Sweet Thing-David Bowie

[ti:Sweet Thing (1999 Digital Remaster)] [ar:David Bowie] [al:Diamond Dogs(1999 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Thing (甜蜜的事) - David Bowie (大卫·鲍伊) [00:37.89]It's safe in the city to love in a doorway
在这座城市中与陌生人相爱 毫无恐惧而言 [00:46.88]To wrangle some screams from the dawn
好似窒息一般 黎明时分从梦中惊醒 [00:53.26]And isn't it me putting pain in a stranger
是否将痛苦发泄在陌生人身上 [01:01.30]Like a portrait in flesh who trails on a leash
好像本尊的自画像 被人拉扯着疲惫地行走 [01:05.82]Will you see that I'm scared and I'm lonely
好像本尊的自画像 被人拉扯着疲惫地行走 [01:13.46]So I'll break up my room and yawn
我将打破房间的格局 [01:16.28]And I run to the center of things
径直瞄准一切事情的中心 [01:21.02]Where the knowing one says
俗话说 [01:23.04]"Boys boys it's a sweet thing
男孩们 这是一件甜蜜的事情 [01:28.55] [01:30.82]Boys boys it's a sweet thing sweet thing"
男孩们 这是一件甜蜜的事情 [01:40.66]If you want it boys get it here thing
男孩们 若是想要 快到这里来吧 [01:47.68]'Cause hope boys is a cheap thing cheap thing
男孩们 多希望孤独之感远离我 [01:58.74]I'm glad that you're older than me
很高兴你比我年长 [02:03.18] [02:03.80]Makes me feel important and free
让我感受到受人重视 自由翱翔的感觉 [02:07.95]Does that make you smile isn't that me
是否让你展颜一笑 那个人不是我吗 [02:12.86] [02:13.63]I'm in your way and I'll steal every moment
我踏上你所走之路 感受你每个时刻的时光 [02:21.29]If this trade is a curse then I'll bless you
若这场交易让你困惑 我将为你祝福 [02:24.59]And turn to the crossroads of Hamburg as in
在街角的十字路口 [02:29.28]Boys boys it's a sweet thing
男孩们 这是一件甜蜜的事情 [02:36.60]Boys boys it's a sweet thing sweet thing
男孩们 这是一件甜蜜的事情 [02:45.87]If you want it boys get it here thing
男孩们 若是想要 快到这里来吧 [02:51.47] [02:54.26]Hope boys is a cheap thing cheap thing
男孩们 多希望孤独之感远离我