Gentrification-Ry Cooder

[ti:Gentrification] [ar:Ry Cooder] [al:The Prodigal Son] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gentrification - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.82]Lyricist：Ry Cooder/Joachim Cooder [00:07.64]Composer：Ry Cooder/Joachim Cooder [00:11.46]Standing on corner spending my time
站在街角消磨时光 [00:16.09] [00:17.67]Out of a job not earning a dime
失业了一分钱都挣不到 [00:21.44] [00:22.75]Lady steps up says I suppose
一位女士走上前来说我想 [00:27.32] [00:28.51]You're a stylish young man by the looks of your clothes
从你的衣着来看你是个时尚的年轻人 [00:33.43] [00:46.05]She said trust me and take a little tip
她说相信我接受一点建议 [00:50.02] [00:51.79]This building's been sold to Johnny Depp
这栋楼已经卖给了JohnnyDepp [00:55.23] [00:56.55]Who take the buyout relocate
谁会接受买断合约重新安置 [01:01.24] [01:03.27]The Googlemen are coming downtown
谷歌人要来城里了 [01:05.91]So don't be late
所以不要迟到 [01:07.03] [01:20.42]I said this is my apartment just a hole in the wall
我说这是我的公寓只是墙上的一个洞 [01:24.26] [01:26.00]Got to sleep in the kitchen with your feet in the hall
你只能睡在厨房里双脚搭在走廊里 [01:30.33] [01:31.63]No hot water no windows and doors
没有热水没有门窗 [01:36.13] [01:37.27]You got to make it past all the real estate agents
你得熬过所有的房产中介 [01:40.36]Junkies and ho's
*君子和女人 [01:42.01] [01:51.86]I live in the heart of the city ain't no coffee shops around
我住在市中心附近没有咖啡店 [01:56.75] [01:57.87]I heard them Googlemen drink so much coffee
我听说那些谷歌员工喝了太多咖啡 [01:59.82]I declare I think they might drown
我说我觉得他们可能会被淹没 [02:02.28] [02:03.31]Gentrification is here one thing I know
中产阶级的崛起我只知道 [02:07.62] [02:09.02]You can't stand pat I declare you got to step it up and go
你无法忍受我宣布你必须振作起来 [02:13.64] [02:46.48]Gentrification is here sho' is worryin' my mind
中产阶级的崛起让我很担心 [02:51.05] [02:52.38]Can't understand why an uptown
不明白为什么在上城区 [02:54.39]Googleman wants a downtown room like mine
谷歌人想要在市中心住一间像我这样的房间 [02:57.82] [02:58.66]Gentrification
中产阶级化