Honky Tonk Time-Danielle Peck

[ti:Honky Tonk Time] [ar:Danielle Peck] [al:Rockin' The Weekend] [by:] [offset:0] [00:00.00]Honky Tonk Time - Danielle Peck
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.99]The work week is at a close
一周的工作就要结束了 [00:15.22]And we're all heading down to Mojo's club
我们要去Mojo的俱乐部 [00:19.85] [00:22.24]We got the night a rollin'
我们让黑夜拉开序幕 [00:25.32]All rough and ready for some fun
经历坎坷准备找点乐子 [00:29.25] [00:31.43]The band starts around 10:30 but that ain't early enough
乐队大约在10:30开始但这还不够早 [00:37.32]I just wanna have a good time
我只想纵享欢乐 [00:40.50]Drink the week off my mind
借酒浇愁忘记这一周 [00:43.39]With all my friends on Friday night
周五晚上和我的朋友在一起 [00:46.12]No talkin' politicians no talkin' religion
不谈论政客不谈论宗教信仰 [00:49.61]Forget about our crazy lives
忘记我们疯狂的生活 [00:52.67]Get out and do it right
行动起来好好做 [00:55.56]Have a real good honky-tonk time
享受美妙的酒吧时光 [00:58.99] [01:03.65]It's wall to wall in this old bar
在这间破旧的酒吧里人声鼎沸 [01:06.40]With a beer in hand and double shots are up
手里端着啤酒酣快畅饮 [01:10.52] [01:11.51]Cheers
干杯 [01:12.86]As fiddle and the steel guitar fill the air
随着小提琴和钢吉他在空中飘荡 [01:17.23]We're kickin' up the dust
我们一飞冲天 [01:20.46] [01:22.64]Tonight ain't about tomorrow when we'll all be feeling pretty rough
今晚无关明天我们都会感觉很难受 [01:28.42]I just wanna have a good time
我只想纵享欢乐 [01:31.59]Drink the week off my mind
借酒浇愁忘记这一周 [01:34.61]With all my friends on Friday night
周五晚上和我的朋友在一起 [01:37.28]When cause a commotion feel the music in motion
当引起骚动时感受音乐的律动 [01:40.48]Have the time of our lives
共度美好时光 [01:43.75]Get out and do it right
行动起来好好做 [01:46.49]And have a real good honky-tonk time
享受美妙的酒吧时光 [01:50.41]Yeah
是 [01:50.80] [02:00.70]Come closing time when lights come up
灯光亮起就该打烊了 [02:03.63]We're gonna wanna stay and think man
我们会留下来思考 [02:06.10]What's the fuss
有什么大惊小怪的 [02:08.31] [02:08.90]I just wanna have a good time
我只想纵享欢乐 [02:12.09]Drink the week off my mind
借酒浇愁忘记这一周 [02:14.95]I just wanna have a good time
我只想纵享欢乐 [02:18.02]Drink the week off my mind
借酒浇愁忘记这一周 [02:21.02]With all my friends on the Friday night
周五晚上和我的朋友在一起 [02:23.82]We'll follow intuition making not prediction
我们会跟随直觉而不是预测 [02:27.18]No end in sight tonight
今夜没有尽头 [02:30.29]Get out and do it right
行动起来好好做 [02:33.04]And have a real good honky-tonk time
享受美妙的酒吧时光 [02:36.88]Yeah
是 [02:37.24] [02:39.78]A real good honky-tonk time
一段美妙的酒吧时光