Walking In My Shoes-Shaggy

[ti:Walking In My Shoes] [ar:Shaggy] [al:Lucky Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walking In My Shoes - Shaggy (萨吉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.62]Written by：Orville Burrell/Ricardo Ducent/Shaun "Sting" Pizzonia/Kent Bryan/Philip Smart [00:11.25]Wait a minute let me set the record straight
等一下让我澄清一下 [00:12.92]You need to listed for a moment or two
你得列个清单 [00:14.80] [00:16.15]Hear the accent don't get it twisted
听听我的口音不要误解我的意思 [00:18.31]My Momma didn't raise no fool
我的妈妈没有养过傻瓜 [00:19.99] [00:21.27]Know you think that you got me figured out friend
我知道你以为你了解我朋友 [00:23.71]When you really haven't got a clue
当你真的毫无头绪时 [00:25.08] [00:26.44]So take a listen from this 'Island' boy
所以听听这个海岛小子说的话 [00:28.41]This coconut maybe smarter than you
这个椰子可能比你聪明 [00:30.41]So I say
所以我说 [00:31.76]Don't judge me you don't know me
不要评判我你不了解我 [00:33.97]Don't think I am some small town phony
不要以为我在小镇上装腔作势 [00:36.79]Got nothing upon me
我一无所有 [00:39.41]You ain't walking in my shoes
你和我不一样 [00:41.98]I'm just one out of many
我只是芸芸众生中的一个 [00:44.50]Hailin' from a third world country
来自第三世界国家 [00:47.10]Got nothing upon me
我一无所有 [00:49.64]You ain't walking in my shoes
你和我不一样 [00:52.30]Learnt my lessons form my humble beginnings
我从卑微的出身吸取教训 [00:54.37]And I wouldn't have it no other way
我不会有别的选择 [00:56.18] [00:57.44]Became a man onna streets of Kingston where
在金斯顿的街头长大成人 [00:59.76]Was the art of the day
是当时的艺术 [01:01.14] [01:02.58]I choose the best my main competition
我选择最好的我的主要竞争对手 [01:04.65]And I'm always on top of my game
我总是高高在上 [01:06.41] [01:07.72]So don't be blinded by my race or my gender
所以不要被我的种族和性别蒙蔽了双眼 [01:09.92]'Cause we really all one in the same
因为我们都是一样的人 [01:11.80]So I say
所以我说 [01:12.93]Don't judge me you don't know me
不要评判我你不了解我 [01:15.30]Don't think I am some small town phony
不要以为我在小镇上装腔作势 [01:18.07]Got nothing upon me
我一无所有 [01:20.73]You ain't walking in my shoes
你和我不一样 [01:23.29]I'm just one out of many
我只是芸芸众生中的一个 [01:25.68]Hailin' from a third world country
来自第三世界国家 [01:28.39]Got nothing upon me
我一无所有 [01:30.99]You ain't walking in my shoes
你和我不一样 [01:33.65]No I won't stop gotta make it to the top
我不会止步一定要攀上巅峰 [01:36.10]Hell no I won't stop
我不会止步 [01:37.26]Aiming for the sweet spot
瞄准最佳状态 [01:38.73]Powers to the bald heads and the dreadlocks
给秃头和脏辫带来力量 [01:41.28]Let me make it clear no we won't flop
让我说明白我们不会一败涂地 [01:43.92]Got a plan got to make it anyway I can
我有一个计划我要想尽一切办法实现 [01:46.37]Putting in the work with my own two hands
用我自己的双手付诸行动 [01:48.99]Better chek it respek it
最好赶紧行动起来 [01:51.60]I'm a man I'm a West Indian
I'm a man I'm a West Indian [01:54.28]Don't judge me you don't know me
不要评判我你不了解我 [01:56.72]Don't think I am some small town phony
不要以为我在小镇上装腔作势 [01:59.32]Got nothing upon me
我一无所有 [02:02.04]You ain't walking in my shoes
你和我不一样 [02:04.56]I'm just one out of many
我只是芸芸众生中的一个 [02:06.91]Hailin' from a third world country
来自第三世界国家 [02:09.67]Got nothing upon me
我一无所有 [02:12.32]You ain't walking in my shoes
你和我不一样 [02:14.93]Don't judge me you don't know me
不要评判我你不了解我 [02:17.27]Don't think I am some small town phony
不要以为我在小镇上装腔作势 [02:19.97]Got nothing upon me
我一无所有 [02:22.60]You ain't walking in my shoes
你和我不一样 [02:25.18]I'm just one out of many
我只是芸芸众生中的一个 [02:27.58]Hailin' from a third world country
来自第三世界国家 [02:30.34]Got nothing upon me
我一无所有 [02:32.97]You ain't walking in my shoes
你和我不一样 [02:35.53]Yeah yeah yeah