사랑하는데 자격 있나요 (爱你还需要资格吗)-赵文根

[ti:사랑하는데 자격 있나요 (爱你还需要资格吗) (《玩偶之家》韩剧插曲)] [ar:조문근 (赵文根)] [al:인형의 집 OST Part.10 (玩偶之家 OST Part.10)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑하는데 자격 있나요 - 赵文根 (조문근) [00:01.54]词：메이져리거 [00:03.08]曲：메이져리거 [00:04.62]编曲：메이져리거 [00:06.16]오늘도 그대만 보네요
今天也只是看着你 [00:10.13] [00:12.97]다른 무엇도 볼 수 없는 난
其他一切都不在乎的我 [00:17.04] [00:19.75]드라마 속에 진부한 말 같지만
虽然像是电视剧里的陈词滥调 [00:25.27] [00:26.36]난 그대 없이는 못살아요
但没有你我活不下去 [00:31.30] [00:33.62]이런 나를 알고 있나요
你知道这样的我吗 [00:37.66] [00:40.38]아님 알고도 모른척해요
还是在装作不知道 [00:44.77] [00:47.34]그대 때문에 나는 웃고 우는데
因为你笑中带泪 [00:52.87] [00:53.63]그대 맘속엔 난 없나요
你的心里没有我吗 [00:58.63] [01:01.01]사랑하는데 별 다른 자격 있나요
难道爱你还需要另外的资格吗 [01:06.37] [01:07.23]얼마나 기다려야
还要等待多久 [01:09.54] [01:10.44]날 바라봐줄껀가요
你才会看我一眼 [01:13.61] [01:14.72]이런 나를 알아볼까요
你要了解一下这样的我吗 [01:19.27] [01:19.88]그대 없이 하룰 살아가도 될까요
没有你 这一天也能活下去吗 [01:25.97] [01:28.08]나는 그대뿐인데
我只有你 [01:30.44] [01:30.95]찢긴 가슴뿐인데
只有心碎 [01:34.08] [01:34.87]내 맘은 그대만 그리네요
我的心只思念你 [01:40.02] [01:41.87]오늘도
今天也是 [01:43.45] [01:50.83]사랑하는데 별 다른 자격 있나요
难道爱你还需要另外的资格吗 [01:56.07] [01:57.09]얼마나 기다려야
还要等待多久 [01:59.30] [02:00.17]날 바라봐줄껀가요
你才会看我一眼 [02:03.49] [02:04.43]이런 나를 알아볼까요
你要了解一下这样的我吗 [02:08.63] [02:09.62]그대 없이 하룰 살아가도 될까요
没有你 这一天也能活下去吗 [02:15.64] [02:17.69]나는 그대뿐인데
我只有你 [02:20.60]찢긴 가슴뿐인데
只有心碎 [02:23.89] [02:24.62]내 맘은 그대만 그리네요
我的心只思念你 [02:29.71] [02:32.45]좁은 나의 마음 속에는 그대뿐이라서
在我狭窄的心房里 只有你 [02:37.77] [02:38.29]이렇게라도 늘 서성이는 나
就算是这样 也总会踟蹰不定的我 [02:43.88] [02:45.60]이런 나를 알아볼까요
你要了解一下这样的我吗 [02:50.09] [02:50.71]그대 없이 하룰 살아가도 될까요
没有你 这一天也能活下去吗 [02:56.80] [02:58.87]나는 그대뿐인데
我只有你 [03:01.74]찢긴 가슴뿐인데
只有心碎 [03:05.01] [03:05.73]내 맘은 그대만 그리네요
我的心只思念你 [03:10.60] [03:13.10]이런 나를 알아볼까요
你要了解一下这样的我吗 [03:17.18] [03:18.19]그대없이 하룰 살아가도 될까요
没有你 这一天也能活下去吗 [03:24.65] [03:26.29]나는 그대뿐인데
我只有你 [03:29.16]찢긴 가슴뿐인데
只有心碎 [03:32.56] [03:33.17]내 맘은 그대만 그리네요
我的心只思念你 [03:38.57] [03:40.04]오늘도
今天也是