alive
如果你还活着就给我一个机会 [00:52.99]Six to eight years to arrive
六到八年之后 [00:54.93]And if you follow there may be a tomorrow
如果你追随我或许会有明天 [00:58.13]But if the offer's shunned
但如果你拒绝我的提议 [01:00.20]You might as well be walking on the Sun
你就像漫步在阳光下 [01:03.41] [01:09.52]Twenty five years ago they spoke out and they broke out
二十五年前他们大声疾呼他们爆发了 [01:13.74]Of recession and oppression and together they toked
摆脱经济衰退和压迫他们团结一致 [01:16.93] [01:17.43]And they folked out with guitars around a bonfire
他们围着篝火带着吉他现身 [01:21.52]Just singin' and clappin' man what the hell happened
一边唱歌一边鼓掌到底怎么回事 [01:25.13]Then some were spellbound some were hellbound
有些人被施了魔咒有些人饱受折磨 [01:28.32]Some they fell down and some got back up
有些人跌倒了有些人重新站起来 [01:30.99]And fought back against the meltdown
与崩溃抗衡 [01:33.21]And their kids were hippie chicks all hypocrites
他们的孩子都是嬉皮士都是伪君子 [01:36.86]Because fashion is smashing the true meaning of it
因为时尚就是摧毁它的真谛 [01:40.72] [01:41.62]So don't delay act now supplies are running out
所以不要拖延行动吧现在物资已经不多了 [01:45.64]Allow if you're still alive
如果你还活着就给我一个机会 [01:47.56]Six to eight years to arrive
六到八年之后 [01:49.57]And if you follow there may be a tomorrow
如果你追随我或许会有明天 [01:52.72]But if the offer's shunned
但如果你拒绝我的提议 [01:54.68]You might as well be walking on the Sun
你就像漫步在阳光下 [01:57.90] [02:11.87]It ain't no joke
这不是开玩笑的 [02:13.20]When a mama's handkerchief is soaked
当妈妈的手帕湿透 [02:15.86]With her tears because her baby's life has been revoked
她伤心落泪因为她孩子的生命被剥夺了 [02:19.78]The bond is broke up
纽带破裂 [02:21.23]So choke up and focus on the close up
所以闭上嘴巴集中精力靠近一点 [02:23.92]Mr Wizard can't rerform no god like hocus pocus
巫师先生无法改变上帝的模样 [02:27.69]So don't sit back kick back
所以不要坐以待毙 [02:30.02]And watch the world get bushwhacked
看着这世界被突然袭击 [02:31.56]News at 10 your neighborhood is under attack
10点新闻你的邻居受到攻击 [02:35.17]Put away the crack before the crack puts you away
在那种东西把你消灭之前赶紧收手 [02:39.06]You need to be there when your baby's old enough to relate
等你的孩子长大了你就得陪在他身边 [02:44.03]So don't delay act now supplies are running out
所以不要拖延行动吧现在物资已经不多了 [02:47.95]Allow if you're still alive
如果你还活着就给我一个机会 [02:49.88]Six to eight years to arrive
六到八年之后 [02:51.89]And if you follow there may be a tomorrow
如果你追随我或许会有明天 [02:55.06]But if the offer's shunned
但如果你拒绝我的提议 [02:56.85]You might as well be walking on the Sun
你就像漫步在阳光下 [03:00.02] [03:00.80]You might as well be walking on the Sun
你就像漫步在阳光下 [03:03.98] [03:04.59]You might as well be walking on the Sun
你就像漫步在阳光下 [03:07.89] [03:08.58]You might as well be walking on the Sun
你就像漫步在阳光下 [03:11.66] [03:12.48]You might as well be walking on the Sun
你就像漫步在阳光下