黄昏よ、そばにいて-西城秀樹

[ti:黄昏よ、そばにいて] [ar:西城秀樹 (さいじょう ひでき)] [al:黄昏よ、そばにいて] [by:] [offset:0] [kana:2たそがれ1さい1じょう1ひで1き1し1あら1き1きょく1はま1けい1すけ1こころ1たび1じ1さび1えい1が1み1き1うれ1かく1よこ1がお1ぬす1しあわ1こと1ば1き2とき1むかし1ま1じん1せい1なお2たそがれ1せつ2おもいで1はな1ちか1つか1し1き1せつ1か1あし1ふた1り1つか1わか1さが1かな1ゆび1わ1あと1け2とき1ひ1つ1い1かた1えら2たそがれ1いそ1あき1ふゆ2おもいで1ちか2とき1ひ1つ1い1かた1えら2たそがれ1せつ2おもいで1はな1ちか] [00:00.04]黄昏よ、そばにいて - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.16]词：荒木とよひさ [00:04.33]曲：浜圭介 [00:26.98]心の旅路をあれからふたりは
我的心路历程 从那过后 [00:35.91]寂しい映画を観ていた気がする
就像你我二人默默地看着一场透出寂寞的电影一般 [00:45.08]憂いを隠した横顔盗めば
当我掠走你藏起忧愁的侧脸后 [00:53.88]倖せなのかと言葉で聞けない
却问不出那句 你现在是否幸福 [01:04.45]ああ このまま時間を
啊 让时间 [01:09.65]昔に巻きもどし
重回我们的往昔 [01:15.78]ちがう人生 やり直せたら
若我们能重来彼此的人生 [01:24.86]黄昏よ そばにいて切ないままで
黄昏啊 请留在悲伤的我身旁 [01:33.91]追憶よ 離れずにもっと近くで
追忆啊 请不要离开 更加贴近我身边 [01:51.37]疲れを知らない季節は駆け足
不知疲倦的季节 急步向前 [02:00.23]二人で掴んだ若さもまぼろし
两人紧握的青葱岁月 如同一场幻景 [02:09.78]あしたのゆくえを探せば悲しく
若要探寻明天的踪迹 只会感到悲伤 [02:18.73]はずした指輪の跡は消せない
褪下的戒指痕迹 久久不曾散去 [02:29.00]ああ このまま時代を
啊 就把这时代 [02:34.10]あの日へ連れてゆき
带往那天 [02:40.44]ちがう生き方 選んでいたら
我们选择了不同的生活 [02:49.31]黄昏よ 急がずに秋から冬へ
黄昏啊 深秋却毫不急促地走向了寒冬 [02:58.31]追憶よ ふれるほどもっと近くで
追忆啊 我越发颤抖 你越发贴近 [03:08.04]ああ このまま時代を
啊 就把这时代 [03:12.87]あの日へ連れてゆき
带往那天 [03:19.15]ちがう生き方 選んでいたら
我们选择了不同的生活 [03:28.09]黄昏よ そばにいて切ないままで
黄昏啊 请留在悲伤的我身旁 [03:37.28]追憶よ 離れずにもっと近くで
追忆啊 请不要离开 更加贴近我身边