あの夏のメロディー-Ange☆Reve

[ti:あの夏のメロディー] [ar:Ange☆Reve (アンジュレーヴ)] [al:あの夏のメロディー(初回限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]あの夏のメロディー - Ange☆Reve (アンジュレーヴ) [00:07.49]词：小澤正澄 [00:14.99]曲：小澤正澄 [00:22.49]夕陽が夜の空に
当夕阳在夜空中 [00:24.69] [00:25.67]溶けた頃に
融化之时 [00:27.68] [00:29.03]まっすぐな横顔
便能看到那 [00:31.46] [00:32.66]眩しく見えた
耀眼的真诚的侧脸 [00:34.63] [00:36.57]目に映るもの全て
映入眼中的一切 [00:39.22] [00:39.82]煌めいてた
都熠熠生辉 [00:41.86] [00:43.34]醒めない夢だと
我相信这是 [00:46.10] [00:46.85]信じていたの
不会醒来的梦 [00:48.87] [00:50.54]時は私を大人にさせる
时间让我长大成人 [00:55.93] [00:56.74]無邪気なままでは
总是保持着天真无邪 [00:58.94]青い季節
就无法 [01:00.49] [01:01.21]越えては行けない
跨越那青色的季节 [01:03.42] [01:04.92]あの夏のメロディー
那个夏天的旋律 [01:08.57]もう奏でられない？
已经无法再奏响了吗 [01:12.07]月夜の空
月夜的天空 [01:13.18] [01:13.71]花火は散り行くの
烟花逐渐消散 [01:16.01] [01:16.93]Faraway [01:17.32] [01:19.22]あの夏は戻らない
那个夏天已一去不返 [01:22.80]風が刹那運ぶ
风送来刹那 [01:26.32]砂に描いた
在沙滩上描摹的 [01:28.11]愛しいキミの名前
你那可爱的名字 [01:30.02] [01:31.77]波がさらってゆく
被浪花冲刷而去 [01:33.85] [01:51.55]甘い香りが包む浴衣姿
包裹着香甜气息的穿浴衣的身影 [01:56.64] [01:58.72]2人で1つの
两人一起吃一个 [02:01.38] [02:02.17]白い綿菓子
洁白的棉花糖 [02:03.92] [02:06.10]彩る夜空まるで
五彩的夜空就仿佛 [02:08.71] [02:09.36]あの日のよう
那天一样 [02:11.41] [02:12.70]はしゃいだ笑顔は
激动的笑脸 [02:15.56] [02:16.44]セピアに変わる
变为墨色 [02:18.33] [02:20.23]時は私を翻弄させる
时间玩弄着我 [02:25.47] [02:26.37]永遠なんてない
根本没有什么永远 [02:28.53]知ってたけど
虽然我明白 [02:30.02] [02:30.68]気付かぬふりした
却装作不知道的样子 [02:33.04] [02:34.50]あの夏のメロディー
那个夏天的旋律 [02:37.97]もう響き合えない？
已经无法再产生共鸣了吗 [02:41.51]見上げた空
抬头望见的天空 [02:42.70] [02:43.28]儚すぎる花火
太过缥缈的烟花 [02:45.57] [02:46.46]Fragile [02:46.87] [02:48.74]あの夏は戻らない
那个夏天已一去不返 [02:51.95] [02:52.56]心の海渡り
心早已远渡重洋 [02:55.82]胸に消えぬ
无法在心中消失的 [02:57.65]眩い日々の記憶
炫目的日子的记忆 [02:59.64] [03:01.14]想い出は彼方へ
回忆去往彼方 [03:03.38] [03:10.23]Looking for myself [03:11.23]Looking for myself [03:11.99]Listen to my heart [03:13.11]Listen to my heart [03:13.88]流れ星見つけるように
愿能寻到流星 [03:16.87] [03:17.42]いつか出逢うキセキ
某日能够相逢的奇迹 [03:21.42] [03:23.71]I can believe [03:24.64] [03:46.19]あの夏のメロディー
那个夏天的旋律 [03:49.67]もう奏でられない？
已经无法再奏响了吗 [03:53.13]月夜の空
月夜的天空 [03:54.32] [03:54.93]花火は散り行くの
烟花逐渐消散 [03:56.98] [03:58.06]Faraway [03:58.52] [04:00.43]あの夏は戻らない
那个夏天已一去不返 [04:03.56] [04:04.07]心の海渡り
心早已远渡重洋 [04:07.01] [04:07.55]胸に消えぬ
无法在心中消失的 [04:08.68] [04:09.24]眩い日々の記憶
炫目的日子的记忆 [04:11.15] [04:12.86]想い出は彼方へ
回忆去往彼方 [04:15.02] [04:16.53]また夏がやって来るwow
夏天再次到来 [04:22.05] [04:25.89]Looking for myself [04:26.55]Looking for myself [04:27.27]Listen to my heart [04:28.40]Listen to my heart [04:29.23] [04:39.89]Looking for myself [04:40.71] [04:41.26]Looking for myself [04:41.84]Listen to my heart [04:42.88]Listen to my heart [04:43.73] [04:47.20]Wow