일편단심 (一片丹心)-도아/연제

[ti:일편단심 (一片丹心) (《RICH MAN》韩剧插曲)] [ar:벨라/혜성] [al:리치맨 OST Part.4 (RICH MAN OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]일편단심 - 도아/연제
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.55]词：전창엽 [00:09.11]曲：전창엽/최병창 [00:13.67]编曲：최병창 [00:18.23]도도한 네 눈빛
你那高傲的眼神 [00:19.75]조금 까칠한 네 말투
略微刻薄的语气 [00:21.41] [00:21.93]어쩌면 그렇게 내 맘을 흔들어 놓니
怎么能让我的心如此摇摆不定 [00:25.25] [00:25.85]나를 바라보는
你那望着我的 [00:27.58]너의 섹시한 두 눈에
性感双眸 [00:29.17] [00:29.68]내 맘이 떨려와 어쩌면 좋아
如何是好 我心动不已 [00:32.55] [00:33.20]아무 말도 내게 하지 마 다 알아
什么都不要对我说 我心知肚明 [00:37.44]나를 외면하는 넌 오늘도
你今天也在疏远我 [00:41.28]나만 사랑하잖아 괜찮아
只有我陷入爱河啊 没关系 [00:45.21]조금 천천히 우리 사랑 시작될 거야
让我们的爱慢慢开始吧 [00:49.56] [00:52.35]하지만 바빠 바빠 넌 전화도 안 받고
但是 好忙好忙 你连电话也不接 [00:56.75]몰라 몰라 넌 내 맘도 모르고
不知道 不知道 你不懂我的心 [01:00.12] [01:00.63]어떻게 나를 알 수가 있겠니 바보야
如何才能了解我呢 傻瓜呀 [01:04.28] [01:06.18]정신 좀 차려
打起精神吧 [01:08.38]너만 좋아서 난 클럽도 안 가고
只喜欢你 所以我连俱乐部都不去 [01:11.72] [01:12.26]일편단심 했던 나인데
我曾经对你一片丹心 [01:14.82] [01:15.62]내게 다시 돌아와 첫눈에 반했던
重新回到我身边吧 [01:19.43]그때로 오오 기다려 줄게
回到一见钟情的那时 我会等你 [01:24.23] [01:38.87]너의 슬픈 눈을 볼 때면 내 맘도
看着你悲伤的双眼 我的心 [01:42.67] [01:43.19]너를 따라 울잖아 괜찮아
也同你一起在哭泣 没关系 [01:47.08]오늘보다 내일 더 나는 널
明天我会比今天 [01:50.90]많이 더 많이 아주 많이 사랑할 거야
越来越多的爱你呀 [01:55.59] [01:58.07]하지만 바빠 바빠 넌 전화도 안 받고
但是 好忙好忙 你连电话也不接 [02:02.56]몰라 몰라 넌 내 맘도 모르고
不知道 不知道 你不懂我的心 [02:05.93] [02:06.43]어떻게 나를 알 수가 있겠니 바보야
如何才能了解我呢 傻瓜呀 [02:10.07] [02:12.00]정신 좀 차려
打起精神吧 [02:14.15]너만 좋아서 난 클럽도 안 가고
只喜欢你 所以我连俱乐部都不去 [02:18.04]일편단심 했던 나인데
我曾经对你一片丹心 [02:20.85] [02:21.45]내게 다시 돌아와 첫눈에 반했던
重新回到我身边吧 [02:25.18]그때로 오오 기다려줄게
回到一见钟情的那时 我会等你 [02:30.02] [02:32.95]하지만 나빠 나빠 넌 자꾸 날 피하고
但是太坏了 太坏了 你总是躲着我 [02:37.46]몰래몰래 또 그녈 생각하고
不自觉地又想起她 [02:41.33]어쩌면 좋아 딴 곳만 보는 널 어떻게
如何是好 要拿心不在焉的你如何是好 [02:45.52] [02:46.97]정신 좀 차려
打起精神吧 [02:49.01]너무 좋은 걸 난 멈출 수가 없어
太过美好 我无法停止 [02:52.84]이젠 내 맘 좀 받아줄래
现在可以接受我的心意么 [02:55.42] [02:56.32]오늘이 지나가면
过了今天 [02:57.80] [02:58.46]새로운 사랑이 올 거야
会有新的爱情来临 [03:00.82] [03:01.39]오오 그 사랑 너야
那份爱 是你呀