꿀벌 용사의 전설-뉴드림 합창단

[ti:꿀벌 용사의 전설] [ar:뉴드림 합창단 (New Dream 合唱团)] [al:꿀벌들의 모험 OST (蜜蜂们的冒险 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]꿀벌 용사의 전설 - 뉴드림 합창단 (New Dream 合唱团)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.87]词：구혜미/뉴드림 합창단 [00:15.74]曲：민찬홍 [00:23.62]编曲：민찬홍/강예진/이예린 [00:31.49]푸른 밤 달빛을 타고 전해져 온 전설
晴朗的夜晚 乘着月光而来的传说 [00:38.96]은빛 강 따라 흘러온 비밀스런 얘기
顺着银光闪闪的河水漂流而下的神秘故事 [00:45.20] [00:46.49]꿀벌 용사의 전설
蜜蜂勇士们的传说 [00:52.46] [00:53.81]슬픔에 잠긴 꿀벌마을 구하기 위해
为了拯救被悲伤围困的蜜蜂小村 [01:00.32] [01:01.04]꿀벌용사가 찾아온대
远道而来的蜜蜂勇士 [01:07.13] [01:07.99]가장 꿀벌답지만 다른 꿀벌과 달라
看上去就是只蜜蜂 但是和其他蜜蜂不同 [01:14.54] [01:15.08]숨겨진 세 가지 무길 찾아
寻找隐藏的三种武器 [01:20.70] [01:22.29]벼랑에서 떨어지고
从悬崖掉落 [01:25.95]어둠에서 빛을 찾고
从黑暗里寻找光明 [01:28.97] [01:29.55]미로에서 벗어나서
摆脱曲折的迷宫 [01:32.63] [01:33.29]세 가지 무길 찾아
寻找三种武器 [01:35.93] [01:36.61]우리에게 올 거래 꿀벌용사는
为我们而来的蜜蜂勇士 [01:46.19] [01:48.24]꿀벌용사의 무기는
蜜蜂勇士的武器 [01:51.39] [01:52.15]우리 모두를 용사로 만들 거래
要让我们全都变成勇士呢 [01:57.97] [02:19.04]어디서부터 믿어야 할까
要从哪里开始相信呢 [02:24.72] [02:26.14]언제쯤이나 이루어질까
在哪里实现的呢 [02:31.96] [02:33.40]매일 밤 잠들기 전에 손꼽아 기다리는
每晚入睡之前 掰着手指数着日子 [02:42.97] [02:44.18]푸른 밤 달빛을 타고 전해져 온 전설
晴朗的夜晚 乘着月光而来的传说 [02:51.25] [02:51.76]은빛 강 따라 흘러온 비밀스런 얘기
顺着银光闪闪的河水漂流而下的神秘故事 [02:57.76] [02:59.30]꿀벌 용사의 전설
蜜蜂勇士们的传说 [03:05.50] [03:06.39]벼랑에서 떨어지고
从悬崖掉落 [03:10.22]어둠에서 빛을 찾고
从黑暗里寻找光明 [03:13.24] [03:13.91]미로에서 벗어나서
摆脱曲折的迷宫 [03:17.03] [03:17.62]세 가지 무길 찾아
寻找三种武器 [03:20.35] [03:20.98]우리에게 올 거래 꿀벌용사는
为我们而来的蜜蜂勇士 [03:31.01] [03:32.31]벼랑에서 떨어지고
从悬崖掉落 [03:35.38] [03:36.07]어둠에서 빛을 찾고
从黑暗里寻找光明 [03:38.98] [03:39.69]미로에서 벗어나서
摆脱曲折的迷宫 [03:42.84] [03:43.35]세 가지 무길 찾아
寻找三种武器 [03:46.70]우리에게 올 거래 꿀벌용사는
为我们而来的蜜蜂勇士 [03:56.54] [03:58.52]아직 기다려
依旧在等待 [04:01.61] [04:02.41]아직 기다려
依旧在等待 [04:05.42] [04:06.03]그 날을
那一天