涙はみせない (Inst.)-本渡楓/高橋李依/大西沙織/赤尾ひかる

[ti:涙はみせない (《Comic Girls》TV动画片尾曲)] [ar:本渡楓 (ほんど かえで)/高橋李依/大西沙織 (おおにし さおり)/赤尾ひかる (あかお ひかる)] [al:Memories / 涙はみせない] [by:] [offset:0] [00:00.00]涙はみせない (Inst.) - 本渡楓/高橋李依/大西沙織/赤尾ひかる [00:05.18]词：mikito [00:10.37]曲：mikito [00:15.55]编曲：mikito [00:20.74]感じていた同じ香り
感受到同样的芳香 [00:25.97]たった1秒先の未来
只在1秒后的未来 [00:30.19]何が起きるかも
或许就会发生什么 [00:32.66]分からないから楽しい
因为未知才会有趣 [00:36.31]ねえ初めは何でも
呐 听说无论什么事 [00:40.39]上手くいかなくて
最初总不会一帆风顺 [00:42.87]当たり前だって噂よ
这是理所当然的 [00:46.02]つかれた時は
疲倦的时候 [00:51.14]振り返らないで
请不要总是回顾当初 [00:56.32]想像して
想象一下 [00:57.34]想像して次の1歩のこと
想想下一步该怎么走 [01:01.65]大丈夫だよねきっと
一定会没问题的 [01:04.81]ひとりじゃない
你并非孤单一人 [01:06.38] [01:06.99]強いかぜをかき分けて
破开强风 [01:10.21]僕達は
我们 [01:12.28]例えば雨がふっても
就算淋着大雨 [01:15.14]歩いてゆくんだ
也会勇往直前 [01:17.33]ちょっとだけ大人げた
穿着稍显成熟的 [01:20.40]服を着て
服装 [01:22.40]明日も笑っていたいんだ
明天也想欢笑度过 [01:25.55]不安だけどね
虽然也有不安 [01:27.32]えっとうん
这个嘛 嗯 [01:29.64]涙はみせない
不会让你看到眼泪的 [01:34.34] [01:42.89]朝早起き成功
早上早起成功 [01:46.74]見るものすべてが
所看见的一切 [01:49.24]キラキラしてて嬉しい
都闪闪发光好开心 [01:52.71]もちろん栄養は大切
当然营养也很重要 [01:56.96]「体力つけなきゃ
「没有体力 [01:59.44]乗り切れないよ」
就不能克服难关」 [02:00.89]ってアドバイス
这是建议 [02:02.73]迷った時は
迷惘的时候 [02:07.77]ココロを大切に
要重视内心 [02:12.83]甘いものや可愛いもの
甜品啦可爱的东西啦 [02:15.30]色んな大好きを
把各种喜欢的东西 [02:18.44]みんなと分かちあえば
和大家一同分享的话 [02:21.57]幸せ
就会很幸福 [02:22.75] [02:23.85]人波に揉まれてく僕たちは
在人潮中摇摆磨炼的我们 [02:28.81]背伸びをしなきゃ見えない
不踮脚便什么也看不见 [02:31.73]未来もあるけど
虽然也有未来 [02:33.76]ちょっとだけ
但还是有些不安 [02:35.26]深呼吸できたなら
如果能深呼吸一口 [02:39.15]今日も笑っていれるんだ
今天便也能微笑度过 [02:41.57] [02:42.11]ねえイメージして
呐 想象一下 [02:44.22]待ってる人の事
正在等待的人 [02:48.00]創造して
创造吧 [02:49.89]君だけのアイデア
以只属于你的想法 [02:53.00] [03:04.37]大丈夫だよねきっと
一定不会有问题的 [03:06.86]忘れないでねずっと
永远不要忘记哦 [03:09.43]足跡の形は
足迹的形状 [03:12.48] [03:13.65]キミだよ
就是你啊 [03:15.45] [03:16.21]強い風をかき分けて
破开强风 [03:19.22]僕たちは
我们 [03:21.22]例えば雨が降っても
就算淋着大雨 [03:24.23]歩いていくんだ
也会勇往直前 [03:26.29]ちょっとだけ
穿着稍显 [03:27.64]大人びた服を着て
成熟的服装 [03:31.42]明日も笑っていたいんだ
明天也想欢笑度过 [03:34.40]不安だけどね
虽然也有不安 [03:37.11] [03:39.62]心配だけどね
虽然也会担心 [03:42.47] [03:43.91]涙は見せない
但不会让你看见眼泪 [03:48.27] [03:56.51]感じていたおんなじ香り
感受到了同样的芳香