The Bitch Of Living (Rise Cast Version)-Rise Cast

[ti:The B***h Of Living (Rise Cast Version) (《非凡戏剧团》电视剧插曲)] [ar:Rise Cast] [al:The B***h Of Living (Rise Cast Version)] [by:] [offset:0] [00:00.17]The B***h Of Living (Rise Cast Version) (《青春崛起 第一季》电视剧插曲) - Rise Cast [00:01.60]Written by：Duncan Sheik/Steven Sater [00:01.93] [00:04.05]God I dreamed there was an angel
上帝啊 我梦见了天使 [00:05.45] [00:05.98]Who could hear me through the wall
她能听见我说话 就算隔着层层阻碍 [00:07.47] [00:08.02]As I cried out like in Latin this is so not life at all
当我像在拉丁美洲一样痛哭 说着生活根本不是这样时 [00:11.92]Help me out out of this nightmare
她将我从噩梦之中解救出来 [00:13.76] [00:14.29]Then I heard her silver call
然后我听见她清脆的嗓音 [00:15.44] [00:16.14]She said just give it time kid I come to one and all
她说 孩子 不要急 我会救你们的 [00:19.70]She said give me that hand please
她说把手递给我 [00:22.33]And the itch you can't control
有些事无法控制 [00:23.62] [00:24.23]Let me teach you how to handle all the sadness in your soul
我教你如何处理心里的悲伤 [00:28.06]Oh we'll work that silver magic
我们用神奇的魔法 [00:29.91]Then we'll aim it all the wall
可以战胜所有磨难 [00:31.27] [00:31.82]She said love may make you blind kid
她说 爱使人盲目 [00:33.61] [00:34.16]But I wouldn't mind at all
但我毫不介意 [00:35.67]It's the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [00:37.43] [00:38.32]The b**ch just the b**ch
好不了 [00:40.64]With nothing but your hand
你一无所有 只能靠自己的双手 [00:42.04]Just the b**ch yeah
就是这么无奈 [00:43.99]Just the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [00:45.63] [00:46.19]As someone you can't stand
就像你难以忍受的某个人 [00:47.61] [00:48.16]See each night it's like fantastic
夜晚看起来很不错 [00:50.14]Tossing turning without rest
只是不能休息 [00:52.24]'Cause my days at the piano
白天我待在钢琴旁 [00:53.69] [00:54.30]With my teacher and her breasts
跟我的钢琴老师一起 还有她诱人的双峰 [00:56.29]And the music's like the one thing
音乐太困难了 [00:58.21]I can't even get at all
我一窍不通 [00:59.74] [01:00.25]And those breasts
因为那挺立的诱惑 [01:01.24]I mean God please just let those apples fall
我是说 上帝啊 就让苹果掉下来吧 [01:03.56] [01:04.15]It's the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [01:06.07] [01:06.70]The b**ch
鬼样子 [01:06.96] [01:08.46]With nothing going on nothing going on
一潭死水 毫无起色 [01:12.21]Just the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [01:14.26]Asking what went wrong
我问 是哪里出了问题 [01:15.77] [01:16.74]Do they think we want this
他们以为我们想要这样吗 [01:18.09] [01:19.78]Oh who knows
谁知道呢 [01:24.79] [01:26.46]See there's showering in gym class
健身房有淋浴室 [01:28.14] [01:30.64]Bobby Maler he's the best
Bobby Maler最优秀 [01:32.43] [01:34.36]Look so nasty in those khakis
卡其色看起来脏脏的 [01:37.03] [01:38.43]God my whole life's like some test
上帝啊 我的整个人生就是一场考验 [01:41.43] [01:42.49]Then there's Marianna Wheelan
幸好还有Marianna Wheelan [01:45.36] [01:46.49]As if she'd return my call
如果她回我电话 [01:49.26] [01:50.70]It's like just kiss some a** man
就像吃了**一样 [01:53.86] [01:54.83]Then you can screw 'em all
然后你将它们全部拧掉 [01:58.86] [02:02.72]It's the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [02:04.92]It's the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [02:06.94]And living in your head
用心生活 [02:08.60] [02:10.71]It's the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [02:13.00]And sensing God is dead
好像上帝死了一样 [02:14.74]It's the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [02:16.85] [02:19.16]And trying to get ahead
努力向前 [02:21.14] [02:22.94]It's the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [02:25.31]Just getting out of bed
起床 [02:27.00]It's the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [02:28.87] [02:31.58]And getting what you get
争取你想要的 [02:33.25] [02:35.16]Just the b**ch of living
生活就是这个鬼样子 [02:37.29]And knowing this is it
你要明白 就是这样 [02:38.95]God is this it
上帝就是这样 [02:40.57] [02:41.99]This can't be it
不可能是这样 [02:47.73] [02:48.75]Oh God what a b**ch
去他的上帝