fluindo (ルーネイトエルフ)-Shibayan/坂上なち

[ti:fluindo (原曲:ルーネイトエルフ)] [ar:坂上なち (twinkle＊twinkle)] [al:TOHO BOSSA NOVA 7] [by:] [offset:0] [00:00.00]fluindo - Shibayan/坂上なち (nachi) [00:03.43]词：milka [00:06.87]曲：ルーネイトエルフ [00:10.31]编曲：Shibayan [00:13.75]ざわめく風
喧嚣的风 [00:15.87]木陰から覗く夢
从树荫中窥探的梦 [00:17.98] [00:19.67]わたしの目
我的眼睛 [00:21.15] [00:21.76]またたく午後の岸辺
在闪烁的午后岸边 [00:24.27] [00:26.14]さららさらら
沙拉拉沙拉拉 [00:27.63]川流れてゆくゆく
川流不息不止 [00:31.07] [00:31.88]ゆらゆら
悠悠飘摇 [00:33.05] [00:33.58]小枝揺れてどこゆく？
枝桠摇晃去往何方 [00:36.06] [00:37.70]ふわりふわり
轻柔飘荡 [00:38.90] [00:39.46]蝶の羽根は誘うよ
蝴蝶的翅膀在诱惑着 [00:41.79] [00:43.54]鳥たち
鸟儿们 [00:44.85] [00:45.38]歌いだす春の庭へ
唱着歌谣去往春天的庭院 [00:47.35] [00:48.50]ほら
看啊 [00:49.14]ひだまりのにおいに寝転んだら
在阳光的气息中横躺下 [00:53.38] [00:55.00]遠い雲
遥远的云 [00:56.41] [00:56.97]いつか見た空になる
化作曾几何时见过的天空 [00:59.24] [01:00.58]忘れ物を探すのは明日にして
把寻找丢失之物放到明天 [01:05.05] [01:06.39]花のベッドにつつまれたら
包裹于花瓣构造的花床之中 [01:09.85] [01:11.12]遠くささやく梢
远处窃窃私语的哨子 [01:20.02] [01:22.79]呼んでる
呼唤着 [01:24.04] [01:35.53]さざめいた風
喧嚣的风 [01:37.26] [01:38.10]わたしの胸の奥で
吹入我的内心深处 [01:40.20] [01:41.71]春告げて
宣告着春天 [01:43.12] [01:43.85]未来までつれてって
将我带往未来 [01:46.11] [01:47.45]ながれる水は
流淌的水 [01:48.97] [01:49.58]気まぐれなメロディで
奏响随性的旋律 [01:51.89] [01:52.68]わたしの心
我的心 [01:55.02] [01:55.56]浮き立たせるみたい
像是愉悦了起来 [02:01.24] [02:01.91]憧れたのはあの色
憧憬着那片色泽 [02:06.52] [02:07.76]きらめく碧の森すべて
闪烁着碧绿的森林的一切 [02:12.58] [02:13.52]見わたす木々たちの声
放眼望去树木的声响 [02:18.35] [02:19.30]いつも会えるの
永远都能见到