봄편지 (春天的信)-赵恩

[ti:봄편지] [ar:조은 (赵恩)] [al:봄편지] [by:] [offset:0] [00:00.00]봄편지 - 赵恩 (조은)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.40]词：하나 [00:14.80]曲：조은 [00:22.20]编曲：홍범규 [00:29.60]그대 머물던 자리 바람에 실린 향기
你曾经停留的位置 风中残留的余香 [00:40.73] [00:44.08]고요히 스친 봄 내음에
在那静静掠过的春日芬芳里 [00:49.38]그대 불어와 생각이 나죠
产生了让春风将你吹来的想法 [00:56.22] [00:58.57]은은한 햇살 아래 가녀린 꽃잎 하나
绰约的阳光下一片娇嫩的花叶 [01:09.83] [01:12.93]아직 그대에 전하지 못한
就像还未能向你传达的心意 [01:18.68]내 마음처럼 피고 지네요
盛放后凋零 [01:24.84] [01:27.34]깊어진 밤하늘 별빛마다
夜色渐深 每一片星光下 [01:35.48] [01:36.06]맺힌 그대 모습
连结着你的模样 [01:38.93] [01:41.70]차가운 겨울 지나간 가슴에 그대
寒冬过去后 我的心 [01:49.55] [01:50.82]그대가 머물죠
你留在我心里 [01:54.46] [01:59.10]아득해지는 그대 기억에
在关于你的缥缈的记忆里 [02:04.77] [02:06.31]써 내려가던 그대 이름 불러
呼唤曾经写下的你的姓名 [02:11.89] [02:13.58]따스한 봄 멜로디 그대에게 보내요
为你献上温暖的春之旋律 [02:20.18] [02:21.62]함께했던 계절 그때처럼
曾经共度的季节 像那时一样 [02:30.35] [02:45.06]길가에 물들은 그대 숨결 따라
随着路边浸染的你的气息 [02:54.12] [02:54.66]홀로 걸을 때면
独自走着 [02:57.52] [02:59.57]외롭던 겨울이 여전히 남아
孤独的寒冬依旧残留 [03:05.52] [03:06.61]내 마음에 그대
你在我的心里 [03:08.89] [03:10.27]그대가 머물죠
你留在我心里 [03:12.58] [03:13.20]아득해지는 그대 기억에
在关于你的缥缈的记忆里 [03:18.93] [03:20.43]써 내려가던 그대 이름 불러
呼唤曾经写下的你的姓名 [03:25.80] [03:27.69]따스한 봄 멜로디 그대에게 보내요
为你献上温暖的春之旋律 [03:34.97] [03:35.68]함께했던 우리 그때 그 계절처럼
宛如曾经共度的我们的那时 那季节一般 [03:43.58] [03:44.38]아직 전하지 못한 그 말
还未能传达给你的话语 [03:49.06] [03:50.07]가슴 속 한 켠을 가득 채운 그 말
满满占据我内心一隅的那句话 [03:55.88] [03:56.96]그대 귓가에 스친 봄 바람 소리처럼
如同掠过你耳边的春风 [04:03.72] [04:04.55]그대에게 닿을 수 있다면
若能触及你的内心 [04:10.67] [04:14.59]듣고 있나요 기억해줘요
能听到么 请记住吧 [04:20.74] [04:21.90]추억이 다시 그댈 부른다면
若回忆再次将你唤起 [04:27.99] [04:29.65]그대 머물던 자리 바람에 향기 실어
你曾经停留的位置 那香气留在风中 [04:37.71] [04:38.70]지난 계절의 길을 따라와 줘요
请沿着那过去的季节走来 [04:45.30] [04:49.13]그때처럼
像那时一样