봄을 맞을 준비를 해요 (做好迎接春天的准备)-柳智娴

[ti:봄을 맞을 준비를 해요] [ar:류지현 (柳智娴)] [al:봄을 맞을 준비를 해요] [by:] [offset:0] [00:00.00]봄을 맞을 준비를 해요 - 柳智娴 (류지현) [00:02.44]词：류지현 [00:04.89]曲：류지현 [00:07.33]编曲：김지욱 [00:09.78]요즘 계속 너무 추웠죠
最近一直很冷吧 [00:12.79] [00:14.94]이제 봄이 오고 있어 걱정 말아요
不要担心 春天正在来临的路上 [00:19.17] [00:20.06]두꺼운 겨울 옷들 모두 집어 넣고서
厚重的冬装都收起来 [00:25.29] [00:25.93]봄을 맞을 준비를 해요
做好迎接春天的准备 [00:29.87] [00:32.29]이상하리만큼 요즘 난
最近我的真的很莫名其妙 [00:35.64] [00:37.59]날씨 탓에 그대 생각이 좀 나네요
可能是天气原因吧 有些想你 [00:41.74] [00:42.60]꽃들이 숨겨놓은 설렘이
繁花中隐藏的心动 [00:45.56] [00:46.25]이제 나타났죠
现在露出真面目了吧 [00:47.76] [00:49.22]봄을 타나 봐요
看来是因为春天而倦怠吧 [00:52.61] [00:54.45]나 솔직하지 못한 맘 계절을 빌려서
没法坦诚的心意 想借着季节的流转 [00:59.11] [01:00.08]조금이라도 그대에게 전하고 싶어
一点一点地传达给你 [01:04.89] [01:05.79]봄이 와서가 아니라
不是因为春天来了 [01:08.66] [01:09.24]날씨가 좋아서가 아니라
也不是因为天气变好了 [01:12.84]그냥 그댈 좋아해요
而是因为单纯地喜欢你 [01:15.89] [01:17.76]설레는 봄바람이 불어오는 날
让人心动的春风拂面而来 [01:22.36]그대와 기분 좋은
想和你一起闻一闻 [01:24.34]꽃 향기를 맡고 싶어요
让人心情好的花香 [01:27.66] [01:29.15]그런 꿈같은 일이 이루어질까
这种如梦般美好的事会实现吗 [01:33.64]오늘도 바라고 바래요
今天也在满心期待 [01:36.45]그대와 둘이서 함께
要和你一起 [01:39.19] [02:02.62]손 내밀며 같이 걸을까
牵手漫步吗 [02:05.90] [02:07.94]하는 그대 생각에 또 웃음이 나요
想到这 就会不自觉地笑出来 [02:12.01] [02:13.20]이런 내가 그대와 함께
这样的我 [02:15.94] [02:16.64]있을 수 있다면
若是能和你相伴 [02:18.81]정말 좋을 텐데
该是多么好呀 [02:23.04] [02:24.88]나 솔직하지 못한 맘
没法坦诚的心意 [02:27.48]계절을 빌려서 조금이라도
想借着季节的流转 [02:32.07]그대에게 전하고 싶어
一点一点地传达给你 [02:35.30] [02:36.09]봄이 와서가 아니라
不是因为春天来了 [02:39.70]날씨가 좋아서가 아니라
也不是因为天气变好了 [02:43.18]그냥 그댈 좋아해요
而是因为单纯地喜欢你 [02:46.08] [02:48.09]설레는 봄바람이 불어오는 날
让人心动的春风拂面而来 [02:52.16] [02:52.70]그대와 기분 좋은
想和你一起闻一闻 [02:54.61]꽃 향기를 맡고 싶어요
让人心情好的花香 [02:57.76] [02:59.46]그런 꿈같은 일이 이루어질까
这种如梦般美好的事会实现吗 [03:04.04]오늘도 바라고 바래요
今天也在满心期待 [03:06.83]그대와 둘이서 함께
想要和你一起 [03:09.74] [03:11.37]이런 기분 처음이라 많이 어색한데도
这种感觉是第一次 虽然有些难为情 [03:16.18] [03:17.13]더 다가가고 싶은 맘인데
但这颗心还想更靠近你 [03:20.23] [03:22.58]나와 같은 맘이라면 전해주길 바래요
若是你和我心意相同 那希望你能告诉我 [03:27.55] [03:28.40]바로 지금이라도
哪怕就是现在 [03:30.91] [03:33.29]저 멀리 그대가 내게 걸어오면
若是你远远向我走来 [03:37.24] [03:37.77]자연스레 그대 손을 잡고
我会自然而然地牵住你的手 [03:40.83]눈을 마주쳐요
和你四目相对 [03:42.89] [03:44.62]이런 꿈같은 일이 이루어져서
这种如梦般的愿景实现了 [03:49.18]하루하루 봄 같은 날을 보내요
每天都如春日般温暖