frozen-本月少女 yyxy

[ti:frozen] [ar:이달의 소녀 yyxy (本月少女 yyxy)] [al:beauty&thebeat] [by:] [offset:0] [00:00.16]frozen - 이달의 소녀 yyxy (本月少女 yyxy) [00:00.51]词：황현 [00:01.02]曲：황현 [00:01.46]编曲：황현 [00:02.19] [00:15.89]처음 내가 그대 눈을 바라본 순간
我第一次望着你的眼睛的瞬间 [00:21.84] [00:23.04]그토록 찾았던
就像见到了 [00:25.69] [00:27.24]한 여름을 만난 기분 같아
寻找已久的盛夏的心情 [00:29.54] [00:30.47]얼음 성 깊이 갇힌 나는
被深深地困在冰城的我 [00:33.36] [00:34.16]그대에게만 반응해요
只对你有所反应 [00:37.23] [00:38.09]열쇠는 따뜻한 그 품 안에 있으니
钥匙在那温暖的怀抱之中 [00:44.57] [00:46.26]Frozen frozen [00:49.37] [00:50.43]더 늦기 전 나를 녹여줘
在更晚之前 请融化我 [00:53.12] [00:54.15]빛을 비춰 언 땅 위의 꽃을 피워줘
绽放光芒 让冰冻地面上的花绽放 [01:00.89] [01:02.50]안아줘 안아줘 oh 지금 지금
现在请拥抱我 现在请拥抱我 [01:05.27] [01:06.38]녹여줘 녹여줘 더 따뜻하게 나를
请温暖地将我融化 将我融化 [01:09.52] [01:10.23]안아줘 안아줘 더욱 깊이 깊이
请深深地拥抱我 深深地拥抱我 [01:12.91] [01:14.14]나의 태양이 되어줘
请成为我的太阳 [01:17.70]긴 시간 창백한 공간에 나 홀로
漫长的时间 在苍白的空间里 [01:23.72] [01:24.97]중력에 묶인 듯
仿佛独自一人被重力捆绑 [01:27.96] [01:29.14]한 걸음도 내딛질 못했어
一步都难以迈出 [01:31.76] [01:32.29]계절이 돌고 도는 동안
季节变换的期间 [01:35.34] [01:36.08]그대도 나를 찾았다면
如果你也找到我的话 [01:39.12] [01:39.97]마음을 열어줘요 날 구해줘요
请敞开心扉 拯救我 [01:46.52] [01:48.17]Frozen frozen [01:51.13] [01:52.38]더 늦기 전 나를 녹여줘
在更晚之前 请融化我 [01:55.02] [01:56.03]빛을 비춰 언 땅 위의 꽃을 피워줘
绽放光芒 让冰冻地面上的花绽放 [02:02.92] [02:04.45]안아줘 안아줘 oh 지금 지금
现在请拥抱我 现在请拥抱我 [02:07.19] [02:08.27]녹여줘 녹여줘 더 따뜻하게 나를
请温暖地将我融化 将我融化 [02:11.60] [02:12.19]안아줘 안아줘 더욱 깊이 깊이
请深深地拥抱我 深深地拥抱我 [02:14.93] [02:16.01]나의 태양이 되어줘
请成为我的太阳 [02:19.60] [02:21.76]꿈을 꾸죠 늘 꽃이 되죠 난
我怀抱梦想 一直想要成为花朵 [02:27.55] [02:29.30]그대의 온기로 만개한 나야
因为你的温暖而盛开的我 [02:37.71]얼었던 하늘이 풀리고
冰冻的天空融化了 [02:38.79] [02:39.45]매서운 바람이 그치고
凛冽的寒风停止了 [02:40.67] [02:41.48]태양 같은 그대
像太阳般的你 [02:42.32] [02:42.84]이제서야 만난 새로운 계절
如今才见到崭新的季节 [02:44.55] [02:45.37]깨트리기엔 무서우니
害怕被打破吗 [02:46.64] [02:47.23]그대가 날 녹여줘요
请你融化我 [02:48.48] [02:49.01]오랜 기다림을 큰 설렘으로 바꿔줘요
将漫长的等待转变为大大的悸动 [02:52.10]No way no one [02:55.01] [02:56.21]오직 그대만 할 수 있어
只有你能够做到 [02:58.81] [02:59.79]Blooming blooming [03:03.18] [03:03.95]내 가슴에 꽃을 피워줘
请在我心中绽放花朵 [03:06.77] [03:08.36]안아줘 안아줘 oh 지금 지금
现在请拥抱我 现在请拥抱我 [03:11.13] [03:12.15]녹여줘 녹여줘 더 따뜻하게 나를
请温暖地将我融化 将我融化 [03:15.29] [03:16.02]안아줘 안아줘 더욱 깊이 깊이
请深深地拥抱我 深深地拥抱我 [03:18.81] [03:19.92]나의 태양이 되어줘
请成为我的太阳