終わりある旅-花村想太

[ti:終わりある旅] [ar:花村想太] [al:舞台｢もののふシリーズ｣ベストアルバム] [by:] [offset:0] [00:02.04]終わりある旅 (《駆けはやぶさ ひと大和》舞台剧主题曲) - 花村想太 [00:09.60]词：花村想太
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.82]曲：坂詰美紗子 [00:12.28]编曲：Motokiyo [00:25.94]同じ一秒がない儚い世に [00:32.02]語り合って 誓い合った 約束の笑顔
在这没有相同瞬间的虚幻世界里 [00:38.21]嘘なき一日に隠された願いは
我们彼此倾诉 交换誓言 那约定好的笑容 [00:44.35]嘘さえも本当にする 誠の強さ
在毫无虚言的日子里 深藏心底的祈愿 [00:50.26]今日も背負い 明日を願い
就连谎言也能化作真实 这份真挚的坚强 [00:56.55]弱い自分奮い立たすように
今日背负重任 祈愿明日曙光 [01:02.85]争うこと望んでる
仿佛在激励懦弱的自己 [01:05.88]狼になりたくない
虽然渴望着与人争斗 [01:08.94]あの日の誓いを護るだけ
却不愿化身为狼 [01:15.21]駆け抜けた時の中
只为守护那天立下的誓言 [01:18.24]いつも いつも
在疾驰而过的时光里 [01:21.26]終わりある旅をした
始终 始终 [01:24.29]誓いをたてたから
进行着终有尽头的旅程 [01:27.57]憧れの背中 沢山の別れ
因为早已立下誓约 [01:33.57]がむしゃらに走る
向往的背影 无数次的别离 [01:36.49]時代を描くように
只顾拼命向前奔跑 [01:39.76]雨上がりのまほろばまで
如同描绘时代画卷 [01:42.83]辿りついて
直到雨后的理想乡 [01:45.89]言葉じゃなく残してくから
终于抵达此地 [01:50.79]この景色を
不需要言语来留下印记 [01:55.94]それぞれの正義があって
这片景色足矣 [02:02.06]涙を拭った
每个人都秉持各自正义 [02:08.31]いつも眺めてた姿
默默拭去了泪水 [02:13.68]今 僕が未来まで 残そう
始终凝望的那个身影 [02:23.07]駆け抜けた時の中
此刻就由我延续到未来 [02:25.92]いつも いつも
在疾驰而过的时光里 [02:28.99]終わりある旅をした
始终 始终 [02:31.95]誓いをたてたから
进行着终有尽头的旅程 [02:35.18]憧れの背中 沢山の別れ
因为早已立下誓约 [02:41.32]がむしゃらに走る
向往的背影 无数次的别离 [02:44.17]時代を描くように
只顾拼命向前奔跑 [02:47.44]雨上がりのまほろばまで
如同描绘时代画卷 [02:50.46]辿りついて
直到雨后的理想乡 [02:53.64]言葉じゃなく残してくから
终于抵达此地 [02:58.44]この景色を
不需要言语来留下印记