友達だからかな-コレサワ

[ti:友達だからかな] [ar:コレサワ (koresawa)] [al:友達だからかな] [by:] [offset:0] [00:00.00]友達だからかな - コレサワ (koresawa) [00:06.31]词：コレサワ [00:12.63]曲：コレサワ [00:18.95]大事なものは
重要的东西 [00:19.92]ポケットに入れないで
不要放在口袋里 [00:21.47] [00:23.17]うっかり洗濯しちゃうでしょうが
一不小心就会洗坏吧 [00:27.48]先生にも知らないことあるなんて
连老师都有不知道的事情 [00:30.02] [00:31.95]大人もたいした
所以大人们也不是什么 [00:34.08]生き物じゃないんだね
了不起的生物 [00:36.27]そうなったら僕らが
那样的话我们 [00:38.94]見つけなくちゃ
必须找到 [00:40.64]君を大切だと思う理由を
认为你重要的理由 [00:45.05]友達だからかな
因为我们是朋友吗 [00:47.75] [00:48.42]いつから友達だったかな
什么时候开始成为朋友的 [00:52.82] [00:53.80]いつの間にかほら
不知不觉间 看 [00:57.05] [00:58.12]君とは並んでた
和你并肩坐在一起 [01:01.90] [01:02.48]鼻がツンとしたり
有时觉得臭气扑鼻 [01:05.09] [01:05.65]ご飯が美味しかったり
有时又觉得饭菜很香 [01:09.57] [01:11.22]君と過ごせばほら
只要和你在一起 看 [01:15.15]不思議なことばかり
全都是不可思议的事情 [01:18.78] [01:19.99]一等賞でもビリでも
不管是第一名还是最后一名 [01:21.65]かまいません
都无所谓 [01:22.59] [01:24.43]悔しい気持ちも
把你懊悔的心情 [01:26.52]ちゃんと教えてください
好好向我诉说一下 [01:28.68]父ちゃんにも
把那些对父亲 [01:29.79]言えないことあるなんて
说不出口的话之类的都告诉我 [01:31.33] [01:33.14]大人も大変な生き物なんだね
大人们也是很严肃的生物呢 [01:37.38]そうなったら僕らで探さなくちゃ
这样的话 我们必须要找到 [01:41.75]君と離れてても
和你分离 [01:44.01]寂しくない理由
也不寂寞的原因 [01:46.16]友達だからかな
因为我们是朋友吗 [01:49.35]いつから友達だったかな
什么时候开始成为朋友的 [01:53.35] [01:54.87]いつの間にかほら
不知不觉间 看 [01:58.20] [01:59.29]一緒に悩んでた
一直烦恼着的 [02:03.59]悲しい恋のこと
悲伤的恋爱之事 [02:06.82]ちょっとここでは言えないこと
在这里稍微有点说不出口的事 [02:11.18] [02:12.32]君と過ごしたから
因为是和你一起经历的 [02:16.21]いつか笑い話
所以总有一天会成为笑谈 [02:20.31] [02:29.04]涙ってキレイだね
你的眼泪真美呢 [02:32.99]笑顔ってブサイクだね
你的笑容真难看呢 [02:36.67] [02:37.45]そうやって変わらずに
那样的话还会一如既往地 [02:41.66]変われるかな
被改变吗 [02:44.13] [02:47.37]友達だからかな
因为我们是朋友吗 [02:50.55]いつから友達だったかな
什么时候开始成为朋友的 [02:54.65] [02:56.05]いつの間にかほら
不知不觉间 看 [02:59.49] [03:00.30]君とははしゃいでた
和你一起嬉笑打闹 [03:04.65]友達だからかな
因为我们是朋友吗 [03:07.82]きっと友達だからかな
一定因为我们是朋友吧 [03:13.33]君と過ごせばほら
只要和你在一起 看 [03:17.33]楽しいことばかりじゃないけど
虽然并不都是开心的事 [03:22.43]君と過ごせばほら
只要和你在一起 看 [03:25.95]大事なことばかり
但全都是珍贵的回忆