All This Time-Megan McGinnis/Paul Alexander Nolan

[ti:All This Time (《长腿叔叔》电影插曲)] [ar:Megan McGinnis/Paul Alexander Nolan] [al:Daddy Long Legs (Original Off-Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]All This Time - Megan McGinnis/Paul Alexander Nolan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.22]All the clues were there
所有的线索都在那里 [00:11.00]Right before my eyes
就在我的眼前 [00:15.03]How could I be so surprised
我怎么会如此惊讶 [00:20.02]And yet it appears I never knew
但似乎我从来不知道 [00:26.65]All this time daddy has been you
一直以来爸爸都是你 [00:35.82]How was I so blind
我怎会如此盲目 [00:39.99]That I could never see
我永远看不见的世界 [00:44.02]You were always here with me
你一直在我身边 [00:49.03]And yet it appears I never knew
但似乎我从来不知道 [00:55.45]All this time daddy has been you
一直以来爸爸都是你 [01:02.87]Yet you lied and betrayed my trust
可你撒谎辜负我的信任 [01:06.89]And you made me appear so foolish
你让我变得如此愚蠢 [01:11.07]Though it seems I'm the last to know
虽然似乎我是最后一个知道的人 [01:14.57]I'd be a fool to let you go
我就是个傻瓜才会让你走 [01:21.51]Life may not last long
生命也许转瞬即逝 [01:23.58]My life will never last without your love
没有你的爱我的人生就无法延续 [01:25.72]And I know it wasn't fair I know it wasn't fair
我知道不公平我知道这不公平 [01:29.78]But a love like ours is rare
但像我们这样的爱是罕见的 [01:34.78]And what I thought impossible is true
我以为不可能的事是真的 [01:41.58]All this time I've been in love with you
一直以来我都深爱着你 [01:49.06]And it seems as I say these words
似乎我说这些话的时候 [01:52.76]That I am writing my first love letter
我在写我的第一封情书 [01:57.00]It surprises me even now
即使是现在我也觉得很惊讶 [02:00.46]And makes me laugh that I know how
让我笑起来我知道该怎么做 [02:08.64]So with all my heart
所以我全心全意地爱着你 [02:13.95]Racing as it soars
一路狂飙 [02:17.83]I am most sincerely yours
我最真诚地属于你 [02:22.87]Jerusha who will keep her Jervis strong
让她的Jervis保持强大 [02:28.94]And forgives her daddy long legs
原谅她父亲的长腿 [02:33.73]For not being old
因为我没有变老 [02:36.55]Or gray or bald
头发花白或是秃头 [02:44.78]And for hiding from her so long
躲了她这么久